ISOLADAMENTE на Английском - Английский перевод

• alone
• separately
• isolated
• individually
• singly
• isolation
• single
• its own
• isolate

Примеры использования Isoladamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As mudanças não ocorrem isoladamente.
Changes do not occur individually.

Isoladamente, nós somos simpáticos e amorosos.
Separately, we are nice and cuddly.

Mas isto não pode ser feito isoladamente.
But this cannot be done alone.

Tomados isoladamente, nenhuma dessas coisas pensar.
Taken separately, none of these things think.

Não é adequado para selar isoladamente.
Not suitable for sealing singly.

Podem ser utilizados isoladamente ou em sequência.
Can be used separately or in sequence.

系 xì:(Anexar) não é usado isoladamente.
系 xì:(attach) is not used alone.

Podem ser utilizados isoladamente ou em sequência.
Can be used in sequence or separately.

Pegasys é habitualmente utilizado isoladamente.
Pegasys is usually used alone.

Os termos foram usados isoladamente e em combinações.
The terms were used combined and isolated.

Pode ser utilizado em seqüência ou isoladamente.
Can be used in sequence or separately.

Mixborders usado, isoladamente nas montanhas rochosas.
Mixborders used, singly on the rocky hills.

Mas cada caso deve ser avaliado isoladamente.
However, each case must be evaluated individually.

Isoladamente, o advérbio é praticamente vazio de significado.
Isolated, the adverbWell is virtually empty of meaning.

Foram mais tarde compilados e publicados isoladamente.
It was later compiled and published separately.

O tecido de granulação isoladamente fechou a perfuração;
Single granulation tissue first closed the perforation;

Nesses casos o clopidogrel deve ser utilizado isoladamente.
In these cases, clopidogrel should be used alone.

Pode ser utilizada isoladamente ou em associação com a levodopa.
It can be used alone or in combination with levodopa.

Em relação a indinavir 800 mg SD isoladamente Didanosina.
Relative to Indinavir 800 mg SD alone Didanosine.

Pode ser utilizado isoladamente ou associado a outras técnicas.
It can be used separately or combined with other techniques.

O cérebro não consegue processar os estímulos isoladamente.
The brain can't process every stimulus individually.

Stocrin nunca deve ser utilizado isoladamente para tratar o VIH.
Stocrin should never be used alone to treat HIV.

Isoladamente, cada um de nós ficaria à mercê de forças irresistíveis.
Singly, we would be at the mercy of irresistible forces.

Ilaris pode ser usado isoladamente ou em associação com metotrexato.
Ilaris can be used alone or in combination with methotrexate.

Todas as variáveis tiveram seu nível de significância testado isoladamente.
All variables' significance levels were tested separately.

Inflorescência- cestas, isoladamente ou em inflorescências racemosas.
Inflorescence- baskets, singly or in racemose inflorescences.

Estudos que mostram resultados de eletroneuromiografia normais são consistentes com neuropatia de fibras finas isoladamente.
Studies showing normal electroneuromyography results are consistent with isolated thin fibers neuropathy.

Complemento à metformina isoladamente ou em combinação com pioglitazona.
Add-on to metformin alone or in combination with pioglitazone.

Os critérios de exclusão adotados foram: estudos desenvolvidos fora do contexto nacional e estudos desenvolvidos isoladamente em escolas especiais.
The exclusion criteria adopted were: studies developed outside the national context and isolate studies developed in special schools.

Porém, isoladamente, estes instrumentos não podem definir o diagnóstico.
However, separately, those tools cannot establish a diagnosis.

Как использовать "isoladamente" в предложении

Pacientes de regiones endémicas pueden presentar infecciones secundarias, que resulten en niveles elevados de anticuerpos IgG, isoladamente o simultaneamente con una respuesta de IgM.

O outro aspecto é o de que os resultados aqui apresentados confirmam o conhecimento de que TRN ou a bupropiona melhoram o percentual de abandono ao tabagismo, isoladamente ou em associação(21-24,28-35) .

Foi detectado umligeiro efeito de prolongamento do intervalo QTc (média inferior a 10 msec) com estacombinação, o qual foi maior do que o verificado com o cetoconazol isoladamente.

A pessoa tem de entender o modo como funciona o comportamento humano, tanto isoladamente (F), como em interacção com os outros (K).

Porfoim, ela identicamente conjuntamente É possibilitado a ocorrer isoladamente.

Ele é produtor de pupunha e já trabalhou em várias associações e sindicatos rurais."Nós entendemos que isoladamente estaríamos sempre na mão dos atravessadores.

Um olhar mais amplo do panorama A maioria das soluções MTD detecta e fornece alertas sobre incidentes de segurança isoladamente.

Veja os anunciantes da grande imprensa e verifique: a variedade é tanta que o veículo não depende, nem de longe, de ninguém isoladamente para sobreviver.

Pacientes de regiões endêmicas podem apresentar infecções secundárias, que resultam em níveis elevados de anticorpos IgG, isoladamente ou simultaneamente com uma resposta de IgM.

A presidente da ABESO explica que estas duas medicações têm sido utilizadas isoladamente, há décadas, com efeitos colaterais bem conhecidos.