SOMENTE на Английском - Английский перевод

• only
• just
• simply
• alone
• solely
• merely

Примеры использования Somente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não somente o Jake.
No? No, not just Jake.

Na verdade, não somente hoje.
Actually, not just today.

Somente nós e Alex Harris.
Just us and Alex Harris.

Uma gota… somente.
One drop. One drop only.

Somente o meu pai e a minha mãe.
Just my mom and dad.

Anders Breivik é somente mau.
Anders Breivik is merely evil.

Não é somente um avatar vivo.
It's not just a living avatar.

Você conhece-o eu te amo somente.
You know I love you only you.

Sim você, irmão, somente super-homem!
Yes you, brother, simply superman!

Isto está entre você e Cristo somente.
That is between you and Christ alone.

Portanto, Vulcan é somente elétrico.
Therefore, Vulcan is solely electric.

Tu eras somente uma ferramenta para o meu pai.
You were just a tool to my father.

Esta missão não é somente importante.
This mission is not simply important.

Você somente rainha da tarde de Ano Novo!
You simply queen of New Year's evening!

A Igreja sempre cultuou somente a Deus.
The Church always worshiped God alone.

Eu acredito somente No acreditar em mim.
I believe solely In my belief in me.

Somente para cantar meus louvores, meu senhor.
Only to sing your praises, My Lord.

O Inferno não é somente as outras pessoas.
Hell is not merely other people.

Somente Cristo é o Criador, uma vez que ele é Deus.
Christ, alone, is the creator since he is God.

Você não é somente o manager da Silvana?
You're not just Silvana's manager,?

Disseste que o domínio era somente meu.
You said this domain is mine and mine alone.

É necessário somente viver além disso.
It is necessary to live simply further.

Somente faça o que tem a e o faz qualitativamente.
Simply do that have to, and do it qualitatively.

O dispositivo é somente para uso comercial?
Is the device solely for business use?

Era somente, por que nós estavammos preocupados, C.W.!
It was only, because we worried estavammos,!

Mas tu não estás somente a defender-te a ti.
But you're not just fending for yourself.

Jolly, somente um filho pode acalmar seu pai.
Jolly, only a son can calm his father down.

Não conseguimos viver somente do meu salário da loja.
We can'tlive only on my salary from the shop.

Revise somente o seu protocolo de medicamentos, obrigado.
Revise only his/her protocol of medicines, thank you.

Cães comem vomitado somente à quarta-feira, Mabel.
Dogs eat barf solely on Wednesday, Mabel.

Как использовать "somente" в предложении

Unidade da esquina já foi vendida, disponível somente a casa verde.

Quanto as outras alegações, acho que nem preciso comentar… Particularmente, penso que tal tipo de desmerecimento busca somente evitar o debate a todo custo.

A avaliação Social será aplicada somente para os candidatos matriculados no curso.

Somente quando adulta é que ela soube que o Dr.

Somente as substâncias cristalinas podem existir em níveis dimensionais mais elevados.

Somente serão submetidos ao Exame de Saúde, os candidatos “INDICADOS” no Exame Psicológico.

Somente pessoas com uma visão tão limitada, para achar que só existe vida no nosso lindo planeta.

A Casa Perdigão é pertinho de Porto Alegre (em Águas Claras, Viamão), é dá, perfeitamente, para ir até lá somente para comprar essas delicias.

A TAXA SOMENTE SERÁ DEVOLVIDA caso o curso escolhido não tenha viabilidade.

Mas, que fique bem claro: não é somente para quem vai à praia, não!