TANTO на Английском - Английский перевод

• both
• so much
• so
• either
• somewhat
• rather
• so much so
• alike
• far
• therefore

Примеры использования Tanto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disso não tanto.
This, not so much.

Eu amo tanto você.
I love you. so much.

Na verdade, não tanto.
Actually, not so much.

Tanto que nos atacou.
So much so that you attacked us.

Eu agradeço tanto isso.
I, like, so appreciate that.

Tanto que eu tenho que ir.
So much so that I have to go.

Por que demoraste tanto, vaca?
What took so long, cow?

Há tanto para se voluntariar.
There's so much to volunteer for.

Por que o demorou tanto, homem?
What tookyou so long, man?

Tanto que ela começou a beber.
So much so that she began to drink.

Ele acabou por ensinar-me tanto.
He just taught me so much.

Não estar tanto no terreno.
Not being out in the field so much.

Tanto que construiu um chalé.
So much so that he even built a cabin.

Por que demoraste tanto, Mouch?
What took you so long, Mouch?

Odeio-os tanto que os podia matar.
I hate them so much I could kill.

Por que demoraste tanto, querida?
What took you so long, baby?

Perdi tanto tempo, por ser bela.
I wasted so much time being beautiful.

Por que demoraste tanto, Runkle?
What took you so long, runkle?

Tanto a cruz quanto Jesus são vermelhos.
Both the cross and Jesus are red.

Ouvi falar tanto de vocês.
I have heard so much about you both.

Tanto Hoban quanto Mills eram maçons.
Both Hoban and Mills were Freemasons.

Por que demorou tanto, Seymour?
What took you so long, Seymour?

Tanto que me esqueci de sofrer por ti.
So much so, I forgot to hurt for you.

Pára de falar tanto sobre o espaço.
Stop talking about space so much.

Tanto para a tua carreira, como para a minha.
Both for my career and for yours.

Tradição cristã é tanto incerto.
Christian tradition is alike uncertain.

Eu estou tanto pegando a ou b, correto?
I'm either picking an a or a b, right?

O jogo usa física um tanto realista.
The game uses somewhat realistic physics.

Tanto a Megan como o Tommy estão desaparecidos?
Megan and Tommy are both M.I.A.?

Dia um é muito mais um diário tanto on-line.
Day one is much alike a diary online.

Как использовать "tanto" в предложении

Para tanto, é necessário o uso de moldes que devem, obviamente, ter a mesma forma do produto que se deseja desenvolver.

Essas disartrias resultam tanto de uma lesão periférica dos nervos cranianos, quanto de uma perturbação bilateral do controlo exercido pelo fascículo geniculado.

A sexta-feira não reserva indicadores tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos.

Casados ou não, o público torce para que eles continuem juntos, pois, formam um belo casal tanto na frente das câmeras como atrás delas.

São os macacos beligerantes humanos (tanto de um lado quanto de outro) fazendo aquilo que sabem melhor fazer.

E mesmo depois de tanto tempo, vale a pena jogar DKjr?

Tanto o Société Mondiale quanto a PetroRio informaram ao Valor Econômico desconhecer o inquérito policial.

Bergoglio não é um mau católico, mas um não católico, um apóstata, tanto quanto Lutero.

Eu, sozinho, vim pelos cantinhos e não demorei tanto, mas a multidão é mesmo considerável.

Tanto para novatos e profissionais adequadas ao 100 %.