SIMULTANEAMENTE на Английском - Английский перевод

• simultaneously
• at the same time
• both
• while
• concurrently
• also

Примеры использования Simultaneamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é simultaneamente fada e vampiro.
He is both faerie and vampire.

Ambas as penas serão cumpridas simultaneamente.
Both sentences to be served concurrently.

Poderoso, mas simultaneamente fresco.
Powerful but fresh at the same time.

Simultaneamente, a lã tem uma espessura reduzida.
Wool also has a low density.

Os aeroportos são, simultaneamente, amados e odiados.
Airports are both loved and loathed.

É, simultaneamente, um problema operacional.
It is, at the same time, operational.

As unidades SG 1 e 2 vão operar simultaneamente.
SG units one and two will operate concurrently.

Simultaneamente, tem de ser proporcional.
At the same time it must be proportionate.

Hardware e software desenvolvidos simultaneamente.
Hardware and software developed concurrently.

Era simultaneamente Comunista e Totalitária.
It was both Communist and Totalitarian.

Os hóspedes podem realizar simultaneamente as perfeições.
Guests can realised while the perfections.

Ele é simultaneamente arquitecto e canalizador.
He is both an architect and a plumber.

Inicie o Firefox e toque simultaneamente Ctrl+ Shift+ A.
Launch Firefox and simultaneously tap Ctrl+Shift+A.

Simultaneamente, de agir de maneira inteligente.
At the same time, however, we must act intelligently.

Abra o navegador e toque simultaneamente Ctrl+ Shift+ A.
Open the browser and simultaneously tap Ctrl+Shift+A.

Simultaneamente, não há margem para complacências.
At the same time, there is no room for complacency.

Os vinte e quatro mísseis foram abatidos simultaneamente.
All twenty-four of them were taken down simultaneously.

Podemos ser simultaneamente ambiciosos e credíveis.
We can be both ambitious and credible.

Aumente a precisão e a rigidez e reduza o atrito simultaneamente.
Increase accuracy and stiffness while reducing friction.

Monitore simultaneamente tabelas e parâmetros.
Concurrently monitor tables and parameters.

Entre elas 12/60 foram resistentes simultaneamente às duas drogas 20.
Some of those strains were also resistant to other drugs.

Podem ser simultaneamente voluntários e obrigatórios.
They can be both voluntary and mandatory.

Melhore os resultados de longo prazo, minimizando simultaneamente os efeitos secundários.
Improve long-term outcomes while minimizing side effects.

Proporciona simultaneamente funcionalidade e decoração.
It offers both functionality and decoration.

Matérias de créditos universitários disponíveis simultaneamente com o curso de inglês.
University credit courses available concurrently with English.

Simultaneamente, escreveu poesia e prosa para crianças.
He also wrote prose and poetry for young children.

Inicie seu navegador e toque simultaneamente em Ctrl+ Shift+ A.
Launch your browser and tap Ctrl+Shift+A simultaneously.

Simultaneamente toque Alt+ T(ferramentas) e selecione opções.
Simultaneously tap Alt+T(Tools) and select Options.

O que criaria mais crescimento, aliviando simultaneamente os orçamentos nacionais.
That would create more growth while unburdening national budgets.

É simultaneamente um ampliador da libido e um forte sedativo.
They're both a libido enhancer and a strong sedative.

Как использовать "simultaneamente" в предложении

Nesta quarta-feira (20), a programação começa às 9h com pitching, cinema infantil e mesa redonda simultaneamente (veja programação completa ao final da reportagem).

Se um método estiver marcado como SYNC, ele não executará dois ou mais threads simultaneamente para um objeto.

Medicina & Saúde – Qual a motivação em publicar vários livros quase simultaneamente?

A Filosofia tem como axioma fundamental que “nada pode ser e não ser simultaneamente”.

Num primeiro momento, o licenciando deixou cair, simultaneamente, dicionário e folha de papel aberta.

Com sua nova abordagem, eles podem se concentrar simultaneamente em partes distintas de uma conversa.

Alugarcarrosbaratos.pt compara os preços de várias empresas simultaneamente e encontra o melhor preço de aluguer de automóveis na Bridgetown.

Além disso, o XM fornece MT4 MultiTerminal, que oferece uma maneira prática e conveniente de gerenciar várias contas simultaneamente a partir de uma única interface ( PAMM ).

Este aparelho da Fábrica de Aparelhos para ginástica trabalha diversos músculos simultaneamente, proporcionando uma queima de gordura uniforme.

Já na Argentina, a ação é liderada pelo Corpo de Investigações Judiciais (CIJ) do Ministério Público Fiscal da Cidade Autônoma de Buenos Aires, que cumpre simultaneamente 41 mandados de busca.