DOCEMENTE на Английском - Английский перевод

• sweetly
• softly
• sweet sweet

Примеры использования Docemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Docemente e em voz baixa.
Sweet and low.

Acaricia docemente o corpo.
Softly caress your body.

Docemente pelo sol.
Softly through the sun.

Por isso, deixo-te Docemente.
So I leave you softly.♪.

Sim, docemente disse sim.
Yes, I softly said yes.

Oh, como eles cantam docemente.
Oh, how they sweetly sing.

Docemente e sem parar.
Tenderly and breathlessly.

Ela pergunta docemente novamente.
She asks sweetly again.

Docemente, a tua Charlotte.
Sweetly, your Charlotte.

Os pássaros cantam docemente.
The birds are singing sweetly.

Tu navegas docemente pelo sol.
You're sailing softly through the sun.

E as árvores Florescem docemente.
And the trees are sweetly blooming.

A paciência é docemente recompensada.
Patience is sweetly rewarded.

E as árvores estão Florescendo docemente.
And the trees are softly blooming♪.

Ele fala tão docemente, não é?
He speaks so sweetly, isn't it?

Você quer um drink?” Ela pergunta docemente.
Do you want a drink?” she asks sweetly.

Xena ri docemente, girando os olhos.
Xena laughs softly, rolling her eyes.

Ele perdoa tudo muito docemente.
He forgives everything very sweetly.

Ele canta tão docemente acerca de Jesus Cristo.
He sings so sweetly of Jesus Christ.

E, depois, fizemos amor docemente.
And later we made sweet, sweet love.

Ela deve falar docemente e mudar nossas vidas.
She should talk sweetly and change our lives.

A noite começa a cair docemente.
The day was falling softly to a close.

Está a matá-lo docemente com a sua serra.
He's killing him softly with his saw.

Tomar uma ducha,” ela responde docemente.
To take a shower,” she replies sweetly.

Vai conversando docemente e aí ataca.
Sweet talk your way in and then strike.

Só por você, Sr. Grey,” murmura sorrindo docemente.
Only for you, Mr. Grey,” she murmurs smiling sweetly.

Cancros são docemente sentimental e patriótico.
Cancers are sweetly sentimental and patriotic.

Que te amarei feroz e docemente.
That I will love you fiercely and sweetly.

Ela deve falar docemente e mudar as nossas vidas.
She should talk sweetly and change our lives.

E dormir como eu na infância docemente dormia.
And sleep as I in childhood sweetly slept.

Как использовать "docemente" в предложении

Deixe cozinhar docemente sem deixar secar a água que o legume produz cozinhando.

E este ano, demos um jeitinho de comemorar docemente: Massa de chocolate com recheio duplo de ganache ao leite e geleia de morangos.

Sorria docemente, como se estivesse a guardar um segredo junto ao coração, tal como o papel exigia.

Meu pai que descia as escadas sorrindo docemente para mim, não demorava muito a me convencer que o melhor seria mesmo eu subir.

Passou pelo quarto do filho, mas ele já dormia e beijou-o docemente saindo de mansinho.

Na época atual há até os travesseiros que podem acordá-lo docemente pela manhã.

E, quando a Lua já vai alta sinto-as adormecer, lenta e docemente e, devagarinho, vão criando o poema ...para me embalar!

Verdade que nos reconcilia com Deus que docemente vem até nós.

Desta espuma brotou Afrodite, a mais bela dentre as deusas, emergindo docemente, amparada numa grande concha de madrepérola.

Ele falava-me docemente ao ouvido que seria perfeito despir-me a roupa, molhar o corpo com um óleo aromático e por fim, fazer amor comigo.