EDUCADAMENTE на Английском - Английский перевод

• politely
• nicely

Примеры использования Educadamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pedi-te educadamente.
I asked you nicely.

Vou-te perguntar mais uma vez educadamente.
I'm gonna ask you one more time nicely.

Eu pedi educadamente.
I asked you nicely.

Educadamente, ela sorriu e levou o pacote.
Politely, she smiled and took the package.

Perguntamos educadamente.
We asked nicely.

Da próxima vez, não vou pedir tão educadamente.
The next time, I won't ask so nicely.

Eu pedi-te educadamente.
I asked you nicely.

Peça educadamente um autógrafo para o jogador.
Ask the player nicely for an autograph.

Tom sorriu educadamente.
Tom smiled politely.

Olha, é a última vez que te vou pedir educadamente.
Look, last time I'm gonna ask you nicely.

Grey," diz ele educadamente a Anastasia.
Grey,” he says politely to Anastasia.

Senhor, estou-lhe a pedir educadamente.
Sir, I'm asking you politely.

Uma senhora deve educadamente compartilhar com os outros.
A lady must politely share with others.

Só porque pediste educadamente.
Only because you asked nicely.

Perguntai-me educadamente e talvez vos conte, anão.
Ask me nicely and maybe I will tell you, dwarf.

Estou a pedir-te educadamente.
I am asking you nicely.

Muito educadamente, com um sorriso e com distinção.
Very politely, with a smile and with distinction.

Olá mãe", eu digo educadamente.
Hello mother,” I say politely.

Sr. Grey,” diz ela educadamente e aperta minha mão.
Mr. Grey,” she says politely and shakes my hand.

Por favor, estou a pedir educadamente.
Please, I'm asking you nicely.

Estava a ouvir educadamente o nosso avô.
Politely listening to our grandfather.

Eu digo removendo seu dedo, educadamente.
I said removing her finger politely.

Estou a pedir-lhes educadamente para abrir a porta.
I'm asking you nicely to open the doors.

Vou pedir-te que te vás embora, educadamente.
I'm going to ask you to leave.- Nicely.

O Dr. Bot declina educadamente o seu convite.
Dr. Bot politely declines your invitation.

Agora que estou à sua frente, pede-me educadamente.
Now that I'm in your face, you ask nicely.

Ele está a pedir educadamente, Dra. Bailey.
He's asking you nicely, Dr. Bailey.

Número dois: divergências podem acontecer educadamente.
Number two: disagreements can happen politely.

Bem, pelo menos perguntou educadamente, mais ou menos.
Well, at least he asked nicely, more or less.

Se o meu irmão lhe oferecer chocolate recuse educadamente.
If my brother offers you chocolate, politely refuse.

Как использовать "educadamente" в предложении

Prazer em conhecê-lo.” Shin também respondeu tão educadamente quanto possível para o senhor à frente.

Ansiedade face à situação de avaliação Definição e Estratégias educadaMente- Psicóloga Educacional Rita Leonardo Feijão 2.

Muito educadamente, ele informou o motivo pelo qual eu tinha zerado uma prova do tema.

Exigiram “educadamente” a saída de um Conselheiro de qualquer atividade dentro do Clube.

Achei uma graça o teu pequeno te dizer 'educadamente' que não queria.

No âmbito social nós cumprimentamos com um aperto de mão “educadamente” ou abraçamos “respeitosamente” alguém.

Parabéns por essa lição que nos dá e especialmente da forma como coloca sempre educadamente suas questões.

A Flávia é a que tem o estilo que eu mais curto”, respondeu ele educadamente.

Alexandre Lima” Educadamente respondi: “Alexandre: Tenho lido sua publicação sim e percebo que está meio confuso.

Sobre a c-box, eu não tenho o que reclamar já que a dona é bem presente e sempre responde as pessoas educadamente .