CARINHOSAMENTE на Английском - Английский перевод

• affectionately
• lovingly
• fondly
• tenderly
• endearingly
• love
• loving
• them dearly

Примеры использования Carinhosamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suave e carinhosamente.
Softly and tenderly.

Carinhosamente, Jenny.
Affectionately, Jenny.

Amava-os carinhosamente.
I loved them dearly.

Carinhosamente, Sr. Carroll.
Love, Mr. Carroll.

Algo nele era carinhosamente.
Something in him was fondly.

Carinhosamente, Minnie Goetze.
Love, Minnie Goetze.

A nossa casa carinhosamente renovado.
Our lovingly renovated house.

Carinhosamente, a tua Sheeni.
Yours affectionately, Sheeni.

Tron lembra-se de Dyson carinhosamente.
Tron remembers Dyson fondly.

Carinhosamente teu, Nick Twisp.
Affectionately yours, Nick Twisp.

O pai deu-lhe carinhosamente o nome de.
His father lovingly named him.

Carinhosamente apelidado de o canibal animal.
Affectionately called Animal the Cannibal.

Gabrielle olha carinhosamente para Xena.
Gabrielle looks fondly at Xena.

Ou carinhosamente fazer dele teu escravo.
Or lovingly make him your slave.

Nossa família amigável e carinhosamente decorados.
Our family friendly and lovingly furnished.

Casa(como carinhosamente chamada) ela me disse.
House(as affectionately call) she told me.

Foram eles que me criaram e amo-os carinhosamente.
They brought me up, and I love them dearly.

Então eles carinhosamente me vestiram com nele.
They tenderly dressed me in it.

Ele lembra um dia particular muito carinhosamente.
He remembers one particular day very fondly.

Eles foram carinhosamente chamado Heinz 57.
They were affectionately called Heinz 57.

O seu nome é Diya Kapoor por isso DK carinhosamente.
Your name is Diya Kapoor, hence DK, lovingly.

Corações que são carinhosamente dados a essa luz.
Hearts which are lovingly given to that Light.

E carinhosamente definir as armadilhas para os ratos.
And lovingly set out the traps for the mice.

Ele ama-te, totalmente, carinhosamente, tragicamente.
He loves you, totally, tenderly, tragically.

Carinhosamente peculiar… erudito, original e engraçada.
Endearingly quirky… erudite, original and funny.

Então… não estavas…"A olhar carinhosamente nos olhos dela"?
So, you weren't"gazing lovingly into her eyes"?

Carinhosamente, de Bupul e Merauke, 21 de novembro de 2011.
Love, from Bupul and Merauke, 21 November 2011.

Isso vai sobreviver a um cãozinho a mordê-lo carinhosamente.
It's going to survive a little doggy love nibble.

Ele levantou-me carinhosamente e adormeci em Seus braços.
He lifted me tenderly, and I fell asleep in His arms.

Até 1956, por exemplo, há um único comissário a bordo, carinhosamente chamado de Miss Lopes.
Until 1956, for instance, there was only only flight attendant, endearingly called Miss Lopes.

Как использовать "carinhosamente" в предложении

Portanto, use e abuse do espaço que foi carinhosamente criado!

Eu também gosto de sofá clarinho, mas acabei comprando um meio esverdeado, que as vezes parece creme...e que carinhosamente eu chamo de "cor de sujeira"..rsss..

Ele manteve a mão no quadril dela, abaixando a cabeça para beijar a coluna de sua garganta carinhosamente.

O Zé, como carinhosamente o chamavam, saia de uma prosa campeira para uma erudita, como montava e desmontava de um potro quando era moço.

Então ela carinhosamente fez esta gentileza e hoje estou cumprindo o que prometi.

Que carinhosamente me fez o convite para ser o pregador da noite!

Carinhosamente chamado The Leadership Doctor [O doutor da liderança], Dr.

Da Malhangalane, de onde buscara entrevista ao músico José Manuel Luís, ou JOMALU como é carinhosamente tratado, a propósito dos seus 20 anos de carreira.

O bezerrinho foi apelidado carinhosamente de Dil, que significa "coração" em hindi.

Como ele disse, sou o idealizador do Projeto de Emagrecimento para o Fábio Fofão que passou a ser chamado (carinhosamente) de Projeto Fofão.