TERNAMENTE на Английском - Английский перевод

• tenderly
• dearly
• meltingly

Примеры использования Ternamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Beijo-vos, ternamente.
I love you tenderly.

Mais ternamente e mais estritamente.
More tenderly and more strictly.

Pensa em mim ternamente.
Think of me fondly.

Muito ternamente lhes respondeu Jesus.
Very tenderly Jesus answered them.

Beijei-o ternamente.
AndI kissedit ohsotenderly.

Anthony vai buscá-las,” eu digo ternamente.
Anthony will get them,” I say tenderly.

Vocês são ternamente amados.
You are dearly loved.

E eu adoro isso. Eu amo tão ternamente.
I love him so tenderly.

Melhor ternamente lembre-lhe de um pote.
Better tenderly remind him of a pot.

Lês as tuas falas tão ternamente.
You read your lines so tenderly.

A observar ternamente… com um telescópio.
Lovingly observing… with a telescope.

Ela perguntou tão doce e ternamente.
She asked so sweet and tenderly.

Gabrielle ergue uma mão, ternamente tocando o rosto de Xena.
Gabrielle reaches up a hand, tenderly touching Xena's cheek.

Volte para a cama", ele disse ternamente.
Go back to bed," he said tenderly.

Incluiu ternamente a Judas no serviço prestado aos discípulos.
He tenderly included Judas in the ministry to the disciples.

Amor terno e amar ternamente.
Softly love and to love softly.

Ele o ama ternamente-- e já marcou a hora para lhe conceder todas as Suas misericórdias.
He loves you tenderly-- and he has already set a time to bestow all his mercies on you.

A barriga de porco era ternamente concurso.
The pork belly was meltingly tender.

A confirmação de que… alguém me amou muito ternamente.
The knowledge that… someone loved me very dearly.

Ninguém poderia instar mais ternamente com o transgressor.
No one could plead more tenderly with the transgressor.

Os olhos misericordiosos olhar para você com amor, ternamente.
The merciful eyes look at you with love, tenderly.

Xena abre os olhos e sorri ternamente para a excitada Gabrielle.
Xena opens her eyes and smiles fondly at the excited Gabrielle.

É muito tarde, baby,” eu digo ternamente.
It's pretty late baby,” I say tenderly.

Ele ama seus filhos bastante e ternamente, e conhece suas almas e potenciais.
He loves his children dearly and well and knows your soul and potential.

Ela nota seu rosto em detalhes, ternamente.
She notices his face in details, fondly.

Roasted pimentão verde são cozidos até ternamente concurso com azeite de oliva, alho, cebola, e os tomates picados.
Roasted green bell peppers are cooked until meltingly tender with olive oil, garlic, onion, and chopped tomatoes.

Vá dormir agora, Ana," Eu repreendo ternamente.
Go to sleep now, Ana,” I chide her tenderly.

Os que não apreciam, estudam e prezam ternamente a Palavra de Deus proferida por Seus servos terão por que lamentar-se amargamente no futuro.
Those who do not now appreciate, study, and dearly prize the Word of God spoken by His servants will have cause to mourn bitterly hereafter.

Suas forças deviam ter sido cuidadas ternamente.
Her strength should have been tenderly cherished….

Se as pessoas que vocês amam ternamente não estão no mesmo caminho que vós, continuem o vosso confiadamente, e respeitem o seu direito divino de escolher o caminho delas.
If persons you love dearly aren't on the same pathway as you, confidently continue on yours and respect their divine right to choose theirs.

Как использовать "ternamente" в предложении

Seus olhos não violam as coisas, mas as envolvem ternamente.

O carteiro vinha cedo, ternamente envolvido na escassa luz que o sol mostrava nas manhãs de Inverno.

Não a ouvia ternamente, quando pequenino, quando jovem, quando homem?

Trio op.4 para piano, violino e violoncelo (2º movimento - Ternamente)3.

Ele estremeceu, a expressão do rosto tensa, e ela acariciou-o, ternamente.

Kaname-Sama a acariciava ternamente, envolvendo-a com seus braços.

Deixa-me brindar a ti, Deixa-me brindar às Asas do Amor Deixa que te beije ternamente...é que um beijo de Princesa, são mil anos de sorte.

Experimentarão as suas doçuras e bondades maternais, e amar-lhe-ão ternamente, como Seus filhos muito queridos.

O Swamiji depois ternamente lhes faz Pada Abishekam (aos pés) e todos as reverênciamos com a Divindade que sustêm por um par de horas.

O meu espírito é livre.”Você é ternamente amado e apoiado, sempreOs Anjos INOCÊNCIAEvoque a sua inocência.Todos são uma bela centelha da energia do Criador.