AMPLIFICANDO на Английском - Английский перевод

• amplifying
• magnifying
• amplifies
• amplify

Примеры использования Amplificando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Amplificando ganho de sinal.
Boosting the signal gain.

Os escudos estão amplificando o pulso reverso.
The shields are amplifying the feedback.

Amplificando o impacto da arma.
Amplifying the weapon's impact.

Marvel com seu olho, e então amplificando,"todo- abençoada- coisa.
Marvel with his eye, and then amplifying,"every--blessed--thing.

Repusemo-la amplificando as frequências específicas vistas no osciloscópio.
We restored it by amplifying specific frequencies seen on the oscilloscope.

Não o coração, a Hertz é HART Amplificando Transmissor Ressonância.
Not that heart, the HART is Hertz amplifying Resonance Transmitter.

Som Hifi, amplificando o alcance da transmissão em uma maior amplitude de som.
Hifi Sound extends the transmission range for an even wider spectrum of sound.

Esse complexo é estabilizado pela properdina fator P, amplificando a quebra de C3.
This complex is stabilized by properdin Factor P, amplifying the breakdown of C3.

Esse efeito é o resultado do cérebro amplificando ruídos neurais na tentativa de enxergar sinais visuais ausentes.
The effect is the result of the brain amplifying neural noise in order to look for the missing visual signals.

A descrição em 2 Tessalonicenses 2, aqueles que foram enganados está amplificando a descrição do tribunal em 1.
The description of those deceived in 2 Thess. 2 is amplifying that of the judgment seat in 1.

Amplificando os sons, de diferentes modos e intensidades, dependendo das necessidades do sujeito, os AASI permitem que ele utilize sua audição remanescente de maneira eficaz.
By amplifying the different modes and intensities of sounds, depending on the individual needs IHAs permit the wearer to efficiently use their residual hearing.

Espião Super Ear aumenta a sua audição amplificando o som do microfone, um aplicativo super-herói!
Super Ear spy increases your hearing by amplifying mic sound, a super hero app!

O silício age sinergicamente com o cálcio para criar novas pontes entre o cabelo, amplificando o efeito plumping.
The silicon acts synergistically with calcium to create new bridges between the hair, amplifying the plumping effect.

O PCR aumenta o método tradicional da clonagem do ADN amplificando segmentos minÃosculos do ADN para a introdução em um vector.
PCR augments the traditional method of DNA cloning by amplifying tiny DNA segments for introduction into a vector.

Por último, é preciso esclarecer que estes probióticos atacam também indirectamente as estirpes patogénicas amplificando os efeitos dos anticorpos.
Finally, it should be added that these probiotics also attack pathogenic strains indirectly by boosting the effects of antibodies.

Duas possibilidades: amplificando a actividade dos neurónios do V1 onde as linhas estão localizadas- ou silenciando a actividade dos neurónios onde as linhas não são supostas estar.
There are two possibilities: they can either amplify the activity in V1 where the lines are, or they can dampen activity where they are not supposed to be.

Colocamos em movimento as Forças da Natureza que atuam amplificando os efeitos de nossa presença.
We put in motion the Forces of Nature that act amplifying the effects of our presence.

É necessário capitalizar as propostas contidas no Livro Branco e no Pacto de Confiança no âmbito da nossa estratégia macro-económica e das inúmeras acções empreendidas, amplificando as mesmas propostas.
We must capitalize on the proposals contained in the White Paper, in the Confidence Pact, in our macroeconomic strategy, in the multitude of actions being undertaken, and magnify them.

O GHRP-6 uso em conjunto com CJC-1295 é sinérgica, amplificando consideravelmente o pulso de GH.
GHRP-6 use in conjunction with CJC-1295 is synergistic, amplifying the GH pulse considerably.

Por vezes, há influência de memórias negativas dos sintomas anteriores e expectativas influindo na percepção de futuros sintomas, o que poderia desempenhar papel decisivo no processamento cognitivo amplificando-o.
Sometimes there is influence of negative memories of previous symptoms and expectations influencing the perception of future symptoms, which could play a decisive role in the cognitive processing by magnifying it.

As três epidemias agem de maneira independente, mas também coletivamente, amplificando os impactos de cada uma na saúde.
These epidemics act independently but also collectively, amplifying the health impacts of each.

O indivíduo ingênuo acredita que amplificando seus sofrimentos logrará diminuir as conseqüências naturais do seu carma, na suposição de que uma maior quota de dor eliminaria uma dor futura e o faria quite com a lei, o que não passa, evidentemente, de um equívoco.
The naive individual believes that increasing his sufferings he will diminish his karma, thinking that a larger share of pain would make him even with the law, which is naturally wrong.

Isso pode incluir não apenas equipamentos com Linux, como também servidores, amplificando o potencial de dano.
This may include not only Linux workstations but also servers, amplifying the damage potential.

Essencialmente ele trabalha recebendo o sinal de um segmento de rede, recuperando, amplificando e transmitindo-o para os outros segmentos.
Essentially it receives the signal from a network segment, cleans, amplifies and transmits it to other segments.

Para o autor, essa ênfase produz uma dinâmica favorável ao enriquecimento da população de maior nível socioeconômico, amplificando as desigualdades.
According to the author, this emphasis favors the development of an already wealthy population, which further amplifies inequalities among social classes.

Novas responsabilidades terá porquanto, mais equilibrado, o aspirante a anjo necessita exercitar o espírito que colhe as energias superiores, amplificando sua atuação, necessitando canalizar tais forças por meio de mais trabalho, de estudo, de orientação e de auxilio fraterno.
New responsibilities may assume the more balanced candidate to become angel. This shall exercise the spirit to absorb higher energies, enlarging his/her performance, channeling such forces via more work, study, orientation and fraternal aid.

Assim, ao aplicarmos Desensibilize Nano P, já oferecemos ao dente um pouco mais de ele mesmo, facilitando a interação entre o dente e o produto, e aumentando a probabilidade de formação de fluorapatita( teremos a hidroxiapatita do dente+ a hidroxiapatita do produto para reagir) com maior estabilidade e menor solubilidade quando comparada à hidroxiapatita apenas, amplificando o potencial remineralizador do produto.
Thus, Desensibilize Nano P is applied to the tooth, it is offered it a little of itself, facilitating the interaction between the tooth and the product, and increasing the probability of formation of fluorapatite(the hydroxyapatite of the tooth+ the hydroxyapatite of the product react), with greater stability and lower solubility when compared to the hydroxyapatite alone, magnifying the remineralizing potential of the product.

Usando quatro compostos específicos, cada ingrediente ativo reage com os outros, amplificando seus efeitos anabólicos durante períodos de volume.
Using four specific compounds, each active ingredient reacts with each other, amplifying your anabolic effects during bulking periods.

Muitos moradores fugiram, com os milhares de sírios que se juntam as costas europeias, amplificando assim os fluxos migratórios.
Many residents have fled, with the thousands of Syrians who join the European coasts, thus amplifying the migratory flows.

Por se tratar de ambiente fechado, esses sons reverberam na parede dura da cúpula, amplificando o ruído que atinge o neonato.
As the environment is closed, these sounds reverberate against the hard dome wall, amplifying the noise that reaches the neonate.

Как использовать "amplificando" в предложении

Esse comportamento mostra que o eleitorado brasileiro (75% dele conectado à Internet) continua acompanhando e amplificando o trabalho dos parlamentares.

A energia taquiônica da pirâmide elevava a freqüência de vibração e encurtava a longitude da ondas cerebrais, amplificando o poder mental e o campo eletromagnético, a aura, dos seres humanos.

POWER HEAD – ACESSÓRIO PARA MASSAJADOR Este acessório cobre a sua vagina como um cobertor macio, amplificando e concentrando as vibrações do massajador para prazer imbatível.

O estúdio é bem iluminado naturalmente durante as manhãs e tardes, a sala foi expandida para contar com o espaço da varanda, amplificando o tamanho do apartamento e aumentando a comodidade.

Isso porque os robôs podem atuar em conjunto com a mão de obra humana, amplificando os resultados de produção e, consequentemente, aumentando a lucratividade.

O mar alterado, amplificando a maré alta persiste até quinta-feira.

Ademais, privação do sono poderá reduzir a elaboração de leptina, o que faz você se notar completo, e amplificando até o hormônio da fome.

Mas estamos no caminho de crescimento, estamos amplificando o olhar.

Novas tecnologias têm sido acopladas ao computador propriamente dito, amplificando seu poder de constituir ambientes de aprendizado.

Condiciona e remove delicadamente os resíduos que deixam os fios opacos e sem vida, deixando-os visivelmente realçados, amplificando o brilho e revelando a potência da cor .