AMPLIFIQUE на Английском - Английский перевод

• amplify
• amplifies

Примеры использования Amplifique на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Amplifique o pulso reverso.
Amplify the feedback pulse.

Não faça nada que amplifique a situação.
Do not do anything that will amplify the situation.

Amplifique o campo de contenção anelar.
Boost the annular containment field.

Cadeiras vazias para pessoas sem assentos Amplifique a mobilização!
Empty chairs for the people without seats Amplify the mobilization!

Amplifique o laser para modo de operação.
Amplify the laser to operating mode.

Faça uma análise de espectro de áudio, amplifique os baixos e reproduza.
Run an audio spectrum analysis, amplify the low end and replay it.

Amplifique sua mensagem em todas as plataformas.
Amplify your message on every platform.

É simples: Crie conteúdo útil e amplifique o alcance através de compartilhamentos nas redes sociais.
It's simple: Create useful content and amplify its reach through social sharing.

Amplifique as suas férias no melhor lugar para relaxar ao sol.
Amplify your holiday in the best place to chill under sun.

Esperamos, nós, socialistas, que a cimeira que tem lugar esta semana oiça e amplifique a voz dos pobres.
We, the Socialists, hope that the summit taking place this week will hear and amplify the voice of the poor.

Amplifique o som da sua festa com uma luz de coluna que é sincronizada com o ritmo da sua música.
Amplify your party with a speaker light that syncs to the beat of your music.

E a quarta é a imprescindível necessidade de um processo que amplifique os melhores planos enquanto elimina os piores.
And the fourth is the vital need for a process that amplifies the best plans while eliminating the worst ones.

Também permite que amplifique qualquer sinal existente e expanda o seu alcance, para que não perca cobertura no pior momento.
It will also let you amplify any existing signal to expand its range, so you won't lose coverage at the worst moment.

Não há tempo neste mundo nem uma quarta dimensão que amplifique, multiplique e reduza a vontade do executante.
In this world there is neither the time nor a fourth dimension widened, multiplied or reduced at will by the operator.

Amplifique os positivos, melhore os desafios, ou ambos- mas o que quer que você faz, você precisa de fazê-lo significativo e relevante.
Amplify the positives, ameliorate the challenges, or both- but whatever you do, you need to make it meaningful and relevant.

Além, a necessidade de treinamento seja coordenada com um regimen distinto comer que amplifique em vez dos resultados dos retards.
In addition, training need be coordinated with a distinct eating regimen that amplifies instead of retards results.

Amplifique a largura de banda dos seus jogos com QoS(Quality of Service) adaptativo, que lhe permite atribuir prioridades aos pacotes dos jogos.
Boost your gaming bandwidth with Adaptive QoS(Quality of Service), which allows you to easily prioritize gaming packets and activities.

Agora preciso que penetre 1.400 pés de oceano, o que significa que… apenas 3% do sinal vai alcançar a superfície, então… amplifique, amplifique o sinal.
All it needs to do is penetrate 1,400 feet of ocean, which means that a whopping three percent of the signal will reach the surface, so… so boost… boost the signal.

Distorça ou amplifique qualquer fato que possa insinuar que o adversário opera a partir de uma agenda oculta pessoal ou esteja sendo tendencioso de qualquer outra forma.
Twist or amplify any fact which could be taken to imply that the opponent operates out of a hidden personal agenda or other bias.

Defina metas com base em métricas, atribua notas de coaching, forneça comentários contínuos e amplifique comportamentos vencedores com reconhecimento e recompensas em tempo real.
Set metrics-based goals, give coaching notes, provide continuous feedback, and amplify winning behaviors with real-time recognition and rewards.

Ele permite que você compartilhe e amplifique mensagens positivas sobre o seu negócio com seus próprios seguidores e estimular conversas dentro de sua comunidade.
It allows you to share and amplify positive messages about your business with your own followers and spark conversations within your community.

Essas considerações devem ser levadas em conta, pois estudos sugerem que a interação entre a dor e a depressão é tão importante de modo que a primeira amplifique ou ocasione a segunda.
Those considerations should be taken into account because studies suggest that the interaction between pain and depression is so important that the first amplifies or triggers the second.

Amplifique as informações comerciais e operacionais que você precisa para impulsionar a eficiência geral do equipamento(OEE), otimizar o uso de energia e reduzir o tempo de inatividade.
Amplify operational and business insights you need to boost overall equipment effectiveness(OEE), optimise energy use, and reduce downtime.

O Alto Comissariado da ONU para Refugiados nas Américas desenvolveu o programa“Amplifique sua Voz”, para dar poder e voz à mulheres vítimas de violência, como mostra o vídeo abaixo.
The UN High Commissioner for Refugees in the Americas has developed the"Amplify your Voice" program to help empower women who have been victims of violence as shown in video in Portuguese below.

Amplifique o seu significado e as destrua de uma forma que pareça desmentir todas as acusações, reais e as fabricada, enquanto na verdade evita a discussão das questões reais.
Amplify their significance and destroy them in a way which appears to debunk all the charges, real and fabricated alike, while actually avoiding discussion of the real issues.

Essa compreensão é vital para o desenvolvimento de estratégias que favoreçam o desenvolvimento do conhecimento de enfermagem enquanto ciência e por conseguinte, amplifique sua visibilidade e difusão de modo a alcançar patamares superiores de influência na qualidade do cuidado e das práticas de saúde.
This understanding is vital to the development of strategies that enhance the development of nursing knowledge as a science, thus amplifying its visibility and dissemination to achieve higher levels of infl uence on health care quality and practices.

Acredita-se que o sistema imune amplifique alguma resposta endógena da epiderme à infecção, pois se observa elevada taxa de substituição epitelial, com pico no máximo da resposta imunológica.
It is believed that the immune system amplifies an endogenous epidermal response to infection, since a high rate of epithelial replacement with peak at the maximal immune response is observed.

Não poderá haver sucesso se os principais envolvidos não tiverem bom conhecimento da situação; se os líderes não prestarem muita atenção nas possibilidades de diferenciação; se não surgir um mecanismo de seleção que realmente espelhe o momento histórico; e se não houver uma dinâmica que amplifique os melhores planos enquanto elimina os piores.
There is no way it can succeed if the main parties involved do not have a good knowledge of the situation; if the leaders did not pay much attention to the possibilities for differentiation; if a selection mechanism that truly mirrors the historic moment fails to emerge; and if there is no dynamic that amplifies the best plans while eliminating the worst ones.

No entanto, é igualmente crucial que esta possibilidade amplifique a luta das pessoas que enfrentam exclusões socioeconômicas nos espaços públicos, que impõe ameaças diretas à capacidade de que elas vivam vidas decentes.
However as important to this possibility is amplifying the struggle of people who face socio-economic exclusions from the street, which imposes direct threats to their ability to live decent lives.

Amplifique sua audição para que você possa escutar atentamente a pegada de sua presa ou reduzi-la para evitar danos aos seus ouvidos causados por explosões de focinho quando você coloca este som de boi no Amplificador de Som Ear ITE G-10.
Amplify your hearing so you can listen carefully for your prey's footfall or reduce it to avoid damage to your ears from muzzle blasts when you put in this ox sound in the Ear ITE Sound Amplifier G-10.

Как использовать "amplifique" в предложении

Neste Dia Internacional da Mulher Negra Latino-Americana e Caribenha, é importante que a gente amplifique os diálogos e que a mulher negra tenha voz.

Reúna e amplifique mensagens positivas – sucessos, atos de bondade, obstáculos que foram superados.

Do instinto à intuição: conheça o ritualístico EP de PAPISA | Amplifique-se!

Em outras palavras, reduzir a percepção ao discurso, para que o discurso amplifique uma percepção outra.

Crie e amplifique conteúdos que dêem visibilidade à sua oferta junto do público alvo, recorrendo a estratégias de transmedia storytelling e de roteirização.

Pingback: O que fazer na Brasil Game Show não sendo gamer – Amplifique-se!

Faça o streaming das suas músicas favoritas, assista a filmes de sucesso entusiasmantes e amplifique o seu nível de adrenalina quando jogar jogos.

Como pintura de guerra, ligue-os para uma experiência de jogo mais imersiva e amplifique-se, pronto para dominar o campo de batalha.

Amplifique a performance Oferece suporte a até 32 GB da mais recente memória DDR4 de 2133 MHz para recursos gráficos mais suaves e menos interrupções visuais.

Games: Como melhorar a qualidade da imagem de consoles antigos nas TVs HD? | Amplifique-se!