ANÁLISE MAIS COMPLETA на Английском - Английский перевод

• more complete analysis
• more thorough analysis
• most complete analysis
• more comprehensive analysis

Примеры использования Análise mais completa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para uma análise mais completa.
For a more complete analysis.

Análise mais completa dos processos de transferência de elétrons.
More complete analysis of electron transfer processes.

A falta de dados mais extensivos impede uma análise mais completa.
The lack of more extensive data precludes a more thorough analysis.

A análise mais completa dos princípios Creio que esta é.
The most complete analysis of the principles I believe this is.

Como já vimos, os Drive Test são importantes para uma análise mais completa da rede.
As we mentioned before, Drive Test is important for a more complete analysis of the network.

Aqui está uma análise mais completa dos presidentes ser eleito desde a Grande Depressão 1929.
Here is a more complete analysis of presidents getting elected since the Great Depression 1929.

Você tem por exemplo opções de gravar os dados, e depois exportar, para uma análise mais completa em seu computador.
You have options to save your data and then export to a more complete analysis on your computer.

Para uma análise mais completa sobre a poligamia no Alcorão, vá a este livreto online e clique no Capítulo 12.
For a more thorough analysis of polygamy in the Quran, go to this online booklet and click on Chapter 12.

Deci do Allgame qualificou o jogo com três estrelas em cinco possíveis, mas não forneceu uma análise mais completa.
Allgame's T.J. Deci gave the game three stars out of five, although he did not provide a more thorough review.

Para a descrição e uma análise mais completa de todas as opções, consultar as secções 5 e 6 da avaliação de impacto.
For a description and fuller analysis of all options, see sections 5 and 6 of the full Impact Assessment.

No entanto, a falta de alguns dados na descrição dificulta uma análise mais completa do quadro clinico da paciente.
However, the lack of some data in the description hinders a more thorough analysis of the patient's clinical condition.

Oferecer a análise mais completa sobre a evolução urbana brasileira, servindo assim de subsídio para a elaboração de políticas públicas nas grandes cidades.
To offer the most complete analysis about the urban evolution in Brazil, subsidizing for the elaboration of public policies in the big cities.

Para uma gestão operativa da mudança em segurança, é preciso que exista análise mais completa do entorno local.
For the sake of operational management of safety changes, a more comprehensive analysis of the local environment is needed.

Além disso, será relevante para uma análise mais completa, a confecção de um mapa identificando estas territorialidades ali presentes e como estas interferem na dinâmica local.
Moreover, it will be relevant for a more complete analysis, the construction of a map identifying those present there territorialities and how these affect the local dynamics.

Os estudantes testam a presença do radão nas suas casas e realizam depois uma análise mais completa no laboratório da escola;
Students test for the presence of radon in their own homes and then perform more thorough analyses in the school laboratory;

Tal compreensão exige uma análise mais completa deste fenômeno, distinguindo os motivos subjacentes à intenção de ter ou não um filho, da intenção e do comportamento efetivo.
To have a more comprehensive analysis of this phenomenon, the motives underlying the intent to have a child, the intention itself and the effective behavior should be distinguished.

São acontecimentos, pensamentos já conhecidos, mas que é necessário rever também hoje para se fazer uma análise mais completa deste assunto.
They are familiar events and thoughts, but we need even today to pass them in review, for the sake of a more complete analysis of this theme.

Stomachion" também foi descoberto no palimpsesto, com uma análise mais completa do quebra-cabeças do que a que encontrava-se em textos anteriores.
Stomachion" was also discovered in the palimpsest, with a more complete analysis of the puzzle than had been found in previous texts.

SCANNER: coleta os dados de toda a rede, já que o móvel é um rádio limitado, e não manipula todos os dados necessários para uma análise mais completa.
SCANNER: collecting data across the network, since the mobile radio is limited and does not handle all the necessary data for further analysis complete.

Entretanto, a falta de estudos pode ter interferido em uma análise mais completa dos efeitos da VNI na tolerância ao exercício nesses pacientes.
However, the limited number of studies preclude a more thorough analysis of the effects of NIV on exercise tolerance in these patients.

SCANNER: coleta os dados de toda a rede, já que o móvel é um rádio limitado, e não manipula todos os dados necessários para uma análise mais completa.
SCANNER: collecting data throughout the network, since the mobile radio is a limited and does not handle all the necessary data for a more complete analysis.

Uma análise mais completa do incidente mostra que ele é o resultado de múltiplos(pequenos) problemas, tanto no projeto OpenSSL, bem como com o mantenedor do pacote Debian.
A more thorough analysis of this incident brings to light that it is the result of multiple(small) problems, both at the OpenSSL project, as well as with the Debian package maintainer.

Transformações na ordem urbana, organizado pelo professor Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro, com a análise mais completa sobre as mudanças urbanas ocorridas na metrópole fluminense, no período que vai de 1980 a 2010.
Transformations in the urban order", edited by Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro, with the most complete analysis of urban changes in the metropolis for the 1980 to 2010 period.

Uma análise mais completa deste incidente mostra que ele é o resultado de múltiplos(pequenos) problemas, tanto dentro do projeto OpenSSL, como com o mantenedor do pacote Debian.
A more thorough analysis of this incident brings to light that it is the result of multiple(small) problems, both within the OpenSSL project and with the Debian package maintainer.

Assim, os investidores nas firmas desses países da América Latina poderiam melhorar suas próprias expectativas em relação aos rendimentos vindouros com uma análise mais completa das informações contidas nas BTD.
Thus, investors in firms in these Latin American countries could improve their own expectations regarding upcoming earnings with a more complete analysis of the information contained in BTDs.

No entanto, acredita-se que, para uma análise mais completa, seria interessante a realização de outros testes que avaliam as habilidades auditivas de ordenação e resolução temporal.
However, we reckon that, for a more comprehensive analysis, it would be advisable to conduct further tests to assess the auditory temporal abilities of ordering and resolution.

Na área experimental, a utilização de técnicas de monitoramento de recalque e de prova de carga possibilita a obtenção de parâmetros para uma análise mais completa podendo obter uma estimativa do comportamento da fundação.
In experimental areas, the use of monitoring techniques for settlements and loading tests practice offers, parameters acquisition for more complete analyses obtaining a behavioral estimation of the foundation that has been monitored.

Entretanto, se as duas partes puderem compor uma análise mais completa e produzir uma contribuição ainda mais significativa do que aquela advinda de etapas diferentes da pesquisa, melhor ainda.
However, if the two parts can comprise a more complete analysis and produce an even more significant contribution than the one from different phases of the study, even better.

Partindo desse questionamento o INCT Observatório das Metrópoles promove o terceiro encontro do ciclo de debates“Metrópole, Estado e Capital” com o objetivo de oferecer a análise mais completa sobre a evolução urbana do Brasil nos últimos 30 anos 1980-2010.
Starting from this point, the INCT Observatory of the Metropolis promotes the third meeting of the debates cycle“Metropolis, State and Capital” aiming to offer the most complete analysis about the urban evolution of Brazil in the last 30 years 1980-2010.

Em 1996, a Comissão apresentará uma análise mais completa dos efeitos e da eficácia do mercado interno desde o seu início, o que permitirá melhorar e desenvolver o programa das acções às quais se deverá associar no futuro.
The Commission will in 1996 present a more complete analysis of the impact and effectiveness of the Single Market since its inception, which should provide the basis for fine-tuning and developing tomorrow's agenda.

Как использовать "análise mais completa" в предложении

Em alguns casos, o médico poderá solicitar o colhimento de urina para a realização de uma análise mais completa.

Se você quiser uma análise mais completa pode usar o ProRankTracker que é pago, mas fornece alguns detalhes a mais em relação ao SerpLab.

Estas informações seriam muito importantes para que pudéssemos fazer análise mais completa do problema.

Caso surjam outros filmes ao longo da pesquisa que se enquadrem dentro do recorte apresentado e contribuam para uma análise mais completa, serão adicionados.

Portanto, a análise computacional é uma análise mais completa e mais real da estrutura do edifício.

Assim, todos os ramos de Justiça podem ser apresentados em conjunto, possibilitando uma análise mais completa do desempenho do Poder Judiciário.

Por isso a pesquisa de campo é importante para conseguirmos obteruma análise mais completa e qualificada do processo que vem sendoestudado.

Houve espasmo no sigmóide, prejudicando análise mais completa do seu relevo mucoso.

Valores de referencia de exames laboratoriais periodicamente seu médico solicita alguns exames para que possa fazer uma análise mais completa de seu.

A descoberta, detalhada no dia primeiro de agosto na revista Science, vem com a análise mais completa do cromossomo sexual masculino, ou o cromossomo Y, até o momento.