ANALISAREM на Английском - Английский перевод

• analyzing
• analyse
• look
• to review
• examining
• analyze
• analyzed
• analysing
• examine
• looking

Примеры использования Analisarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É muito lindo eles analisarem a obra de Maria Carpi.
It's very beautiful they analyse the work of Maria Carpi.

Se analisarem a situação actual, temos um milhar de TEDTalks.
If you look at the current situation, you have a thousand TED Talks.

Tenho os melhores técnicos a analisarem as amostras.
I have my best technicians analyzing the samples as we speak.

Ao analisarem a faca, analisaram-na isolada, sem qualquer outra prova?
When analyzing the knife, did you analyze it alone, without any other evidence?

Então volta para o Comuns, para o analisarem novamente.
Then it goes back to the Commons, to look at again.

Analisarem no início de 2008 os progressos realizados com a estratégia alargada em matéria de inovação.
Discuss the progress of the broad-based innovation strategy early in 2008.

Mas se ouvirem as palavras e as analisarem, está tudo lá.
But if you listen to the words, analyze them, it's all there.

Levaram absurdos 22 dias para analisarem o pedido, um pedido digital com duas linhas de texto e dois comprovantes.
They led absurd 22 days to review the request, a digital application with two lines of text and two vouchers.

Eu dou-lhes o sangue que quiserem para analisarem, se precisarem.
I will get them plenty of blood to analyze if they need it.

Que, ao analisarem a reprodutibilidade da escala LCADL em dezenove indivíduos, também obtiveram uma excelente confiabilidade a 0,96.
Who, in analyzing the reproducibility of the LCADL scale in nineteen individuals, also obtained excellent reliability a 0.96.

Talvez deva pedir para analisarem as impressões digitais nela.
Perhaps must ask in order that they analyse the fingerprints in her.

Descarreguei o código e dei-o aos técnicos para o analisarem.
I downloaded all of his code and gave it to our guys to analyze.

Não depois dos cientistas analisarem uma amostra do vírus.
Not after their scientists analyse a sample of virus omega they have received.

Percebam o que querem analisar antes de realmente o analisarem.
Figure out what you want to analyze before you actually analyze it.

Aposto que quando o analisarem, descobrem que é da Sadie.
I'm betting once they run it, they will find out it belongs to Sadie.

Continuaram levando as imagens para outros docentes e discentes da escola analisarem.
They continued taking the photographs for other teachers and students to analyze.

Tenho contabilistas a analisarem a sua organização, Sr. Coonan.
I have forensic accountants digging through your organization, Mr. Coonan.

O Conselho encarregou também as suas instâncias preparatórias de analisarem as medidas práticas.
The Council also instructed its preparatory bodies to examine practical measures.

Corroboram essa visão ao analisarem o comportamento dos honorários de auditoria em empresas que remediaram deficiências de controle interno.
Corroborate this view by analyzing the behavior of audit fees in companies that have remedied deficiencies in internal control.

Convido os novos deputados ao Parlamento Europeu a analisarem a nossa proposta.
I would ask the new Members of Parliament to look at our proposal.

Esses dois métodos foram escolhidos por analisarem ocorrências de dores em todo o corpo associadas à prática das atividades de trabalho.
These two methods were chosen by analyzing occurrences of pain throughout the whole body associated with the practice of work activities.

As grandes empresas aproveitariam logo sem analisarem bem os dados.
These big firms, they would just jump right in- without properly analyzing the data.

A prepararem e analisarem propostas para um Quadro Europeu de Qualificações e um Sistema Europeu de Transferências de Créditos para efeitos do ensino e formação profissionais.
To prepare and examine proposals for a European Qualifications Framework and a European Credit Transfer System for VET.

A Dell EMC está ajudando as empresas a armazenarem, analisarem e protegerem seus dados.
Dell EMC is helping businesses store, analyze, and protect their data.

Analisarem o meio de criar novos processos que permitam a certos agentes representar outros Estados nos países de origem da imigração, que sejam de interesse comum;
Examine means of establishing new procedures to enable certain officers to represent other States in source countries of common interest;

Fornecem métodos para as empresas reconhecerem, analisarem e gerirem os riscos legais.
It provides methods for companies to recognize, analyze and manage legal risks.

Ao analisarem as percepções dos riscos associados às alterações climáticas, evidenciam como o foco no lugar e na proximidade é importante nesse processo.
When analyzing the perceptions of risks associated with climate change, make evident how the focus on location and proximity is important in this process.

O Conselho encarregou as suas instâncias competentes de analisarem a proposta da Comissão.
The Council mandated its competent bodies to examine the Commission proposal.

Analisarem em maior profundidade e aferirem, com base nos indicadores de aferição do Plano de Acção e-Europa 2005, os progressos registados em matéria de TIC e cibercomércio;
Further analyse and benchmark the progress made in the field of ICT and e-business, based upon the eEurope 2005 benchmarking indicators;

Veja o que os cientistas aprenderam após analisarem centenas de milhares de páginas da web.
Here's what scientists learned after analyzing hundreds of thousands of web pages.

Как использовать "analisarem" в предложении

Normalmente, conforme conta Carrie, os juízes deixam a sentença original ou reduzem se acharem necessário e analisarem que o réu merece a redução.

Se analisarem a história da evolução da humanidade no vosso planeta, descobrirão que a opinião dominante tem sido a decadência dos princípios espirituais que geraram dinâmicas destrutivas.

A existência de classes sociais na sociedade atual é indiscutível nesse sentido, as ciências sociais, ao analisarem o tema, apropriam-se do termo.

Queria dizer o seguinte, por norma, não costumo falar da arbitragem, mas peço aos jornalistas para analisarem os lances e os critérios de expulsão.

Contando com profissionais capacitados para analisarem as causas e origens dos problemas, através da utilização de métodos científicos e práticas na área de Engenharia Elétrica.

Ao analisarem os autorrelatos das crianças, os investigadores concluíram que os rapazes reportam mais frequentemente sintomas de stress e sintomas depressivos do que as raparigas.

Depois de analisarem as ossadas, as conclusões da investigação foram agora reveladas pela BBC. "O homem e a mulher encaravam-se um ao outro de uma forma muito íntima.

Depois de analisarem gravações de todo o mundo, os investigadores mostram que as canções tendem a soar da mesma forma independentemente da origem cultural de cada um.

E os resultados finais no dia 26 de novembro, após prazo para as instituições analisarem os dados.

No Brasil, com o patamar do dólar em mudança, o analista aconselha os produtores a analisarem se o preço do grão final é remunerador para suas atividades em particular.