ANALISEMOS на Английском - Английский перевод

• analyze
• look
• analyse
• examine
• to review
• review

Примеры использования Analisemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Analisemos os factos.
Consider the facts.

É, pois, muito importante que analisemos esses relatórios.
Therefore it is quite important that we look at these.

Analisemos o que ele faz.
Let's analyze what it does.

De facto, é muito mais simples do que parece. Analisemos este URL.
In fact, this is much simpler than it seems. Let's analyze this URL.

Analisemos as tuas opções.
Let's analyze your options.

Ouça, Mary, é de importância vital que analisemos cada detalhe daquela noite.
Listen, Mary. It's of vital importance that we look at every detail from that night.

Analisemos o problema outra vez.
Look at the problem again.

Isso significaria entre outras coisas, também, exigir de nós alemães que analisemos com outros as nossas posições em matéria de direito de asilo, na perspectiva da Comunidade, e não apenas pelos nossos próprios padrões.
Among other things, that would require us Germans, too, to review our position on asylum with a view to harmonizing it with other countries' laws, rather than just adhering to our own standards.

Analisemos, um a um, esses momentos.
This is one of those times.

Só depois de decorrido um certo período de tempo, será possível avaliar a eficácia do regulamento. Peço-vos pois que, depois da nossa votação favorável hoje, permitamos que isso aconteça e analisemos, então, a forma como a situação evoluiu.
Only after a period of time has elapsed will it be possible to assess the regulation's effectiveness, and so I ask that we, once we have adopted it today, allow that to happen and then review the way the situation develops.

Analisemos também as infra-estruturas.
Look also at infrastructure.

Pensemos isso: analisemos a nossa forma de atuar no mundo.
Let us think about this and analyze our actions in the world.

Analisemos, separadamente, cada uma delas.
We will analyze each one individually.

Em nome do Grupo Verts/ALE.-(EN) Senhora Presidente, é desejável que analisemos as relações comerciais que temos com outros países e é compreensível que o Japão encare o ACL como particularmente atractivo, tendo em conta o recente ACL UE-Coreia do Sul.
On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, it is quite desirable to review the trading arrangements that we have with other countries and it is quite understandable that Japan sees the FTA as particularly attractive in relation to the recent Korea FTA.

Analisemos isto para o caso da Argentina.
Let us analyze the case of Argentina. a.

Bem, analisemos a concorrência.
Okay, let's analyze the competition.

Analisemos a situação em ambos os casos.
Let us analyze that situation in both cases.

Mas analisemos a questão mais de perto.
However, examine the issue more closely.

Analisemos brevemente estes três momentos.
Let us briefly analyze these three moments.

Então analisemos as histórias anteriores.
Let us therefore analyse the previous stories.

Analisemos essa oração um pouco mais a fundo.
Let's analyse this sentence a bit deeper.

Agora, analisemos alguns dos seus temas principais.
Let us now examine some of his main themes.

Analisemos a sua ocorrência nas orquídeas.
Let us to analyze the occurrence in orchids.

Mas agora, analisemos brevemente o seu Papado, Santo Padre.
But now let us briefly analyze your Papacy, Holy Father.

Analisemos conjuntamente as Tabelas 1 e 2.
Let us analyze Tables 1 and 2 in conjunction.

Portanto, analisemos a publicação sísmica datada de 1980.
Therefore, we analyzed the published seismic data from 1980 to 2001.

Analisemos também as acções que desenvolvemos.
Let us also look at the actions which we have taken.

Suponha que analisemos o HTML e cheguemos à segunda tag< div.
Suppose we parse the HTML and get to the second< div> tag.

Analisemos, por fim, o último tipo de tradução.
Let us finally examine the last type of translation.

Consequentemente, analisemos, avaliemos e ponhamos em prática verdadeiras políticas de desenvolvimento e integração.
So let us analyse, assess and implement genuine development and integration policies.

Как использовать "analisemos" в предложении

Mas o número dos que escolheriam algo mais arrojado justifica que analisemos a possível diversificação”, observa Arnor Gomes da Silva Júnior, presidente da OABPrev-SP.

Analisemos a Fig 1 que mostra a refração sofrida pelo raio violeta.

Paulo Ricardo analisemos alguns critérios importantes:As aparições de Jesus nunca são idênticas entre os quatro evangelhos nos pequenos detalhes.

Analisemos o que ocorre, em termos de equilíbrio químico, após esta mistura.

Estabelecido esse prólogo, analisemos a situação em que se encontra o douradense: paga todas as despesas do prédio da Câmara Municipal, onde estão os gabinetes dos 19 (dezenove) vereadores.

Divagações à parte, analisemos a legislação de trânsito, como hoje se encontra: quem dirige veículo automotor, sob influência de álcool, pode se enquadrar em duas condutas distintas: 1º.

Analisemos este caso objeto do nosso estudo.

Analisemos, então, a creche do papai como produção descompromissada com a lógica já que estão em um filme) a má notícia é que.

Analisemos cada realidade contextual, individualmente, partindo-se do povo.

A realidade é, por demais, complexa para que a analisemos de forma completa.