ANDASSE на Английском - Английский перевод

• was
• walked
• went
• to ride
• walk
• were
• walking
• was hanging out

Примеры использования Andasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez eu andasse cansado.
Maybe I was tired.

Se andasse com alguém, eu sabia.
If she was dating somebody, I would know.

Alguém que andasse atrás dela?
Anyone hanging around her?

Se andasse, não te teria dito.
If I was, I wouldn't have told you.

Detestavas que eu andasse com ela.
You hated that I was with her.

Se eu andasse no liceu de novo.
If I was in high school again.

Talvez o Exército andasse atrás deles.
Maybe the Army was after them.

Se me andasse a esconder, tinha-me mudado.
If I was hiding, I would have moved.

Apenas gostava que ela me andasse a bater.
I only wish she was beating me.

Talvez andasse nervoso.
Well, maybe he was nervous.

Havia rosas em todo lugar que você andasse.
There were roses everywhere you walked.

Sim, se eu andasse no liceu.
Yeah, if I was in grade school.

O cirurgião disse que sarava mais depressa se eu andasse.
The surgeon said I would heal faster if I walk.

Talvez ela andasse com alguém.
Maybe she was hanging out with someone.

Há instantes você agia como se a polícia andasse atrás de si.
A moment ago you were acting like the police were after you.

Se o Marlo andasse a matar mulheres brancas.
If Mario was killing white women.

Tínhamos conseguido ainda mais se a Lisa andasse mais depressa.
We would have gotten more if Lisa walked faster.

Mesmo que andasse, a vida é minha, certo?
Even if I did, it is my life, right?

A não ser que a miúda que se matou andasse nessa escola.
Unless the little girl that killed herself went to school there.

Se alguém andasse atrás de mim, já saberíamos.
If anyone was onto me, we would know by now.

Não fez com que o tempo andasse mais depressa.
Didn't make the time go by any faster.

Talvez andasse a modos que á procura de outra pessoa.
He was"sort of, maybe," looking around for somebody else.

Além disso, se eu andasse com outra pessoa.
Also, if I walked with someone else.

E se eu andasse por aí a dizer"A Karen voa em classe económica"?
What if I went around saying"Karen Walker flies coach"?

Nunca imaginei que ele andasse metido nas drogas.
I never knew he was into the drug scene.

Talvez ela andasse atrás do Volkoff, tal como o Casey e a Sarah.
Maybe she was after Volkoff just like Casey and Sarah.

Boa." E disse:"E se a tua mãe andasse na mesma escola?
Yeah." Says,"What if your mom went to the same high school?

Mesmo que andasse, não acredito que me fizestes isto!
Even if I did, I can't believe you would land me in the shit like that!

Não há qualquer indicio que esse individuo andasse a vender droga.
There is no indication that this individual was selling drugs.

E se o teu pai andasse à procura da cura?
What if your dad was searching for a cure?

Как использовать "andasse" в предложении

Era o mesmo que um polícia andasse com a arma carregada e sem patilha de segurança, a sacasse e.

Ela me pedia que andasse devagar, mas eu perguntava: “Você não tem fé?” Finalmente, mamãe decidiu me acompanhar.

Nao me admirava se ja andasse a ser seguido por outros clubes.

Em Lisboa andasse muito e na parte de subir aquelas ruas pequenas sem fim, foi o suficiente para dizer que já tinha feito exercício de manhã.

Finalmente, se a terra andasse a passear-se, o alinhamento das estrelas ia variando por efeito da paralaxe, o que não acontecia.

Andasse na sombra dos laços e das armadilhas deste mundo, e o Amor sacralizaria o palmilhar das estradas.

E assim passou a ser aclamado por onde quer que andasse.

Tomando como base o texto bíblico em Gênesis 17.1, admoestou o grupo formando para que andasse na presença de Deus, em perfeição.

Pensando nessas situações todas é que eu fui atrás de uma alternativa para evitar que uma criança/adolescente andasse com dinheiro em espécie.

Por mais que a bola andasse por Brahimi ou Corona, os lances terminavam invariavelmente na procura das duas referências ofensivas naquele espaço.