ANEXANDO на Английском - Английский перевод

• attaching
• annexing
• appending
• enclosing
• attached
• annexed

Примеры использования Anexando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Anexando à parede posterior.
Attaching to the posterior wall.

Complete a roupa, anexando o decote PUNHO.
Complete the garment by attaching the NECKLINE CUFF.

Anexando uma webcam para o microscópio.
Attaching a webcam to the microscope.

Candidate-se on-line, anexando seu CV e uma carta.
Please apply online, attaching your resume and cover letter.

Anexando postagens de conhecimento a projetos/ tarefas.
Attaching of knowledge posts to projects/tasks.

Maio é um mês bom para ambos?? Também anexando uma foto….
Is May a good month for both?? Also enclosing a photo….

Figura 1: Anexando um arquivo no Signal Passo 3.
Figure 1: Attaching a file on Signal Step 3.

Ele derrotou Tišemir da Bósnia, anexando o vale do Bosna.
He defeated Tišemir of Bosnia, annexing the valley of Bosna.

Anexando texto de uma célula para outra com fórmula.
Appending text from one cell to another with formula.

Masterbatch aditivo plástica anexando qualidade agente alta.
Masterbatch plastica additive annexing agent high quality.

Co, anexando os seguintes formatos devidamente preenchidos.
Co, attaching the following formats duly completed.

Moscou aproveitou a situação anexando mais território.
Moscow took advantage of the situation by annexing more territory.

E estou anexando uma cópia para todos os grandes jornais.
I'm also Fed-Ex'ing hardcopies to all the big papers.

Em seguida, usando a nota prumo anexando o perfil mais baixo.
Then, using the plumb bob note attaching the lower profile.

Anexando facilmente texto de uma célula a outra no Excel.
Easily appending text from one cell to another in Excel.

Por exemplo, posso criar listas anexando valores a uma chave.
For instance, I can create lists by appending values to a key.

Anexando as mensagens para o conselho focuser provou difícil.
Attaching the posts to the focuser board proved hard.

Y permanece o menor cobre uma caixa fechada, anexando os quartos.
Y stays the smallest copper a closed box, enclosing the bedrooms.

Com, anexando a mesma documentação, indicando Baja.
Com, with the same documents as an attachment, indicating UNSUBSCRIBE.

Geiger novamente escapa de Alex, anexando uma granada a uma porta.
Geiger again escapes from Alex by attaching a grenade to a door.

As milhas por hora podem ser especificadas alternativamente anexando mph.
Miles per hour can be alternatively specified by appending mph.

O vinum implementa o espelhamento anexando vários plexes a um volume.
Vinum implements mirroring by attaching multiple plexes to a volume.

Figura 2: Anexando a sua própria chave pública a um email antes de enviá-lo.
Figure 2: Attaching your own public key to an email before sending it.

Moscow fêz exame da vantagem da situação anexando mais território.
Moscow took advantage of the situation by annexing more territory.

Ele está anexando o existente PST arquivo com os arquivos EML localizados em“c.
It is appending the existing PST file with the EML files located in“c.

Em 1933, o Japão expandiu Manchukuo, anexando Jehol(Chengde) ao sul.
In 1933, Japan expanded Manchukuo by annexing Jehol(Chengde) to the south.

A cidade expandida, anexando as aldeias vizinhas de Sawada, Nogisawa, Bohata, Nakatani e Yamahashi em 31 de março de 1955.
The town expanded by annexing the neighboring villages of Sawada, Nogisawa, Bohata, Nakatani and Yamahashi on March 31, 1955.

Pt, incluindo a sua informação pessoal e anexando os seguintes documentos.
Pt with your personal information and attach the following documents.

Como eu havia prometido, estou anexando a segunda e final parte da nossa aula sobre o subconsciente e o ego.
As promised, I am attaching the second and final part of our class on the subsconscious and the ego.

Mesmo se esse pagamento é inadequada, Estou anexando um cheque de US$ 200,00.
Even if this payment is inadequate, I am enclosing a check for $200.00.

Как использовать "anexando" в предложении

Estou anexando uns links para você ler sobre o assunto.

Antigamente a empresa perdia metade do dia gerando as guias, emitindo comprovantes, imprimindo, anexando às notas fiscais e levando à expedição.

No entanto, a Assíria, eventualmente, ganhou a mão superior, destruindo o Império Mitanni e anexando enormes faixas de território ocupado anteriormente pelos hititas e Babilônia.

O candidato deverá, no ato da inscrição, solicitar a dispensa, por escrito, à Coordenação, anexando o comprovante de proficiência.

Isto pode ocorrer se a boca do bebê não está anexando correctamente ao peito durante a alimentação ou se alimentando as sessões são faltadas ou raras.

Perguntando pelas férias, agradecendo o jantar e anexando o tal texto que havia prometido enviar.

Use a cola anexando os números aos rolos. 4.Corte o papel marrom. 5 .Continue com um pedaço retangular de papelão e coloque todos os rolos usados em cima. 6.

Estou anexando um pequeno log que ilustra melhor o experimento.

Fazenda com 50% de pastagem e lavoura e 50% de área de mata nativa, ideal para quem quer regularizar sua propriedade anexando área verde.

Irredentismo: O termo indica a aspiração de um povo a completar a própria unidade territorial nacional anexando terras sujeitas ao domínio estrangeiro “terras irredentas”.