ANOTAM на Английском - Английский перевод

• note
• write down
• annotate
• record

Примеры использования Anotam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E eles anotam tudo o que fala.
And they take down every single word you say.

Eu faço uma pergunta e vocês anotam a resposta, rapazes.
So I will ask a question, guys, you will write down an answer.

Os motoristas anotam os quilometros exactos dos carros.
The chauffeurs, they keep exact mileage on these cars.

Eles mudam de senha de 2 em 2 semanas, mas sei onde a anotam.
They change the password every couple of weeks, but I know where they write it.

Todos vocês discutem, anotam no papel, tudo bem.
Now you all discuss, write it down in the paper, all right.

Com prepotência, a guerra bate também às portas do mosteiro, e as monjas anotam.
The war knocks forcefully at the doors of the convent also. And the nuns note.

Os especialistas das Nações Unidas anotam horrores sem fim naqueles anos.
The United Nations experts noted horrors without end.

Os investigadores anotam que outros estudos tentando fazer a mesma coisa havia falhado completamente.
The researchers note that other studies trying to do the same thing had completely failed.

Como encontro alguns de nossos amigos que anotam, estou lendo em voz alta a soletração.
As I find some of our friends noting down, I am reading out the spelling.

Anotam os passos através de gravação de texto e voz para descrever, pensar e partilhar o raciocínio.
They annotate their steps through text and voice recording to describe, reflect and share their thinking.

Encontramos algumas pessoas que anotam os endereços e números de telefone de todo mundo.
We find some people taking the addresses and phone numbers of everybody.

Dois escreveram as placas, que foram estabelecidas na parede ocidental, anotam que o portico em A.D.
Two wrote the plates, which were established in the west wall, note that the Portico in A.D.

E os clerks anotam os nomes dos Membros e seu voto.
As members pass through the lobbies, clerks record their names and they are counted by tellers.

O xeno-canto é um website de ciência cidadã no qual voluntários registram, carregam e anotam as gravações de vocalizações de aves.
Xeno-canto is a citizen science project in which volunteers record, upload and annotate recordings of birdsong and bird calls.

Nossos investigadores anotam que Hoolapp não é uma infecção do computador malicioso.
Our researchers note that Hoolapp is not a malicious computer infection.

Vocês reservam duas horas para uma viagem de campo e, como um grupo, vão até o local para onde o peixe é levado e anotam os nomes dos peixes e seus preços.
You set aside two hours for a field trip and, as a group, go to the shore where the fish are brought in, and write down the names of the fish and their prices.

Outros 78,2% afirmaram que anotam as ocorrências no prontuário dos usuários.
Another 78.2% of nurses report that they register the occurrences on the users' records.

E anotam que há uma grande lacuna na produção científica sobre o papel da inovação social e do desenvolvimento do território.
And note that there is a huge gap in the literature on the role of social innovation and the development of territory.

Algumas associações felinas Européias anotam no pedigree o código EMS para cada gato.
Some European cat associations note on the pedigree the EMS code of each cat.

Os autores anotam, também, que a maioria dos serviços de abortamento legal estrutura-se de modo a reproduzir a postura de desconfiança dos profissionais de saúde quanto à narrativa da vítima.
The authors also note that most services of legal abortion are structured to reproduce the mistrust of health professionals about the narrative of the victim.

Os participantes são divididos em equipes, anotam as palavras na tela e as enviam para um chapéu virtual.
Participants are divided into teams, write down words on the screen and send them to a virtual hat.

Desde que estes são usados na maior parte como plantas do jardim, o status viral não é considerado geralmente importante, como com as propriedades do Orchid de Santa Barbara que anotam que não garantem seu RS Epis estar livre do vírus.
Since these are mostly used as garden plants, the viral status is not usually considered important, as with the Santa Barbara Orchid Estates noting that they don't guarantee their RS Epis are free from virus.

A gente percebe que os cuidadores anotam cada estratégia sugerida pelo grupo e, quando chegam em casa, colocam em prática.
We notice that caregivers write down each strategy suggested by the group and when they get home they put it into practice.

Os usuários do ftp são possíveis para recomeçar o download ou as limas do upload além desta deslocam 4294967296(4 bytes do giga) corretamente, anotam que 32 usuários do ftp do bocado não podem ajustar ponteiros de lima além deste ponto corretamente.
Ftp users are possible to resume download or upload files beyond this offset 4294967296(4 giga bytes) correctly, note that 32 bit ftp servers can not set file pointers beyond this point correctly.

Os Proponents do detoxification anotam que um detox bom pode ajudar aumentar a energia, retardar o processo do envelhecimento, ajudar ao….
Proponents of detoxification note that a good detox can help increase energy, slow the aging process, aid the digestive system and help relieve….

Os resultados são registrados no prontuário em 33 100% das unidades e 32 96,96% também anotam o resultado no livro de registro produzindo duplicidade de informações.
The results are recorded in the medical records in 33 100% units and 32 96.96% also note the outcome on the register book, producing duplicity of information.

Os clientes em potencial sempre anotam o profissionalismo, as habilidades de apresentação e o nível de desempenho de sua equipe antes de concordar com um acordo comercial.
Potential clients always take note of your team's professionalism, presentation skills, and performance level before agreeing to a business deal.

Estes seres celestiais são chamados de anjos escritores, porque anotam as boas ações e as más ações da vida de cada pessoa.
These celestial beings are called writing angels because they write down the good deeds and the bad deeds in each person's life.

Os docentes anotam os desempenhos que requerem maior atenção, os estudantes elaboram uma síntese provisória, elegem questões de aprendizagem, realizam a busca em diversas fontes e, no encontro subsequente momento apoio, trabalham a nova síntese e o processo avaliativo autoavaliação, avaliação dos pares e avaliação do processo.
The faculty took notes on the performance that needed more attention, students made a provisional syntheses, elect learning issues, search from several sources and, in the following meeting support moment, work on the new synthesis and on the evaluative process self-evaluation, peer evaluation and process evaluation.

A Instituição possui o prontuário eletrônico no qual os profissionais anotam as informações do paciente, as ações desenvolvidas e a evolução.
The Institution possesses computerized patient records in which the professionals record patient information, the actions taken and the progress.

Как использовать "anotam" в предложении

De maneira geral, anotam sem questionamentos os apontamentos da aula.

O conceito de fluxo de caixa é simples: anotam-se todos os créditos a receber e as obrigações a pagar.

Tudo o que os meus ex.mos Amigos anotam é verdade.

São os chamados Rambos lá do burgo, que anotam todos os pesos, passos, elevações e afins que fazem, para ver se amanhã fazem melhor.

Isso já aconteceu na Coréia do Norte com Kim Jong Un, anotam fontes da CIA na Ásia.

Refletindo a luz do sol divino, Maria e José anotam a participação humana na pessoa do próprio Filho, concebido misteriosamente pela infusão do Espírito Santo.

Tags: boqueirão curitiba tiros troca Publicado primeiro em Portal Banda B » Vítimas anotam placa de carro e levam PM até assaltantes em Curitiba; um morreu em confronto.

Depois de Drummond e Griffin, apenas Reggie Bullock (15) e Reggie Jackson (12) anotam mais do que 10 pontos por partida em média.

Você usa um sistema de comandas eletrônicas para restaurantes, onde seus garçons anotam os pedidos por um aplicativo.

Esses fraudadores clonam os cartões de crédito ou apenas anotam informações críticas deles (e os usam para fazer compras online).