Примеры использования Anotaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles anotaram o número do seu barco.
They wrote down the number of your sail.Os pais fundadores anotaram na parede.
The Founding Fathers wrote it down on the wall♪.Eles anotaram tudo o que tínhamos a dizer.
They wrote down everything we have to offer.OK, só me estou a certificar de que anotaram tudo.
Ok, I just wanted to make sure you were getting it.Anotaram que tem sentido os ouvidos a zumbir.
It's been noted that you were experiencing ringing in your ears.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anote por favor
anote o número
corridas anotadaslógica paraconsistente anotada
Astrônomos por toda a Europa anotaram sua posição por vários meses.
Astronomers throughout Europe tracked its position for several months.Anotaram que havia salvado os vizinhos nas cheias, mas não há desculpas.
They noted that he had saved his neighbors during the flood but there are no excuses.Nenhum dos jogadores que anotaram seis corridas está ativo na MLB.
None of the players who have scored six runs are currently active in MLB.Eles anotaram e uma vez mais tomaram o rumo de volta… às brigas tranquilizadoras de um velho casal.
They would take note, and then once again fall back into the comfortable bickering of an old married couple.Eles, assim como cada outra sociedade, anotaram e calibraram os ciclos na natureza.
They, like every other society noted and calibrated the cycles in nature.Os clientes anotaram significativamente mais engorgement de seus pénis eretos.
Clients noted significantly more engorgement of their erect penises.Já em 1817, ela foi visitada por Spix e Martius 1981, v.1, p.84-86, que anotaram o plantio de 60 mil arbustos.
In 1817, it was visited by Spix and Martius, who noted the planting of 60 thousand bushes.Os profissionais anotaram particularidades e inovações de engenharia.
Traders noted features and engineering innovations.Nessa altura, pela segunda vez no mesmo dia,os agentes da PIR anotaram os nossos nomes, filiação e moradas.
At this point, for the second time that day,the Ninjas noted down our names, occupations and addresses.Os scholars anotaram uma correlação entre Calvinism e o progresso comercial.
Scholars have noted a correlation between Calvinism and commercial progress.Compare isso com o fato de 60% dos marqueteiros B2B que anotaram a estratégia deles e se consideram efetivos.
Compare that with the 60% of B2B marketers who have documented their strategy and consider themselves effective.Ayyar e outro anotaram que os olhos de Ramanujan pareceram intensa penetrantes.
Ayyar and others noted that Ramanujan's eyes appeared intensely penetrating.Da“as réguas corte exigem-no ajudar-me em obter a informação pertinente de outras agências governamentais,” mim anotaram.
Court rules require you to assist me in obtaining pertinent information from other government agencies,” I noted.Spengler, Toynbee, e outro anotaram uma analogia aos ciclos de vida em organismos vivos.
Spengler, Toynbee, and others have noted an analogy to life cycles in living organisms.Além disso, ao ter as anotações das colegas em mãos, ela ainda precisa que alguém transcreva ouleia para ela o que as amigas anotaram.
In addition, once she has her classmates' notes, she still needs someone to transcribe orread to her what her friends took down.Na Major League Baseball,15 jogadores anotaram seis ou mais corridas em um jogo em 16 ocasiões.
In Major League Baseball,players have scored six or more runs in one game 16 times.Para realizar os experimentos ea avaliação, os autores produziram um conjunto de 100 frases que analisaram como CVS 4 e o anotaram manualmente.
To perform the experiments and the evaluation,the authors produced a set of 100 phrases that they analyzed as SVC 4 and annotated them manually.Além disso, os 7 pontos que os Giants anotaram foram de um touchdown em um retorno de kickoff.
The only points the Giants would score on E então anotaram todas estas observações, e chamaram-lhes a Teoria da Mecânica Quântica.
And so they wrote down all these observations, and Nós usamos S/Video TM que as telhas LED exteriores do de cor completa" anotaram a Todd Stone,"que foram especificados em um pitch de 16 mm.
We used S/Video TM exterior full color video tiles" noted Todd Stone,"which were specified at a 16 mm pitch.Sei que as anotaram na minha ficha, mas sinto que, se não referir isto, a informação acaba por se perder.
I know they write them in the chart, but I find if you don't tell everyone, it kind of gets lost in the shuffle.Após assinalarem a autopercepção vocal,as alunas anotaram suas queixas vocais e os dados estão apresentados na Tabela 2.
After filling out the vocal self-perception,the students took notes of their vocal complaints and the data are presented in Table 2.Os entrevistadores anotaram literalmente os conteúdos das respostas e estas foram transcritas na íntegra na, para posterior análise de conteúdo Bardin, assim como registraram as respostas às escalas de satisfação e aos itens que solicitavam informações socioeconômicas.
The interviewers literally noted the content of the answers and transcribed them in full for the subsequent analysis of content Bardin. They also recorded the answers related to the scales of satisfaction and the items that requested socioeconomic data.Depois de localizarem o veículo a cerca de 1,6 km da sua casa,os jovens anotaram a matrícula e deram a informação à polícia.
Upon locating the vehicle less than one mile(1.6 km) from their home,the youths noted the license plate number and relayed the information to police.Os alunos assistiram ao vídeo e anotaram seus questionamentos, curiosidades, comentários ou dúvidas que os desenhos provocaram, possibilitando um momento de int.
The students watched the video and noted their questions, trivia, comments or doubts that the drawings caused, allowing a moment of interaction between"what i know, what he knows and what we know". it was also cons.
