ANTECIPAM на Английском - Английский перевод

• anticipate
• antecipate
• anticipates
• anticipated

Примеры использования Antecipam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E eles antecipam seus artigos.
And, they anticipate your articles.

Fim de 1844: Miller e seguidores antecipam desapontamento.
Late: Miller and followers anticipate disappointment.

Eles antecipam um processo legislativo de 5 anos.
They anticipate a five-year legislative process.

Roy Gould e Curtis Wong antecipam o Telescópio Mundial.
Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope.

As imagens, as vozes e os sons são ativados quando os visitantes passam e antecipam a projeção final.
The images, the voices and the sounds are activated when the visitors pass, and anticipate the final projection.

As informações antecipam e sedimentam imagens.
Information anticipates and sediments images.

Marcas preparadas executam estratégias embasadas e desenvolvidas com antecedência, as quais antecipam uma variedade de cenários possíveis.
Prepared brands execute informed strategies developed beforehand that anticipated an array of possible scenarios.

Especialistas antecipam que, com as eleições marcadas para este.
Experts anticipate that with elections scheduled for this.

Os funcionários são amigáveis e antecipam os desejos dos clientes.
The employees are friendly and anticipate on wishes of the customers.

Muitos analistas antecipam o videogame para mover 7 milhão de cópias antes do ano está fora.
Lots of analysts anticipate the video game to move 7 million copies prior to the year is out.

Aqueles cujos os locais começ de-posicionados antecipam um retorno principal.
Those whose sites get de-indexed anticipate a major comeback.

Os nossos testes identificam e antecipam os fatores-chave do desempenho e do êxito em situações do ambiente profissional.
Our tests identify and predict the key factors of performance and success in a professional situation.

Fácil Os funcionários são amigáveis e antecipam os desejos dos clientes.
Easy The employees are friendly and anticipate on wishes of the customers.

As mulheres antecipam as fases da adolescência e adulta e prorrogam o início da fase da velhice, quando comparadas com os homens.
Women anticipate the stages of adolescence and adulthood and extend the early stage of old age, when compared to men.

Os mais bem-sucedidos jogadores de torneio antecipam a bolha por esta razão.
Most successful tournament players anticipate the bubble for this reason.

Os correios antecipam que nos próximos cinco anos pelo menos 200 milhões de homens neste país vão encomendar e receber RealDolls.
The post office anticipates that within the next five years at least 200 million men in this country will be ordering and receiving RealDolls.

Projetos criativos e inovadores que respondem às necessidades do mercado e antecipam as suas tendências Rendibilidade.
Creative and innovative projects that respond to market needs and anticipate its trends Profitability.

Muitas das ideias nesta carta antecipam desenvolvimentos posteriores no Movimento Ecumênico.
Many of the ideas in this letter anticipate later developments in the Ecumenical Movement.

Muitas dessas parcelas oferecer mais do que os conjuntos de cuidados básicos que antecipam o proprietário do gato? s necessidades.
A lot of these parcels offer more than the basic care sets that anticipate the cat owner? s needs.

Numerosas passagens do Antigo Testamento antecipam a futura bênção de Israel e sua posse da terra como prometida a Abraão.
Numerous Old Testament passages anticipate the future blessing of Israel and her possession of the land as promised to Abraham.

De acordo com, p. 39-40, os accruals são ajustes temporários que atrasam ou antecipam o reconhecimento do fluxo de caixa.
According to, p. 39-40, accruals are temporary adjustments that delay or anticipate the recognition of cash flows.

Essas são as premissas que antecipam as características sensoriais excepcionais de Villa Gemma, capaz de incorporar plenamente as características….
These are the premises that anticipate the exceptional sensory characteristics of Villa Gemma, able to fully embody the characteristics….

Os comprimentos de sensores de deformação mecânica estão geralmente baseados no tamanho e na forma da amostra e antecipam a distribuição da deformação mecânica.
Strain gage lengths are typically selected based on the size and shape of the sample and anticipated strain distribution.

Os otimistas são as pessoas que antecipam mais beijos no futuro, mais passeios no parque.
So optimists are people who expect more kisses in their future, more strolls in the park.

Filmes, artistas, cineastas, objetos que projetam novos olhares sobre o passado, que assumem um compromisso com o presente e antecipam criticamente as imagens do futuro.
Films, artists, filmmakers, objects that project new perspectives on the past, while assuming a commitment with the present and critically anticipating the images of the future.

São definidos como planos condicionais que antecipam uma situação crítica e especificam como agir nessa situação.
They are defined as conditional plans that anticipate critical situations and specify how to act in such circumstances.

Os graduados que antecipam tendências societárias mais amplas em que a nova produção tecnológica se concretize, podem tomar decisões sobre quais mercados os produtos e serviços resultantes serão vendidos.
Graduates anticipating wider societal trends in which new technological production takes shape, can make decisions which markets the resulting products and services are to be sold.

As suas obras artísticas, com referências sociais, antecipam o movimento neorrealista na pintura portuguesa.
He was an anti-fascist and his painting with his social references anticipates the neo-realist movement in the Portuguese painting.

O presente trabalho tem por objetivo abordar a( ir) recorribilidade das decisões monocráticas dos relatores quando exaradas em caráter interlocutório, que convertem o agravo de instrumento em agravo retido, concedem ou denegam efeito suspensivo ao recurso de agravo de instrumento ou, ainda, antecipam os efeitos da tutela recursal, na forma tratada no parágrafo único, do artigo 527, do código de processo civil.
This search aims to treat the efects of certain kind of decisions that are pronounced by a monocratic judgment, that is not submited to any appeal, as when convert agravo de instrumento in agravo retido, or concede or deny suspensive effects or even antecipate the effects of appeal, as treated in the sole paragraph, of clause number 527 of civil procedure code.

E eles parecem-se no futuro, ou melhor antecipam, a apocatastasis e a redenção final da matéria no último dia.
And they look forward to, or rather they anticipate, the apocatastasis and the final redemption of matter at the Last Day.

Как использовать "antecipam" в предложении

As instituições financeiras privadas se antecipam para não serem prejudicadas e cortam o crédito antes mesmo do processo ser concluído”, afirmou.

Simulação de apresentação/defesa de trabalhos – Construção de um plano de apresentação/defesa do trabalho realizado, em que se antecipam obstáculos e estratégias de os ultrapassar, potencializando o sucesso de apresentação.

O perfume de um bouquet campestre e a cor dourada, antecipam uma fantástica viagem repleta de aromas a especiarias, limão e mentol.

Os chamados “evangelhos da infância”, os primeiros capítulos de Mateus e Lucas, antecipam de forma simbólica e proféticas os acontecimentos que virão na vida de Jesus.

O jogador é abastecido apenas com breves diálogos que antecipam ou acontecem após os combates, sempre recheados de muitas metáforas que dão margem a interpretações diversas.

O seus inimigos são a direita conservadora e acima de tudo os lobbies ligados à indústria do armamento que antecipam com grande receio uma previsível saída do Iraque.

De acordo com estes resultados, antecipam-se intensas negociações para tentar formar governo entre social-democratas e ecologistas de um lado, com o centro e a direita moderada no outro.

Os singles antecipam o que será o 16º álbum de estúdio da carreira de Chayanne.

Você considera que Nitis e o Proteu antecipam características na forma e no conteúdo da cena atual?

Os cursos de graduação do senac ead antecipam tendências e possuem metodologia que reforça a importância de construção dos conceitos das ciências da.