APÓIO на Английском - Английский перевод

• support

Примеры использования Apóio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E eu apóio!”!
And I support them!

Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin!!
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin!!

Eu te amo e te apóio.
I love you and support you.

Repito, apóio ao ginásio.
I repeat, backup in the gymnasium.

Estou de pé porque me apóio num outro.
I stand on my feet because I lean on another.

Eu me apóio nela, eu a recebo, Tu a fazes prosperar.
I stand on it, and I stand for it, You make it good.

Acho que queria que me viesses dar apóio moral.
I guess I really wanted you here for moral support.

M: Eu apóio George Bush. Não estamos aqui por causa de petróleo.
MM: I support George Bush. We're not there for the oil.

Outros grupos centristas criticam o PSTU por seu apóio aos bombeiros.
Other centrists criticize the PSTU for its support for the firemen.

Seu apóio financeiro provém de corporações que incluem grandes bancos lavagem de dinheiro talvez?
It's financial support comes from corporations, including large banks drug money laundering,?

E quando liderarem, vamos dar o nosso apóio em esforço, oração e ministério.
And when they lead, let's give them our support in effort, prayer, and ministry.

Após a Segunda Guerra Mundial o projeto sofreu por falta de orçamento e apóio.
After the Second World War, the project suffered from a lack of financial and motivational support.

Sei que o projeto foi adiante graças ao apóio espiritual e material de muitos amigos.
I know that our project was successful because it was supported by spiritual and material help of many friends.

Simplesmente porque eu escolhi me expressar não significa que eu apóio o adultério.
Just because I choose to express myself doesn't mean that I condone adultery.

Eu apóio totalmente a conscientização para a detecção do câncer cervical, mas, sinceramente,"Levante sua saia e salve sua vida"?
I am all for cervical cancer awareness but really?"Lift your skirt, save your life."?

Porque você quer participar e como você poderia dar apóio neste projeto?
Why do you want to get involved and how would you be able to support this project?

Eu apóio sistemistico em local para a resolução de problemas em redes Windows 9. x, NT, 2000, 2003, Linux, Unix, Solaris.
On site operative system support for problems related to Windows 9. x, NT, 2000, 2003, Linux, Unix, Solaris networks.

Eu quero aprender os vários aspectos do relacionamento entre pais e filhos enquanto os apóio.
I want to learn the various aspects of relationship between parents and children while supporting them.

Com o apóio das autoridades da cidade de Kiev, o arquiteto e restaurador E. Lositskiy e outros reconstruíram a parte ocidental dos muros de pedra.
With support of the Kiev city authorities, architect-restorer Y. Lositskiy and others restored the western part of the stone walls.

No Ruhr, o KPD distanciava-se bastante do SPD, que dava amplo apóio à campanha de"resistência passiva" do governo de Wilhelm Cuno.
In the Ruhr, the KPD distanced itself clearly from the SPD, which gave full support to the"passive resistance" campaign of the government of Wilhelm Cuno.

Alguns dos produtos listados nestas páginas podem não estar mais disponíveis quando o seu fabricante/fornecedor descontinuar o seu apóio aos mesmos.
Some of the products listed on the pages may no longer be available when the manufacturers and/or suppliers discontinue their support of those products.

Este é um mandato institucional da CIDH e como Presidente apóio pessoalmente e entusiasticamente todas as iniciativas que a Secretaria Executiva adote a respeito.
This is an institutional mandate of the IACHR, and as President, I give my personal and enthusiastic support to all the initiatives taken by the Executive Secretary to fulfill it.

E frequentemente eu ouço pessoas dizendo, que talvez saibam que eu fiz esse filme, e elas dizem,"Oh, você sabe, eu sou contra guerra mas eu apóio os soldados.
And often, I will hear people say, who maybe know that I did this film, and they say,"Oh, you know, I'm against the war, but I support the soldiers.

Sou ativista e apaixonada por direitos humanos, acredito e apóio suas abordagens mais emancipatórias e transculturais, e também acredito que direitos humanos e Ecologia são interdependentes.
I'm a human rights lover and activist, I believe and support emancipatory and transcultural approaches for them, and I also believe human rights and Ecology are interdependent.

Desde que estas terras pertenceram De quem e eles dependeram da Capitania Geral de Chile que a pessoa poderia pedir eu apóio trasandino que chegou com uma expedição ao controle de Juan de Adaro.
Since these lands belonged to Whose and they depended on the General Captaincy of Chile one could request I support trasandino that arrived with an expedition to the control of Juan of Adaro.

A União Européia e os estados membros expressaram apóio para a"segunda opção", de deixar a ciência decidir onde a linha divisória deve ser colocada entre o que é permitido e o que não é.
The European Union and its member states voiced support for the"second option", that of letting science decide where the dividing line should be drawn between what is allowed and what is not.

E na realidade vemos hoje na Europa que muitas Nações vão se integrando, com a finalidade de uma convivência mais sólida, e isso com o apóio dos Episcopados locais e também da Sé Apostólica.
And in reality we see today in Europe that many nations are integrating with the aim of a more solid cohabitation, and this is with the support of the local Episcopates and the Apostolic See itself.

E eu apóio o terrorismo enquanto for contra o governo dos Estados Unidos e contra Israel, porque você é mais do que terroristas; foi você quem inventou o terrorismo e o usou todos os dias.
And I support terrorism so long as it was against the United States Government and against Israel, because you are more than terrorists; you are the one who invented terrorism and using it every day.

Deixando claro que a minha opinião é sigilosa… e que o meu nome não pode ser citado… eu apóio fortemente a realização do vídeo e a utilização da verba… que seria um absurdo devolver pra Brasília… pra obra de saneamento do arroio Cristal.
Make sure my opinion's secret and my name cannot be cited. I strongly support the use of the budget which we can't return,… for the sanitation of the Crystal Creek.

Para a expansão da rede AQUAtox© se tem considerado a instalação de NODOS SATÉLITES, em Latino-América se estão criando NODOS SATELITES em colaboração com as instituições que contam com o conhecimento e experiência necessária para fornecer apóio técnico e logístico a professores e estudantes, monitores cidadãos e população em geral.
The installation of SATELLITE NODES has been considered for expanding the AQUAtox© network. In Latin America, SATELLITE NODES are being created in cooperation with the institutions that count with the necessary knowledge and experience to provide technical and logistics support to teachers and students, citizen monitors and the population in general.

Как использовать "apóio" в предложении

Agradecemos o apóio da SEMED,dos funcionários da escola, dos amigos e da loja Noroeste.

Os brokers funcionam como retaguarda para seus parceiros, oferecendo as melhores opções de abastecimentos de produtos, planos de marketing, vendas e apóio à gestão das lojas.

Também apóio a campanha das mulheres se amarem primeiro.

podendo solicitar apóio das demais gerências da SLM.

Uma grande base de dados corporativa para apóio a tomada de decisão as vantagens de sistema de gestão integrada erp uso de uma base de dados comum.

Escuta agora com o coração o que te vou dizer: Eu te Compreendo, mas não te apóio!

Eu apóio a sua forma de pensar a respeito do boicote.

A palavra e o amor de Deus são meu cajado, é neste ideal que me apóio.

Apóio os gaúchos e assino petiçoes e mais petiçoes para q esta "pessoa" "devolva" este patrimonio gaúcho.

Geralmente as pessoas tem feito esse efeito só com sombra preta ou cinza, mas eu apóio o uso de outras cores também!