APAGAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will delete
• we will erase

Примеры использования Apagaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É sim, este ano apagaremos 20 velinhas!
Oh yes, this year we will blow out 20 candles!

Apagaremos tudo, ligamos de novo, carregamos copias de segurança limpas.
We will wipe everything, reboot, load clean back-ups.

Quando um disco rígido breaks, nós apagaremos todo o seu conteúdo.
When a hard drive breaks, we erase all of its content.

Do RGPD, nós apagaremos os dados em questão o mais rápido possível.
GDPR applies, we will erase the data concerned as quickly as possible.

As nossas forças atacarão primeiro os Rangers Galácticos e os apagaremos a todos completamente da equação.
Our forces will strike at the Galactic Rangers first and remove them from the equation altogether.

Após este período, apagaremos os dados de nossos servidores, garantindo sua privacidade.
After that'buffer' period, we erase it from our servers, ensuring your privacy.

Se chegar ao nosso conhecimento que tais informações foram enviadas a nós, apagaremos as informações o mais rápido possível.
If we become aware that any such information has been submitted to us, we will delete the information as soon as possible.

Quando o corrermos, apagaremos todo o repositório de códigos.
As soon as we run it, it will delete the entire code repository.

Apagaremos a história do tempo… em que a maquinaria e as armas ameaçavam mais do que ofereciam.
We will erase history from the time… that machinery and weapons threatened more than they offered.

No caso de uma objeção, apagaremos os seus dados pessoais imediatamente.
In the event of an objection, we will delete your personal data immediately.

Nós apagaremos tais informações de nossos arquivos dentro de um prazo razoável. Segurança.
We will delete such information from our files within a reasonable time. Security.

Quando nós recebermos esses dados apagaremos seu perfil e conta de usuário.
When we receive this data, we will delete your profile and user account.

Apagaremos os seus dados quando tiverem deixado de ser necessários ou pertinentes para os fins para os quais foram recolhidos.
We will delete your data once they are no longer relevant to, or necessary for, the purposes for which they were collected.

Após o encerramento do fã clube, apagaremos todos os dados pessoais armazenados por nós.
Once the fan club is closed, we will erase all the“personal data” from our storage.

Se constatarmos ou formos informados de que uma criança informou-nos seus dados pessoais ou aqueles de outra criança, apagaremos esses dados de nossos registros.
Should we discover or be informed that a child has registered his/her or another child's personal details, We will delete such information from our records.

Após o livro ter sido enviado, apagaremos a morada dos feiticeiros vencedores do nosso servidor.
After the book is sent, we will delete the winners' addresses from our server.

Neste caso, se o fotografador não quer a sua fotografia neste site, por favor diz-nos e nós apagaremos a fotografia o mais rápido possível.
In this case if the owner of the picture does not want their picture on this site, please let us know and we will delete the picture as soon as possible.

Se não tivermos mantido contacto relevante consigo durante um período de cinco anos, apagaremos os seus dados pessoais dos nossos sistemas, salvo se houver uma disposição legal ou se a GMV entender de boa fé que a lei ou outro regulamento obrigue a conservá-los por exemplo, a pedido de uma autoridade tributária ou em relação a possíveis litígios.
If we have not had relevant contact with you for a period of five years, remove your personal data from our systems unless we believe in good faith that we are required by law or other regulation to retain it for example, at the request of a tax authority or in connection with possible litigation.

Se soubermos que temos informações recebidas inadvertidamente de um visitante com menos de treze anos de idade, apagaremos as informações de nossos registros.
If we become aware that we have inadvertently received information from a visitor under the age of thirteen, we will delete the information from our records.

A qualquer momento ao pedidos dos nossos usúarios, apagaremos ou modificaremos a informação pessoal que foi feita anteriormente.
At any time, at the request of our users, we will delete or modify the personal information that was previously given.

Ao passo que a anunciação de algum ensino, alguma verdade objetiva, poderia não ter importado ninguém, quando eles entravam nesse solo com aquela ideia e motivo, todo o inferno se levantava para dizer,'Apagaremos essa coisa aqui se pudermos!
Whereas the announcement of some teaching, some objective truth, might never have bothered anybody, when they went in on that ground and with that idea and motive, all Hell rose up to say,'We will quench that thing here if we can!

Se determinarmos que uma criança submeteu as informações, responderemos e, em seguida, apagaremos quaisquer informações de identificação fornecidas na submissão da criança.
If we determine that a child has submitted information, we will respond then delete any identifying information provided in the child's submission.

No caso de um registo em que recebermos um aviso posterior de que um membro forneceu uma data de nascimento incorrecta e que tem na realidade menos de 18 anos/da Idade da maioridade, fecharemos imediatamente a conta respectiva e apagaremos a sua informação pessoal.
In the event of a registration where we receive notice afterwards that a member submitted an inaccurate birth date at registration and is actually under 18 years of age/Age of Majority, we will immediately close their account and delete their personal information.

Talvez me engane, mas… se ventilarmos certos indicadores por CSP, não apagaremos uma das propriedades das políticas neoliberais que são políticas de classe como por exemplo.
Isn't it true that if we don't disaggregate indicators by occupational category, we are erasing one of the main properties of neo-liberal policies: That they are class policies? Take, for example.

Se formos informados de que coletamos informações pessoais de crianças com menos de 13 anos de idade, apagaremos essas informações pessoais dos nossos sistemas.
If we are informed that we have collected the Personal Information of a child under the age of 13, we will delete that Personal Information from our systems.

Caso o Utilizador participe em um programa específico através do nosso website, apagaremos as informações pessoais prestadas como parte desse programa em um prazo razoável após a sua conclusão por ex., seis meses após a conclusão serão normalmente considerados razoáveis, salvo se tivermos fundamentos lícitos para reter algumas das informações durante mais tempo por ex., se for necessário para validação ou para cumprir obrigações de conservação de registos.
In case you participate in a program via our website we will delete the personal information provided as part of that program within a reasonable time after its completion e.g. six months after completion will normally be considered reasonable unless we have lawful grounds to retain some of the information for longer e.g. if necessary for validation or to comply with recordkeeping obligations.

Com a luz apagada, não vais conseguir.
With the light off, you won't be able to.

Vá apagar as nossas pegadas.
Go clear our tracks.

Apagar a luz, pessoal.
Lights out, guys.

Estive apagado a batalha toda.
I have been out this whole battle.

Как использовать "apagaremos" в предложении

Pais também podem apagar a conta da criança a qualquer momento e nós apagaremos os dados da criança, em conformidade com nossa política de privacidade.

Como aqui no Brasil no se usa um nmero com 2 vrgulas, apagaremos a antiga.

Na (s) noite (s) da (s) última (s) Ceia (s) que estamos vivendo, não apagaremos as dores e as tristezas com ópio.

A plástica, pode fazer, mas com ela apagaremos a história de nossas vidas cuja memória, então, só teremos no coração”.

Mal o tópico seja desbloqueado, apagaremos qualquer post desse estilo. É triste que o futebol cegue as pessoas.

Se eles depois desautorizarem, apagaremos. É a forma mais bonita de proceder?

Devemos lembrar que nunca apagaremos fogo usando mais fogo.

Neste contexto, apagaremos os dados depois de o seu armazenamento já não ser necessário, ou restringiremos o processamento, no caso de existirem requisitos de retenção legais. 7.2.

Se tomarmos conhecimento de que recebemos inadvertidamente informações pessoais de uma criança menor de 13 anos, apagaremos tais informações de nossos registros.

Fazendo assim, dia a dia, apagaremos a semelhança com Deus.