APANHAREI на Английском - Английский перевод

• i will take
• i will get
• i will catch

Примеры использования Apanharei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apanharei um autocarro.
I will take a bus.

E eu próprio os apanharei!
And I will pick them myself!

Apanharei um autocarro!
I will take the bus!

É assim que apanharei aquela rapariga.
That's how I will get that girl.

Apanharei mais um ano.
I'm gonna get another year.

Vou até si e apanharei a arma.
I'm gonna come over there, and take the gun.

Eu apanharei os dois.
I will find those two.

Da forma como conduzes filho, apanharei um táxi.
The way you drive, mi hijo, I will take a cab.

Apanharei muitos escalpes.
I will take many scalps.

Acho que apanharei teu cavalo.
I think i will take your horse for a gallop.

Apanharei a próxima cabine.
I will TAKE THE NEXT CAR.

Já o apanhei antes, o apanharei novamente.
Caught him before, catch him again.

Apanharei perpétua por isto.
I will get life for this.

A peça é onde apanharei a consciência de um rei.
The play is the thing where in I will catch the conscience of a king.

Apanharei um barco para África.
I will take a boat forAfrica.

Claro, se a May enviar a charrete, eu apanharei o ferry.
Of course, if May will send the brougham, I will take the ferry.

Um dia, apanharei aquele miudo.
Some morning I will catch that kid.

Apanharei um táxi, não se preocupe.
I will catch a cab. I will be fine.

Está bem, apanharei algumas para ti.
Alright, I will pick a few for you.

E apanharei o homem que matou o meu irmão.
And I get the man who kill my brother.

Entretanto, apanharei estas do chão, e verei se há algumas boas entre elas.
However, pick these from the ground, and see if there is any good in them.

Apanharei o comboio das 06h00 na quinta-feira.
I take the six o'clock train on Thursday.

Que apanharei SIDA e tudo mais.
You think I'm gonna catch AIDS and… and everything.

Apanharei a varinha quando ela não estiver a olhar.
I will grab the wand when she's not looking.

Eu apanharei Dewey da lição de piano dele.
I will pick up Dewey from his piano lesson.

Apanharei o comboio e encontro-te em casa mais tarde.
I will take the train and meet you home later.

Apanharei o jeito A esta coisa chamada romance.
I will get the hang of this thing They call romance.

Apanharei o Mason quando estiver a alguma distância.
I will pick up Mason when he gets a few blocks away.

Apanharei o Amtrak até à Penn Station e alugarei um carro.
I will take Amtrak to Penn Station and rent a car.

Sim, apanharei as bombas e sairei pela outra porta.
Lock it? Yeah. I will get the bombs and go out the other door.

Как использовать "apanharei" в предложении

Quando os ouvir em sua reunião, eu os apanharei. 13 Ai deles, porque se afastaram de mim!

Quando esta sarça parar de queimar, apanharei algumas daquelas folhas e as levarei ao laboratório.

Dalian, o reencontro está marcado para Agosto! ;) Nota (1): apanharei um autocarro fretado pela universidade para o aeroporto às 7h daqui, meia-noite em Portugal.

Não apanharei nunca mais os machimbombos de marca chinesa que actualmente ajudam a minorar a falta de transporte nalgumas cidades moçambicanas.

Apanharei raposas, as raposinhas, que devastam os nossos vinhedos, porque as nossas vinhas estão em flor, e não serão tocadas por ninguém!

Resumindo, mais vale alterar o título do post porque jamais apanharei o casalinho indiano na curva.

Ela mesma tomou a iniciativa: “E Rute, a moabita disse a Noemi: Deixa-me ir ao campo, e apanharei espiga atrás daquele em cujos olhos eu achar graça.

Convenci-o de que queria mesmo ir pelo caminho, desci Vilas Boas e apanharei um caminho à esquerda.

Já não apanharei a caravana que fez uma pausa na capital, antes do rumo a norte.

2 Rute, a moabita, disse a Noemi: Deixa-me ir ao campo, e apanharei espigas atrás daquele que mo favorecer.