APARECEREI на Английском - Английский перевод

• will appear
• will come

Примеры использования Aparecerei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu aparecerei.
I will show.

Vigia a estrada e eu aparecerei.
Watch the road and I will come.

Eu aparecerei.
And I will appear.

Se precisarem de mim, chamem e aparecerei.
If you need me, call and I will appear.

Aparecerei com ela.
I will come out with her.

Somente entao aparecerei diante de voces.
Only then will I appear before you.

Aparecerei para ti no final.
I will come to you in the end.

A Aufidius assim aparecerei e lutarei.
T o Aufidius thus I will appear and fight.

Aparecerei dentro de alguns dias.
I will drop by in a few days.

Quando estiveres sozinha com ele, eu aparecerei.
When you're alone with him, I will come.

Eu aparecerei quando tiver superado.
I will show up when I'm alright.

Essas coisas na qual eu aparecerei a ti.
Those things in the which I will appear unto thee.

Aparecerei quando ouvir a sua flauta.
I will appear when I hear your flute.

É dito na Bíblia: Eu aparecerei diante de vocês como línguas de fogo.
It is said in the Bible that"I will appear before you like tongues of flames.

Porque não interessa, o quanto as coisas fiquem mal… Podes sempre contar que aparecerei mesmo aqui, de todas as vezes.
Cause no matter how bad things get… you can always count on me showing up… right here every time.

Eu aparecerei de lado e apanhá-lo-ei por trás.
I come up the side, take him from behind.

E depois, também é dito na Bíblia:"Eu aparecerei diante de vocês como línguas de fogo.
And then it is said also in the Bible that,"I will appear before you like tongues of flames.

Mas aparecerei em tribunal como testemunha.
But I will appear as a character witness at your trial.

Tenciono pendurar a minha corda, em segredo, no palco mais espectacular do mundo e depois sem aviso aparecerei.
I intend to rig my wire in secret on the most spectacular stage in the world. And then, without warning, I will appear.

Um dia, aparecerei novamente à vossa frente e retomarei o que me pertence.
Someday, I will appear in front of you again. Take back what belongs to me.

Vim desmascarar outra espírita fraudulenta e fica já avisada que aparecerei para comer morcela.
I'm here to expose yet another fraudulent spiritualist, and I thought I would warn you I will be dropping by for black pudding.

E depois, também é dito na Bíblia:“Eu aparecerei diante de vocês como línguas de fogo.” Agora, o que é isso?
And then it is said also in the Bible that,“I will appear before you like tongues of flames.” Now what is that?

Mas levanta-te e firma-te sobre teus pés, porque por isto te apareci, para te constituir ministro e testemunha, tanto das coisas em que me viste como daquelas pelas quais te aparecerei ainda” At. 26:16.
But arise, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared unto thee, to appoint thee a minister and a witness both of the things wherein thou hast seen me, and of the things wherein I will appear unto thee" Acts 26:16.

Ao anoitecer desta vida, aparecerei diante de Vós com as mãos vazias, pois não Vos peço, Senhor, que conteis as minhas obras.
In the evening of this life, I shall appear before you empty-handed, for I do not ask you, Lord, to count my works.

Disse, pois, o Senhor a Moisés: Dize a Arão, teu irmão, que não entre em todo tempo no lugar santo, para dentro do véu, diante do propiciatório que está sobre a arca, para que não morra; porque aparecerei na nuvem sobre o propiciatório.
And Yahweh said to Moses,"Tell Aaron your brother, not to come at all times into the Most Holy Place within the veil, before the mercy seat which is on the ark; lest he die: for I will appear in the cloud on the mercy seat.

Este poder é também o poder descrito na Bíblia… como a Árvore da Vida:“Eu aparecerei diante de vocês como línguas de fogo.” Mas na Bíblia, sendo algo microscópico, não pode ser explicado o simbolismo disso. A menos e até que vocês adquiram sua nova consciência… ou a consciência vibratória, isso não pode ser explicado.
This power is the power also described in the Bible as the‘Tree of Life',‘I will appear before you like tongues of flames', but Bible being a very microscopic thing, it cannot be explained, the symbolism of that, unless and until you get your new awareness or the vibratory awareness, it cannot be explained.

E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues; 16 Mas levanta-te e põe-te sobre teus pés, porque te apareci por isto, para te pôr por ministro e testemunha tanto das coisas que tens visto como daquelas pelas quais te aparecerei ainda;
But rise up, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared to thee, that I may make thee a minister, and a witness of those things which thou hast seen, and of those things wherein I will appear to thee.

E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues; 16 Mas levanta-te e põe-te sobre teus pés, porque te apareci por isto, para te pór por ministro e testemunha tanto das coisas que tens visto como daquelas pelas quais te aparecerei ainda;
But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;

Falou o Senhor a Moises, depois da morte dos dois filhos de Arao, que morreram quando se chegaram diante do Senhor. Disse, pois, o Senhor a Moises: Dize a Arao, teu irmão, que não entre em todo tempo no lugar santo, para dentro do veu, diante do propiciatorio que esta sobre a arca, para que não morra; porque aparecerei na nuvem sobre o propiciatorio.
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died; And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

Как использовать "aparecerei" в предложении

De hoje em diante, não te aparecerei todos os dias, mas somente no dia de Natal, no dia do nascimento do meu Filho.

Fui com algumas amigas pro barzinho onde ficamos conversando horas e horas, adorei o lugar e com certeza aparecerei mais vezes!

Sempre que você pensar em desistir de mim, eu aparecerei.

Aparecerei aqui quantas vezes eu for convidado", garantiu.

Um dia aparecerei aqui no domingo, preciso da ajuda da minha filha para clicar meus look, vou me organizar para isso.

Aparecerei com mais frequência!bjs, amigo!tais luso ..

Talvez eu não possa ser tão efetivo quanto gostaria por força das minhas inúmeras atividades, mas quando for possível aparecerei.

Se essa lei for sancionada, aparecerei como autor desse vexame, afirma ele”.

O ano terminou, eu aparecerei para esperá-los ( tradução: para pagarem-me)!

Não aparecerei na TV pq isso de aparecer na TV, sem ser entrevistado é più brega!