APARECERMOS на Английском - Английский перевод

• show up
• we appear
• to come
• showed up
• showing up

Примеры использования Aparecermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só se aparecermos.
Only if we show up.

Duvido que reparem, se não aparecermos.
Doubt they will notice if we never arrive.

Até aparecermos nós.
Until we showed up.

Excepto nós aparecermos.
Except for us showing up.

Para nos aparecermos inesperadamente!
For us to drop in unexpected!

Poético se ambos aparecermos.
Poetic if both of us appear.

Desculpe aparecermos tão tarde.
Sorry to drop by so late.

Ele manda nos prender se aparecermos!
He will have us arrested if we show up!

Desculpe aparecermos sem avisar.
Sorry to come unannounced.

Agora vocês irão pagar cada vez que aparecermos.
Now you're gonna pay each time we come by.

Olá, desculpem aparecermos tão cedo.
Hey, sorry to come by so early.

A entrega desta noite era o isco para nós aparecermos.
Tonight's delivery was the bait to bring us out.

Peço desculpa por aparecermos tão tarde, Sr. Galliston.
Sorry to come by so late, Mr. Galliston.

Quanto tempo estiveram lá até nós aparecermos?
So how long were you up there till we showed up?

Por estarmos presentes, por aparecermos todos os dias.
For being present, for showing up each day.

Quando aparecermos de uma maneira clara e óbvia….
When we appear in a plain sighted and obvious manner….

Vai ser muito estranho se aparecermos os dois.
It's gonna get really weird if we both show.

Se aparecermos sem ti, nem vale a pena irmos.
If we show up without you, we may as well not show up at all.

Este é o lugar de preparação para aparecermos diante dEle.
This is the fitting-up place to appear in His presence.

Até aparecermos, ele nem sabia que tinha que se despedir.
Till we showed up, he didn't even know he had to say goodbye.

Devia ter pensado nisso antes de aparecermos sem avisar.
You should have thought of that before we showed up unannounced.

Se ambos aparecermos nesse dia, o passado deixará de existir.
If both of us appear on that day, the past will stop existing.

As minhas meninas já a conheciam há um ano antes de aparecermos.
My minions knew her for a whole year before we showed up.

Se nós simplesmente aparecermos lá, eles irão matar essas pessoas.
If we just bust in there, they will kill those people.

Aparecermos em casa de um amigo:"Olá, cumprimentos.
You show up at a friend's house, they open the door, you're like,"Hey, regards.

A Hilary Faey vai ligar á policia se aparecermos no baile dela.
Hilary Faye's gonna call the cops if we show up at her prom.

Desculpem aparecermos assim… no vosso aniversário de casamento.
We're so sorry to drop by like this on your anniversary and all.

Sim, bem… vamos ver quando aparecermos sem o Wilkins.
Yeah, well… we will see how much when we show up with no wilkins.

Se aparecermos sem nos demitirmos, a Weaver pensa que é um bom dia.
If we show up without resigning, Weaver thinks it's a good day.

Mas a Blanca ja cuidava deles muito antes de aparecermos.
But Blanca was taking care of those kids a long time before we showed up.

Как использовать "aparecermos" в предложении

Fazendo campanha de Google Shopping temos a possibilidade de aparecermos duas vezes nos resultados de pesquisa pelos anúncios do Google Adwords: com campanhas de pesquisa e shopping.

Todos nós somos eleitores, mesmo se não aparecermos para votar.

Mas para aparecermos tens de trazer a nossa mãe.

Aqui percebi que existe Deus porque só um ser especial nunca um pintor poderia ser o autor de uma tela onde sem aparecermos Nós e todo o mundo estamos lá.

E se neste espelho da vida aparecermos menores ou maiores do que somos?

Na eventualidade de decidirmos passar um fim de semana em Macau, e aparecermos de surpresa, por agora já sabemos que pronunciando “Pac Hap Tchau” estaremos no bom caminho.

Mas, por sempre aparecermos como animadas, tem horas que ficamos exaustas.

Estamos preocupados em estarmos em primeiro plano como se o proposito de nossas vidas seja o de estarmos em evidencia, o de aparecermos na primeira capa de um instrumento de divulgação.

Mas ver grandes jogadoras voltando é um passo importante, e fazer cada clube se fortalecer torna o Brasileiro forte e traz atrativos para aparecermos mais.

Tenho Deus e Ele tem a mim. « Quando aparecermos na porta do céu, com que direito pediremos entrada?