APENAS VÊS на Английском - Английский перевод

• just see
• just view

Примеры использования Apenas vês на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E tu, apenas vês aquilo que está à tua frente.
And you're only looking at what's in front of you.

Deixa-me trazer-te uma oferta, e tu apenas vês se consegues viver com ela.
Let me bring you an offer, and you just see if you can live with it.

Apenas vês aquilo que a a tua pequena mente permite.
You will see only what your little mind can allow.

David, apenas vês o que queres ver..
David, you are just seeing what you want to see..

Datã, tu apenas vês lama… Pega nas suas roupas lamacentas e vai-te.
Dathan, you can see only mud, so pick up her muddy clothes and go.

Se você ficar parado, você apenas vê os contrastes claros e escuros.
When you stand still, you just see the light and dark contrasts.

Talvez devêssemos apenas ver onde ele nos leva.
Maybe we should just see where it takes us.

Um tipo não pode apenas ver o irmão?
Can't a guy just see his brother?

Deixa-me apenas ver como estão as coisas por aqui.
Let me just see what's going on back here.

Vamos apenas ver se isto funciona primeiro.
Let's just see if it works first.

Apenas veja se ele recebe isto.
Just see that he gets it.

Vamos apenas ver se eles vamos deixar alguns panfletos no lobby.
Let's just see if they let us leave some pamphlets in the lobby.

Apenas veja se ela fala alguma coisa.
Just see if she mentions anything.

Apenas veja o contraste.
Just see the contrast.

Eu apenas vejo molhinho em tudo.
I just see red sauce on everything.

Vamos apenas ver o que é que acontece.
Let's just see what happens.

Apenas veja como você está completamente preso na autocontradição.
Just see how completely you are caught up in self-contradiction.

Apenas veja o problema primeiro, não pergunte qual é a resposta, a solução.
Just see the problem first, don't ask what is the answer, the solution.

Apenas veja a sua natureza búdica e tudo é perfeito.
Just see your Buddha-nature and everything is perfect.

Mas aqui o geomorfólogo apenas vê um maravilhoso afloramento natural.
But here the geomorfólogo just see a wonderful natural outcrop.

Apenas veja nossa Gaudiya Matha.
Just see our Gaudiya Matha.

Как использовать "apenas vês" в предложении

DESISTISTE DE VIVER, APENAS VÊS PASSAR JUNTO A TI A VIDA DOS OUTROS, MAS OLHA, POUCOS SÃO OS QUE ACERTAM NA VIDA QUE LHES CABE.

Descobrirás fontes abençoadas onde apenas vês lamaçal, se intentares remover o lodo que dificulta a jornada da água pura.

"Tantas vezes tens um copo meio cheio e olhas para ele e apenas vês um copo meio vazio.

De audiência em audiência tu apenas vês as "provas" de uma inocência que não existe.

Na maioria das lojas apenas vês Sector 9 e algumas, julgo que as da Quiksilver tb têm loaded e rodas O'tang.

Quando ao perto, à frente dos olhos cansados, o sol já se escondeu e apenas vês trevas, só mesmo no longe se poderá depositar alguma esperança... (visão do pessimista crónico).

O sorriso abre-se no reconhecimento do bem-querer. ‘Ficas tão bonita, quando sorris’. (Porque ali, apenas vês a minha alma, e não a gaiola onde se encerra).

Apenas vês quem tu sempre pedes, e está lá...aquele que sempre te "ampara" quando tu mais achas que precisas.

Não vês apresentações Powerpoint, Word, Excel, RTF, TXT, etc, apenas vês o equivalente a uma página do ficheiro.

A única alternativa é esperar que apareça a chance de comprar um na loja, o que também é aleatório, apenas vês a classe do Brawler.