SÓ VER на Английском - Английский перевод

• just see
• only see
• just watch
• just look
• just check
• only view
• just seeing
• only seeing
• just watching
• just get

Примеры использования Só ver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixa-me só ver.
Let me just see.

Só ver como actuam.
Just see how they work.

Deixa-me só ver aqui.
Let me just see here.

Só ver-te assim.
Just watching you like this.

Se pudessem só ver?
If they could just watch?

Vamos só ver isto.
Let's just get through this.

A maioria dos turistas só ver o Pg.
Most tourists only see the Pg.

E só ver se ele está bem?
And just check in on him?

Não podemos só ver um filme.
We can't just watch the movie.

Vou só ver se o meu pai está bem.
I will just see if my father is fine.

Por enquanto… Vamos só ver o sol nascer.
For now… let's just watch the sunrise.

Vou só ver a sensação!
I will just get the feel of it!

A observação não é só ver, Dr. Wyatt.
Observation isn't just seeing, Dr. Wyatt.

Vamos só ver, está bem?
We will just look, all right?

Todos estes tipos, não querem só ver-te meio núa.
All these random guys can just look at you half-naked.

E vamos só ver se ela funciona.
And let's just see if it works out.

Não parece-me que possamos realmente fazer sexo Vamos só ver essa.
It's not like we can actually get laid. Let's just watch this.

Deixe-me só ver no sótão.
Let me just check the attic.

Só ver-te já melhora o meu espírito.
Just seeing you here raises my spirits.

Talvez devêssemos só ver televisão.
Maybe we should just watch some television.

Deixe-me só ver as minhas anotações.
Let me just look at my notes here.

Portanto conclui-se que o meio psíquico pode não só ver, ouvir, e sentir, o invisível;
Therefore it follows that the psychic medium cannot only see, hear, and feel, the unseen;

Vou só ver se ainda tem mãe.
Let's just see if his mother's still alive.

Com microfone embutido, você pode não só ver mas também ouvir todos os detalhes.
With inbuilt mic, you can not only see but also hear every detail.

Vou só ver o que têm para dizer.
I will just see what they have got to say.

Mais do que só ver de cima da árvore.
So much more fun than just watching from that tree.

Só ver esse coirão já me chega.
Just seeing your ugly ass alive is enough for me.

Eu vou só, só ver isto no meu quarto.
I will just, just watch this in my room.

Só ver Alexis de novo me fez lembrar como as coisas eram ruins.
Just seeing Alexis again made me remember how bad things got.

Graças a esta aplicação você irá não só ver e procurar os dados que lhe interessam, mas também modificá-los sem ter que sair do programa.
Thanks to this application you will not only view and search the data that interests you, but you will also modify it without having to leave the program.

Как использовать "só ver" в предложении

Ousada a autora, quero só ver a chiadeira da turma que tem alergia às forças armadas.

A juíza, então, diz que Namura (Chao Chen) deve conter a cliente, mas ela não recua. "Quero só ver usar de força comigo!

Quero só ver se vier para o Brasil, se funciona mesmo rs. É uma honra pra mim!

Infelizmente hoje o mundo do entretenimento é o mais bem pago (absurdamente, é só ver o salário dos jogadores de futebol).

Mas, não é verdade que são eles que trazem os investimentos. É só ver as estradas.

Pude não só ver, mas sentir a areia fofa, o sol na pele, a temperatura fresca do mar, o abraço do vento, a simplicidade que a vida pode ter.

Você esquecerá sua própria audição, visão e fala, para só ver e ouvir a Deus.

Pra saber mais, é só ver no site da ABrELA como fazer.

Que se torna fria para mim O que quero só ver.. É sua beleza..

Só ver as imagens abaixo que tem tudo explicadinho!