APLAUDO на Английском - Английский перевод

• i applaud
• i welcome

Примеры использования Aplaudo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aplaudo esta medida.
I welcome this measure.

E por isso aplaudo todos vocês.
And for that I applaud all of you.

Aplaudo a tua coragem.
I applaud your courage.

Era uma causa nobre, e aplaudo os teus esforços.
It was a noble cause, and I applaud your efforts.

Aplaudo a tua emancipação.
I applaud your emancipation.

Parece muito razoável, aplaudo a tua contenção.
That sounds very reasonable. I applaud your restraint.

Aplaudo sua sensibilidade.
I applaud your… sensitivity.

Nesse contexto, aplaudo o firme quadro legislativo.
In that context I welcome the firm legislative framework.

Aplaudo de viagem& Jessica Lee.
I applaud Trip& Jessica Lee.

Senhor Presidente da Comissão, aplaudo as suas propostas.
President of the Commission, I welcome your proposals.

Aplaudo os seus esforços, Da'an.
I applaud your efforts, Da'an.

É esse o motivo por que aplaudo a aprovação desta resolução.
That is why I welcome the adoption of this resolution.

Aplaudo o vosso espírito, meninas.
I applaud your spirit, girls.

É por isso que apoio e aplaudo o relatório da senhora deputada Pack.
That is why I support and applaud the Pack report.

Aplaudo o teu optimismo, Harvey.
I applaud your optimism, Harvey.

Esse é o motivo por que aplaudo estas propostas de ajuda macrofinanceira.
This is why I welcome these proposals for macro-financial assistance.

Aplaudo a sua bravura, Sra. Taylor.
I applaud your bravery, Mrs. Taylor.

Sabes, enquanto eu aplaudo a tua firme política contra encontros às cegas.
You know, while I applaud your blind date policy.

Aplaudo o teu novo empenhamento na LuthorCorp.
I applaud your renewed commitment to LuthorCorp.

E eu aplaudo isso. Aplaudo entusiasticamente.
And I applaud that. I loudly applaud that.

Aplaudo o trabalho da relatora e votei a favor.
I applaud the rapporteur's work and voted in favour.

Aplaudo a vossa nova paixão pelo mundo do comércio.
I applaud your new passion for the world of commerce.

Aplaudo o que é dito no relatório sobre esta matéria.
I welcome what is said on that subject in the report.

Aplaudo a coragem e a dignidade do povo tunisiano.
I applaud the courage and dignity of the Tunisian people.

Aplaudo o programa de Haia para os próximos cinco anos.
I welcome the Hague Programme for the next five years.

Aplaudo os seus nobres esforços para proteger a sua espécie.
I applaud your noble efforts to protect your species.

Aplaudo a escolha da via do diálogo e da cooperação.
I welcome the choice of the path of dialogue and cooperation.

Aplaudo a tua coragem, General Skywalker, mas é suicídio.
I applaud your courage, General Skywalker, but it's suicide.

Aplaudo a vossa coragem, mas lamento a vossa estupidez.
I applaud your courage, but I deplore your stupidity.

Aplaudo a escolha de um regulamento, em vez de uma directiva.
I welcome the choice of a regulation instead of a directive.

Как использовать "aplaudo" в предложении

Eu aplaudo os petistas pela desenvoltura com que trafegam nessas searas inescrupulosas.

Em pé, na primeira fila do grande espetáculo "VIDA", aplaudo com emoção, amor e orgulho.

mas aplaudo sempre que uma voz de sensatez se levanta.

Aplaudo, claro está, o facto de tudo isto se constituir em manchete.

Thomas Garrison, antropólogo da USC Dornsife, concorda: "Eu aplaudo o esforço do garoto. É animador ver, em uma pessoa tão jovem, tanto interesse na cultura maia.

Só falo que ao mesmo tempo que a decisão da autora me deixou triste, aplaudo a sua coragem.

Aplaudo de pé esta grande profissional”, escreveu Kleber B.

Se não gostar, não aplaudo e não toco no produto.

Aplaudo, igualmente, todos os artistas, técnicos e demais colaboradores, pelo empenho demonstrado no palco e fora dele. 4.

Mas eu aplaudo o autor por tomar a iniciativa!! Ótima resenha como sempre!!