APLICARES на Английском - Английский перевод

• apply
• applying

Примеры использования Aplicares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se te aplicares.
If you apply yourself, you.

Pensa em mim quando o aplicares.
Think of me when you apply it.

Se te aplicares.
If you just applied yourself.

Pensa no Sheldon quando o aplicares.
Think of Sheldon when you apply it.

Se te aplicares, vejo algo em grande.
If you apply yourself, I sense something big.

Tens de deixar secar isso, antes de aplicares a segunda camada?
You got to let that dry before you put on a second coat?

Se te aplicares e sei que vais fazê-lo.
If you apply yourself, and I know you're going to.

Ainda podes conseguir um bom lugar nesta cidade, se te aplicares.
You can still get a great spot in this city if you apply yourself.

Se aplicares mais pressão, só vai piorar.
If you put more pressure on it, it will just get worse.

Fizeste um juramento para aplicares a lei e para a obedeceres.
You took an oath to enforce the the law and to obey it.

Nunca aplicares entre parêntesis são sintéticos, porque é ácido.
Never aplicares in brackets are synthetic because it is acidic.

Para quê aprender Matemática, se não a aplicares na vida real?
Why bother learning math if you don't get to apply it in real-life situations?

Eu sempre fui contra aplicares as nossas teorias em animais.
I was always against applying our theories to animals.

Tens as partes todas de um grande potencial, é só uma questão de aplicares-te.
You have every bit as much potential; it's just a matter of applying yourself.

O poder é insignificante se não o aplicares de forma sensata, com um propósito.
Power… is meaningless if you can't apply it judiciously… when it has a purpose.

Após aplicares a máscara podes utilizar uma escova para pestanas para escová-las.
After applying mascara, you can use an eyelash brush to comb through your lashes.

A função linear tem de estar restrita antes de aplicares a reprentação Riesz.
The linear functional must be bounded before you apply the Riesz Representation.

Se te aplicares e deixares que a tua mente te guie e não o coração, podes alcançar qualquer coisa.
If you apply yourself and let your mind be your guide, not your heart, you can achieve anything.

Dica top: elimina quaisquer resíduos de produto com fita adesiva, antes de aplicares a base.
Top tip: remove any fallen glitter with sticky tape, before applying your foundation.

Amigo, estou-te a dizer, se te aplicares, para o ano estás na equipa da escola.
Buddy, i'm telling you, you apply yourself, You will be playing for the school tyou got the height for it.

Basta aplicares o mesmo nível de dedicação que tens usado para fingires que és um reboque idiota e vais ficar bem.
Just apply the same level of dedication you have been using to play the idiot tow truck, and you will be fine.

Tu não podes colocar-me a mim, nem a ti, nem a empresa em risco ao aplicares $100 milhões numa única ideia!
You cannot put me, you, or this firm in jeopardy by putting$ 100 million in one idea!

Incidentalmente, aquela escola de submarinos, começa as aulas em Junho, mesmo depois do casamento do Warren, por isso se te aplicares agora.
Incidentally, that submarine school starts classes in June, right after Warren's wedding, so if you apply now.

Descrição ATENÇÃO: Se o teu jogo ficar bloqueado no ecrã" Continuar p jogo" após a atualização para o iOS 10, deves seguir estas instruções: 1 inicia o jogo, 2 deixa o jogo no ecrã" Continuar p jogo" durante cerca de 10 minutos para aplicares a nossa correção online, 3 fecha o jogo premindo o botão Home duas vezes e depois arrastando para cima 4 reinicia o jogo.
NOTE: If your game gets stuck on the"Continue to Game" screen after updating to iOS 10, please follow these steps: 1 launch the game, 2 leave the game on the"Continue to Game" screen for approximately 10 minutes to apply our online fix, 3 close the game by pressing the Home button twice and then swiping upwards and 4 restart the game.

Ao tornares-te, dia a dia, mais consciente dos potenciais inerentes em ti, e inerentes em cada um, mostras um pouco mais do esplendor do ser divino que, por fim, te tornarás quando aplicares o teu coração e a tua alma para seres perfeito.
By each day growing a little more conscious of the potentials inherent in you, and inherent in each other, you show forth a little more radiance of the divine being you will ultimately become when you put your heart and soul into becoming perfect.

Dee aplicou a teoria de Copérnico ao problema da reforma do calendário.
Dee applied Copernican theory to the problem of calendar reform.

A regulamentação tem de ser honestamente aplicada de acordo com um padrão comum.
Regulations must be honestly implemented to a common standard.

Os conceitos aplicados no planeamento hidrológico incluem.
Concepts used in hydrological planning include.

O teste do qui-quadrado foi aplicado para a comparação de variáveis categóricas.
The Chi-square test was used to compare categorical variables.

Os tratamentos aplicados eram“pneumotórax, frenicectomias e injeções ouro, cálcio,etc.”.
The treatments applied were"pneumothorax, frenicectomias and injections gold, calcium.

Как использовать "aplicares" в предложении

Nota: Se aplicares um ataque conjunto de 5X de dano e conseguires matar o monstro com apenas 4X a energia desperdiçada não é reposta.

Aproveito e deixo uma alternativa que podes considerar. Óleo de Coco de verdade com 10% de desconto se aplicares o meu código PRATOFIT10 no 4º passo da encomenda!

Se aplicares balsamo vais ver que isso não acontece ;) Andy, sim vi!

Precisas de guardanapo, cola verniz, pincel e depois convém aplicares um verniz finalizador para proteger a peça e dar um acabamento mais perfeito.

Pois se tu aplicares o dinheiro da venda pelo juros do mercado, vale mais do que esperar meses para vender por um valor maior.

Se decidires usar, deverás faze-lo após aplicares a base de forma a corrigir as imperfeições que a base não disfarçou.

Diz o Cristo: "serás medido pela medida que aplicares aos outros".

Óleo seco | Yves Rocher Portugal Início Corpo & Solares SOLARES Monoï Óleo seco Descobre o prazer de aplicares um óleo seco de perfume exótico!

Não te esqueças de lavar as mãos antes e depois de aplicares qualquer tratamento!

Se o problema é a oleosidade: Basta misturares um copo de iogurte natural com duas colheres de aveia e aplicares sobre os cabelos molhados.