Примеры использования Apoiar-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu vou apoiar-te.
I will support you.Vou apoiar-te custe o que custar.
I will support you, whatever it takes.Eu vou apoiar-te.
I will stand behind you.O mínimo que posso fazer é apoiar-te.
The least I can do is support you.E eu vou apoiar-te.
And I will back you up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
perguntar-te uma coisa
apoiar o desenvolvimento
fazer-te uma pergunta
comissão apoia
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
te dizer uma coisa
grupo apoia
apoiar os esforços
Больше
Использование с наречиями
apoia plenamente
senta-te aqui
amo-te tanto
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
sentes-te melhor
apoia inteiramente
deixar-te aqui
ver-te aqui
Больше
Использование с глаголами
disse-te para ficares
gostaria de apoiar
quero te mostrar
empenhada em apoiar
utilizados para apoiar
usado para apoiar
disse-te que queria
convidar-te para sair
quero te dar
prepara-te para morrer
Больше
Vou apoiar-te completamente.
I will totally back you up.E eu posso apoiar-te.
And I can support you.Vou apoiar-te não te apoiando.
I'm gonna support you by not Não estou a apoiar-te.
I'm not supporting you.Eu vou apoiar-te sempre.
I will support you.A Alcateia irá apoiar-te.
The Pack will support you.Devia apoiar-te mais.
I-I should support you more.Olha, ela irá apoiar-te.
Look, she will support you.Tenciono apoiar-te publicamente.
I will back you up publicly.Talvez eu possa apoiar-te.
Maybe I could back you up.Eu vou apoiar-te em tudo o que disseres.
I will back you up on everything Vou sempre apoiar-te.
I will always support you.Vamos apoiar-te e a cidade de Bensenville.
Will stand behind you and the village of Bensenville.Estão todos a apoiar-te.
They're all cheering for you.Os outros estão a apoiar-te e a correr um grande risco.
The others are supporting you at great risk.Os Hwatab irão apoiar-te.
The Hwatab will support you.Vou apoiar-te na decisão que tomares, seja ela qual for.
I will support you in whatever decision Estou a tentar apoiar-te.
I'm trying to be supportive.Sabemos que tem sido difícil eestamos a tentar apoiar-te.
And we know this has Existem algumas senhoras a apoiar-te no confronto?
Are there any women supporting you in the match?Sabes, um destes dias,eles podem não estar por perto e apoiar-te.
Eu e o Fitch vamos estar a apoiar-te das bancadas.
Fitch and I will be cheering for you from the stands.E por isso, quando a Judith acabou com tudo,eu estava lá a apoiar-te.
Which is why when Judith threw Quanto mais perto chegar… vou apoiar-te de qualquer maneira.
The closer it gets… I will support you either way.Se tiveres esse bebé,não vou apoiar-te.
If 
