APOIAREI на Английском - Английский перевод

• i will support
• i shall support
• be supporting
• will back
• i will uphold

Примеры использования Apoiarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que apoiarei e defenderei.
That I will support and defend.

Por essa razão, não apoiarei esta proposta.
I will not therefore be supporting this motion.

Eu apoiarei a Sra. d'Abrantès.
I will be backing Ms. d'Abrantès.

Ainda não sabes que sempre te apoiarei?
Don't you know by now that I will always have your back?

Eu te apoiarei o quanto eu puder.
I will support you as much as I can.

Eu, Nicholas Rice, juro solenemente, que apoiarei, obedecerei.
I, Nicholas Rice Do solemnly swear, That I will support.

Eu o apoiarei em tudo o que poder.
I will support you in any way I can.

Considerados todos os aspectos, apoiarei o pacote de compromisso.
All things considered, I will be backing the compromise package.

Eu apoiarei isso não em uma noite.
I will support that not in one evening.

O Francisco confiou em mim, porque sabe que sempre te apoiarei, sempre.
Francis trusted me because he knows I will support you, always.

Eu apoiarei a minha cabeça no teu ombro.
I will rest my head on your shoulder.

Por conseguinte, Senhora Presidente, não apoiarei alguns pontos da proposta de resolução.
So, Madam President, I shall not be supporting some points of the resolution.

Apoiarei a sua decisão, seja ela qual for.
I will support whatever decision you make.

Por esta razão, apoiarei as alterações 11 e 14.
For this reason, I shall support Amendments Nos 11 and 14.

Apoiarei qualquer acçao que atinja este objectivo.
I will support any action that leads to this goal.

Fica sabendo que te apoiarei 100 triliões-mil-milhões por cento.
That you know, I mean, I will support you 100 trillion-billion percent.

Apoiarei, pois, o relatório na votação de amanhã.
I shall therefore be supporting the report in tomorrow's vote.

Juro solenemente… Que apoiarei e defenderei a constituição dos EUA.
Do solemnly swear that I will support and defend the constitution of the United States.

Apoiarei o relatório e as alterações da senhora deputada Ceei.
I will be supporting the report and Mrs Ceci's amendments.

Por todas estas razões, apoiarei as alterações Gargani que subscrevi.
For all these reasons, I shall support the Gargani amendments, which I have co-signed.

EN Apoiarei este relatório sobre a estratégia da UE para o mundo árabe.
I will be supporting this report on EU strategy towards the Arab world.

É por isso que apoiarei a alteração 9, assim como a alteração 15.
Therefore I will be supporting Amendment No 15 as well as Amendment No 9.

Apoiarei qualquer medida que vise melhorar a situação dessas mulheres.
I will support any measure that will improve the situation of those women.

É exactamente esse o espírito que apoiarei na preparação da importante inovação que é o Serviço Europeu de Acção Externa.
This is exactly the spirit that I will uphold in the preparation for the important innovation that is the European External Service.

Apoiarei o relatório e aguardo com expectativa a adopção, em breve, de regras revistas.
I shall support the report and look forward to early adoption of the revised rules.

Juro solemente que apoiarei, defenderei e respeitarei a lei da cidade.
I do solemnly swear that I will support, defend, and abide by the Starling City charter.

Eu apoiarei qualquer decisão que tu tomes.
I will stand behind any decision you make.

Não me apoiarei na minha própria compreensão.
I will lean not upon my own understanding.

Que apoiarei e defenderei a Constituicão e as leis.
That I will support and defend the Constitution and laws.

Olha, eu apoiarei tudo o que quiseres fazer.
Well, you know, I will support whatever you want to do.

Как использовать "apoiarei" в предложении

E se voce errar,todo mundo erra,e a cada passo que vc der,eu te apoiarei e sempre estarei la para te segurar se vc cair.

O meu voto será secreto e intimamente apoiarei aquele candidato que realmente se disponha a ajudar o povo, sem nenhum compromisso partidário.

Não apoiei, não apoio nem apoiarei nenhum golpe de Estado.

Sempre apoiarei nossa seleção porque segue sendo a equipe que representa nosso país, mas não voltarei a vestir a camisa azul", declarou.

Nesse sentido, deixo claro que NÃO apoiarei o candidato Raimundo Colombo (PSD).

Apoiarei a ONU Mulheres de todas as formas que puder, com minha energia e compromisso", prometeu Ban Ki-moon em seu discurso.

Se isso acontecer, e se a candidatura dele se mostrar mais viável que a minha, eu o apoiarei.

Apoiarei de modo claro e firme, em Sãeste Luís e em todo o Estado, ESTES candidatos qual tenham compromisso utilizando o nosso programa de governo.

Ao ser questionado ao fim do evento se apoia o colega no comando do partido, Serra disse: "Se (Aécio) for o candidato do PSDB, claro que eu apoiarei".