APOIO AO RENDIMENTO на Английском - Английский перевод

• income support

Примеры использования Apoio ao rendimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nenhum apoio ao rendimento», diz a Comissão.
No support for incomes', you will say.

Se Simon Cowell veio aqui eles colocá-lo em apoio ao rendimento.
If Simon Cowell came here they would put him on income support.

Um apoio ao rendimento mais bem dirigido para dinamizar o crescimento e o emprego.
Better targeted income support in order to stimulate growth and employment.

A maioria dos agricultores europeus pode beneficiar de pagamentos diretos de apoio ao rendimento.
Most farmers in the EU are eligible for direct income-support payments.

Prevêem um regime de apoio ao rendimento sob a forma de prémios pagos aos produtores.
They provide for income support in the form of premiums paid to producers.

Trata-se de aumentar a tesouraria em caso de crise apoio ao rendimento.
The purpose is to increase the total liquid funds available in the event of crises support for incomes.

Um apoio ao rendimento dos agricultores a seguir designado por"regime de pagamento único.
An income support for farmers(hereinafter referred to as the"single payment scheme");

A reforma da PAC quebrou o vínculo entre apoio ao rendimento e tipo e volume de produção.
CAP reform has broken the link between income support and the type and volume of production.

Uma estas questões é a da ajuda directa aos agricultores, uma forma de apoio ao rendimento.
One of these points is the provision of the direct aid to farmers, a form of income support.

Incluem ainda frequentemente apoio ao rendimento e outros subsídios pagos aos trabalhadores.
They also often include income support and other allowances paid to workers.

O Comité das Regiões pronunciou-se a favor do princípio de dissociação das ajudas, bem como a favor da criação de um apoio ao rendimento.
The CoR gave its endorsement to the principle of decoupling aid and to the establishment of an income support payment.

Verifique se tem direito a um apoio ao rendimento na qualidade de candidato a emprego no seu novo país.
Check whether you're entitled to income support as a jobseeker in your new country.

Os agricultores poderão orientar-se mais decididamente para o mercado, beneficiando simultaneamente de um apoio ao rendimento mais dirigido e mais eficaz.
Farmers will be able to be more market-orientated, while benefiting from this better targeted and more efficient income support.

Dissociar significa dar prioridade ao apoio ao rendimento dos produtores e não àquilo que produzem.
Decoupling means that priority is given to supporting the income of producers, rather than what they produce.

O apoio ao rendimento dos alunos pode estar disponível para estudantes que estudam em vários Mestres profissionalmente orientados por diplomas de cursos.
Student income support may be available to students undertaking study in a number of professionally-oriented Masters by coursework degrees.

Mas isso também significa que temos de processar este apoio ao rendimento no quadro do orçamento de 1996.
However, this also means that we must organize the income support within the 1996 budget.

O nível do apoio ao rendimento num tal caso não tende a mudar muito à medida que o período de desemprego aumenta.
The level of income support in this case does not tend to change much as the period ofunemployment in creases.

Deveria ser criado um novo fundo de bemestar para proporcionar apoio ao rendimento às famílias menos favorecidas.
A new welfare fund should be set up to provide income support for less favoured households.

A distribuição do apoio ao rendimento dos agricultores nos novos Estados‑Membros deverá ser reconsiderada"- auditores da UE.
The distribution of income aid to farmers in new Member States should be reconsidered”- EU Auditors.

Ao abrigo da legislação belga, Björn não tem direito a um apoio ao rendimento na Bélgica, dado que nunca trabalhou neste país.
Under Belgian law, Björn wasn't entitled to income support in Belgium, as he would never worked there.

A reforma da PAC de 2003 aboliu o preço indicativo do leite e instaurou um pagamento directo dissociado da produção como apoio ao rendimento dos produtores.
The 2003 CAP reform abolished the milk target price and established a direct payment decoupled from production as a producer income support.

O relatório reafirma, acertadamente, o princípio básico do apoio ao rendimento, que deve ser, simultaneamente, adequado e compatível com a existência de incentivos.
The report rightly reaffirms the basic principle of income support, which has to be both adequate and incentive-compatible.

Quando o seu formulário U2(antigo formulário E303) caducou, Björn decidiu permanecer na Bélgica, tendo apresentado um pedido de um apoio ao rendimento às autoridades deste país.
When his U2 form(formerly E 303 form) expired, Björn decided to stay on in Belgium and apply for income support there.

A dissociação, da produção, do apoio ao rendimento, introduzida pela reforma de 2003 da PAC, contribuirá para facilitar o abastecimento de culturas energéticas.
The decoupling of income support from production introduced by the 2003 CAP reform will help to further facilitate the supply of energy crops.

O Tribunal de Contas Europeu publicou o seu primeiro relatório especial(RE nº 16/2012) sobre o apoio ao rendimento pago aos agricultores nos novos Estados‑Membros.
The European Court of Auditors has published its first special report(SR16/2012) on income support paid to farmers in the new Member States.

O nosso novo sistema de apoio ao rendimento, que depende dos resultados da produção, evitará a distorção do comércio e não deverá ter impacto negativo nos países em vias de desenvolvimento.
Our new system of income support dependent on production output will avoid distorting trade and should not have a negative impact on the developing countries.

A Comissão propõe, portanto, a substituição do regime actual por um apoio ao rendimento dos agricultores, no montante de 160 milhões de euros.
The Commission therefore proposes to replace the current arrangements with an income support envelope for farmers of €160 million.

Muitas das reformas destes últimos anos introduziram uma maior simplicidade, pela sua própria natureza por exemplo, a dissociação do apoio ao rendimento dos agricultores.
Many of the reforms of recent years have brought greater simplicity by their very nature for example, the decoupling of income support to farmers.

Os sistemas vigentes na Comunidade para prestação de um apoio ao rendimento dos desempregados va riam bastante de um Estadomembro para outro como se descreve no capítulo 7.
The systems in operation in the Community for providing income support to the unemployed differwidely between Member States(asdescribed in Chapter 7).

Esses prémios só são pagos em relação aos primeiros 90 animais de uma exploração, de forma que. proporcionalmente, o apoio ao rendimento é superior para os pequenos criadores de gado.
Such premiums are paid only on the first 90 cattle per farm, so that small stock-farmers receive a relatively high degree of income support.

Как использовать "apoio ao rendimento" в предложении

A assistência social representa o último recurso de apoio ao rendimento quando os outros falham.

A primeira formação, a decorrer nas instalações do Gabinete de Apoio ao Rendimento Social de Inserção (RSI), tem como tema “Soft skills para redução de vulnerabilidade”.

O apoio unitário aos agricultores com explorações mais pequenas deverá ser suficiente a fim de alcançar eficazmente o objetivo de apoio ao rendimento.

Eu estava sem dinheiro e em apoio ao rendimento, mas o sucesso foi extraordinário".

Eu acredito que temos que lutar por garantias de apoio ao rendimento que nos coloquem em igualdade de circunstância com os nossos parceiros em situações mais favorecidas.

São necessários esforços determinados para reduzir o elevado número de pessoas que permanecem fora do mercado de trabalho, apoiadas por regimes passivos de apoio ao rendimento; 2.

As medidas agora adotadas pela Câmara Municipal de Lisboa, alargam o apoio ao rendimento das famílias e das empresas, na fase difícil que a cidade se encontra.

Para a Croácia, o apoio ao rendimento no âmbito da PAC ainda não está totalmente implementado.

Todos os anos, os agricultores europeus apresentam os seus pedidos de apoio ao rendimento a título da política agrícola comum (PAC).

Verifique se tem direito a um apoio ao rendimento na qualidade de candidato a emprego no seu novo país Björn, de nacionalidade alemã, recebia o subsídio de desemprego alemão na Bélgica.