APRENDEI на Английском - Английский перевод

• learn

Примеры использования Aprendei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aprendei a fazer o bem.
Learn to do well;

Mas onde aprendei a ser cómico?
But where could I learn any comical turn?

Aprendei de onde vindes;
Learn whence you came;

Da figueira aprendei, pois, esta lição.
From the fig tree learn its lesson.

Aprendei com o mestre.
I did learn from the master.

Está escrito, aprendei de mim- Mt 11:29.
It is written, LEARN OF ME-Mt 11:29.

Aprendei dela a amar Cristo.
Learn from her how to love Christ.

Tomai sobre vós Meu jugo e aprendei de mim.
Take My yoke upon you, and learn Me.

Aprendei com elas algo proveitoso.
Learn with them something profitable.

Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim.
Take my yoke upon you and learn from me.

Aprendei o que é ser livres em Cristo.
Know what it is to be free in Christ.

A energia vos é dada. Aprendei a utilizá-la.
The energy is given you. Learn how use it.

Aprendei de excluídos e novos diretórios.
Learn of deleted and new directories.

Peço-vos, irmãos, aprendei a cultivar o silêncio;
I ask you, brothers, learn to cultivate the silence;

Aprendei, pois, esta parábola da figueira.
Learn this parable from the fig tree.

Convertei-vos, rezai e aprendei a perdoar o vosso próximo.
Convert, pray and learn to forgive your neighbor.

Aprendei, pois, da figueira a sua parábola.
But learn the parable from the fig-tree.

Que ninguém despreze a vossa juventude, mas aprendei a ser modelos no falar e no agir cf.
May no one scorn your youth, but may you learn to be models in speech and deed cf.

Aprendei de Jesus e da sua e nossa Mãe.
Learn from Jesus and from his and our Mother.

Deves pensar em mim como o velho e… antiquado Sr. Quagmire da vizinhança, mas tenho andado pela vizinhança já há algum tempo, aprendei algumas coisas.
You probably just think of me as"square old Mr. Quagmire from next door," but, I have been around the block a few times, learned a couple things.

Aprendei com a sua longanimidade e magnanimidade.
Learn from his patience and generosity.

Edificados pelos exemplos destas mulheres extraordinárias, aprendei na escola de Maria a contemplar Jesus Cristo, Príncipe da Paz, modelo supremo de todos os cristãos.
Edified by the examples of these extraordinary women, may they learn at the school of Mary to contemplate Jesus Christ, the Prince of Peace, supreme model for every Christian.

Aprendei a esperar a lâmina que não conseguis ver.
Learn to expect the blade you can't see.

Amados jovens, aprendei dela a viver com a consciência recta de quem não cede aos comprometimentos humanos.
Dear young people, may you learn from her to live with an upright conscience of one who does not give in to human compromise.

Aprendei a conhecê-la e a seguir os seus exemplos».
Learn to know her and follow her example.

Aprendei d'Ele que é Manso e Humilde de Coração.
Learn from Him Who is meek and humble of heart.

Aprendei de mim que sou manso e humilde de coração.
Learn from me who is meek and humble of heart.

Aprendei de CRISTO que é manso e humilde de coração.
Learn from Christ who is meek and humble of heart.

Eu aprendei esse segredo através do proprio Aguia Vermelha.
I learnt that secret from old Red Eagle himself.

Aprendei que em tudo Deus deve estar em primeiro lugar.
Learn that God should be in first place in everything.

Как использовать "aprendei" в предложении

Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as vossas almas.

Nesses dias mais frios, o que me acompanhou foi a caneca de chocolate quente (aprendei uma receita ótima e fácil) Foto 5 – Meus item de sobrevivência diária no trabalho.

Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de MIM, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma.

Tomai meu julgo e aprendei de mim, que sou tolerante e humilde, e vos sentireis aliviados.

Aprendei pois esta parábola da figueira: Quando já os seus ramos se tornam tenros e brotam folhas, sabeis que está próximo o verão" (Mt 24.30-32).

Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma.

Ele diz que nos dará descanso. “Aprendei de Mim, que sou manso e humilde de coração.” Mat. 11:29.

Milhares de evangélicos buscam um Deus, Mercador de bênçãos???!!Pois, assim disse Jesus:"Ide, porém, e aprendei o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício.

Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração, e vós encontrareis descanso.

Por isso digo-vos: aprendei com humildade as lições do dia-a-dia.