APRESENTÁ-LA на Английском - Английский перевод

• present it
• introduce you
• submit it
• presenting it
• to bring it

Примеры использования Apresentá-la на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem, eu vou apresentá-la.
Well, i'm presenting it.

Vou apresentá-la à criadagem.
I will introduce you to the staff.

E anda cá. Vou apresentá-la.
And, come on, I will introduce you.

Vamos apresentá-la ao Will.
Then let's introduce you to Will.

Ele nem me deixou apresentá-la.
He wouldn't even let me present it.

Podia apresentá-la ao Richard.
You could submit it to Richard.

Dá-me a grande honra de apresentá-la a Sua Alteza?
May I have the great honor of introducing you to His Royal Highness?

Vamos apresentá-la aos miúdos.
Let's introduce you to the kids.

Eles vão saltar para a sua oferta quando você apresentá-la a eles.
They will jump at your offer, when you present it to them.

E eu devo apresentá-la à imprensa.
And I must present it.

Certamente, pode comprar qualquer cerveja muito rara e apresentá-la.
Certainly, you can get any very rare beer and present it.

Deixe-me apresentá-la ao Joey.
Let me introduce you to Joey.

Apresentá-la como uma polícia de classe, seguindo um esquema binário, não é suficiente.
Present it as a class police, following a binary schema, is not enough.

Venha vou apresentá-la a eles.
Come, I will introduce you to them.

Esta proposta parece-me muito razoável e vou, consequentemente, apresentá-la aos questores.
I feel that this proposal is very reasonable, and will submit it to the Quaestors.

Deixe-me apresentá-la ao Sr. Rivers.
Let me introduce you to Mr. Rivers.

Os desenvolvedores de software malicioso muitas vezes apresentá-la como uma aplicação útil.
The developers of malicious software often present it as a useful application.

Deixe-me apresentá-la aos meus pais.
Let me introduce you to my parents.

Texto de legenda(obrigatório): insira sua pergunta como deseja apresentá-la ao usuário.
Caption Text(required): Enter your question as you would like it presented to the user.

Eu devia apresentá-la ao meu irmão.
I should introduce you to my brother.

Por fim, expressam a intenção de elaborar uma pauta unificada do setor e apresentá-la para os principais holdings do país.
Finally, they express the intention to develop a unified agenda of the sector and submit it to the major holdings in the country.

Deixe-me apresentá-la à filha dele.
Let me introduce you to his daughter.

Senhor Presidente, quando, há dois anos, o Parlamento Europeu rejeitou a proposta de directiva relativa aos serviços portuários ninguém pensou que a Comissão tentasse apresentá-la de novo.
Mr President, when the European Parliament threw out the proposed port services directive two years ago no one believed that the Commission would try to bring it back.

Deixe-me apresentá-la aos meus amigos.
Let me introduce you to my friends.

Considero a sua sugestão excelente, mas têm de ser os próprios deputados, e não a Mesa, a apresentá-la à comissão competente, como o senhor sabe melhor que eu.
I think your suggestion is excellent, but it has to be for the Members themselves and not the Bureau to bring it before the appropriate committee, as you know better than I do.

Vem, vou apresentá-la ao meu pai.
Come, I will introduce You to my father.

Vou apresentá-la ao nosso presidente.
I will introduce you to our chairman.

Não queres apresentá-la à sociedade?
You don't want her presented to society?

Quero apresentá-la ao Diretor-Geral, está bem?
I want to introduce you to the Director General, okay?

Sim, se quiser apresentá-la a um júri.
If I want to present it to a jury.