Примеры использования Colocá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou colocá-lo aqui.
I'm putting it there.Não importa onde você colocá-lo.
No matter where you place it.Vamos colocá-lo ali.
Let's set him over there.É lá que vamos colocá-lo.
And that's where we're gonna place it.Vamos colocá-lo na cama!
Let's get him on the bed!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
gostaria de colocar
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
Больше
Tenha cuidado com o local onde você colocá-lo.
Be careful about the location where you place it.Vamos colocá-lo no carro.
Let's get him in the car.Coloque o Wii verticalmente ou colocá-lo horizontalmente.
Stand the Wii up vertically or lay it horizontally.Podem colocá-lo no espaço.
They can put it in space.Mas, se está tudo bem com você, eu vou colocá-lo em baixo.
But if it's all right with you, I will lay it down.Vou colocá-lo na janela.
I will put it in the window.Precisa de humedecer o pano e colocá-lo na boca dele.
You need to dampen the cloth and place it over his mouth.Vamos colocá-lo na ambulância.
Let's get him in the ambo.Peça para um mandado e tê-los colocá-lo debaixo da porta.
Ask for a warrant and have them slip it under the door.Vou colocá-lo com os outros.
I will put it with the others.Porque isso é colocá-lo muito bem.
Because that's putting it very nicely.Vou colocá-lo dentro das minhas calças.
I will put it down my pants.Então vais colocá-lo por nós.
So you will slip it to us.Colocá-lo deve ser uma fundação luz.
Lay it must be a light foundation.Ajuda-me a colocá-lo no carro.
Help me get him in the car.Colocá-lo ao lado da cachoeira será bom.
Placing it beside the waterfall will be good.Ajuda-me a colocá-lo na maca.
Help me get him on the gurney.Colocá-lo deve estar em óculos especiais com luvas.
Lay it must be in special goggles with gloves.Ok. Vamos colocá-lo no barco.
Okay, let's get him in the boat.Colocá-lo ao telefone e ver quais são as exigências dele.
Get him on the phone, see what his demands are.Devemos colocá-lo em algo.
We should set him up with something.Se um oficial diz que ele/ ela tem um mandado,tê-los colocá-lo sob a sua porta.
If an officer sayshe/she has a warrant, have them slip it under your door.Você pode colocá-lo em uma garrafa?
Can you put it in a bottle?Colocá-lo onde é mais apropriado, especialmente no plexo solar e coração.
Place it where Sim, vamos colocá-lo no autocarro.
Yeah. Let's get him on the bus.
