PONHA на Английском - Английский перевод

• put
• get
• place
• lay
• set
• make
• bring
• throw
• stick
• puts
• putting
• places
• gets
• sets
• makes

Примеры использования Ponha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ponha a mesa.
Set the table.

Alguém o ponha lá fora.
Someone throw him out.

Ponha mais carvão.
Throw on more coal.

Que nos ponha a dançar.
Something that make us jiggle.

Ponha menos pratos.
Make less on plates.

Mabel, Mabel, ponha a mesa!
Mabel, Mabel, set the table!

Ponha o queixo aqui.
Place your chin here.

Suba, suba, ponha a cabeça de fora.
Go on. Stick your head outside.

Ponha mais carvão!
Throw on some more coal!

Há pouco vindo e ponha o nome dele em lá.
Just came along and put his name on there.

Ponha mais carvão.
Throw some more coal on.

Tenente Uhura, ponha a nave em alerta amarelo.
Lieutenant Uhura, place the ship on Yellow Alert.

Ponha o lugar para ela.
Set a place for her.

Agora ponha a perna para cima.
Now bring this leg over.

Ponha isso de volta.
Stick that back in there.

Kishore ponha esse rapaz fora!
Kishore throw this guy out!

Ponha dois na cabeça dele.
Put two in his head.

Chase, ponha o seu nariz aqui.
Chase, get your nose in here.

Ponha a língua para fora.
Stick out your tongue.

Por favor, ponha o meu filho a salvo.
Please bring my son down safe.

Ponha sua língua pra fora.
Stick out your tongue.

Por favor, ponha meu caso antes ao Cardeal.
Please lay my case before the Cardinal.

Ponha isto à sua frente.
Put this in front of you.

Equipa Alfa, ponha este veículo operacional!
Alpha team, get this vehicle operational!

Ponha a sua casa em ordem.
Get your house in order.

Ponha a grade em linha.
Bring the grid back on line.

Ponha a mesa, cunhada.
Lay the table, sister-in-law.

Ponha dois homens contra mim.
Set two men against me.

Ponha a sua arma na mão dele.
Put your gun in his hand.

Ponha a sua equipa em campo.
Get your team on the field.

Как использовать "ponha" в предложении

Para fazer um cappuccino, ponha a mesma quantidade de leite e de espuma.

Corte em fatias a perna de peru recheada e ponha 2 ou 3 fatias em formas individuais que possam ir ao forno. 1 perna de peru recheada Receita Perna de Peru Recheada com Migas.

Ponha o fone de ouvido e escute nossa opinião sobre esse jogo enquanto você caça seus pokemons!!

Coloque a margarina na panela pra derreter, coloque a farinha de trigo misture, ponha o leite mexendo para não empelotar.

O documento final propõe uma “Parceria Global”, que inclua atores diversos, sirva como espaço de intercâmbio e ponha em marcha mecanismos de monitoramento e transparência.

Ponha a nossa música pra tocar Em que esquina dessa vida eu perdi você?

Para acender o fogo do churrasco de domingo, ponha álcool sobre o carvão e espere cerca de 5 minutos antes de atear fogo.

Ponha a couve-flor na frigideira, juntamente com o sal e pimenta-do-reino, mais o alho esmagado se decidir usá-lo.

Não se ponha o sol sobre o vosso ressentimento. 27.

Corte a rapadura em pedaços e ponha numa panela grandecom a água xícara (chá) deamendoim torrado, descascado e moído.