APRESENTARMOS на Английском - Английский перевод

• presenting
• introduce
• putting forward
• present
• introducing
• to table
• have
• to display

Примеры использования Apresentarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho que é tempo de nos apresentarmos.
I think it's time we introduce ourselves.

É tempo apresentarmos novidades em nosso portal.
It is time we present in our news portal.

Acho que está na altura de nos apresentarmos.
I think it's time we introduce ourselves.

Se o apresentarmos como um prémio, talvez elas lutem.
If we present him as a prize, maybe they would.

Senhoras, está na hora de nos apresentarmos.
Ladies, it's about time we was introduced.

Para nos apresentarmos ao mundo como‘aposentados.
To introduce ourselves to the world as‘retirees.

Nós devemos ter cuidado ao nos apresentarmos.
We(Thai) must be careful in presenting ourselves.

Está na altura de apresentarmos o nosso amigo russo ao mundo.
About time we introduce our russian friend to the world.

Ainda não tivemos hipótese de nos apresentarmos.
We have not been given an opportunity to introduce ourselves.

Mas se apresentarmos esse canto, você será grandemente beneficiado.
But if we introduce this chanting, you will be benefited great.

Faltam poucos dias para apresentarmos à SECNAV.
We're days away from presenting this to the Secretary of the Navy.

Antes de apresentarmos o prémio do Jingle do Ano temos algo de especial.
Before we present the Jingle of the Year Award… wehaveaspecialtreat.

Ouçam, porque não começamos por nos apresentarmos, certo?
Look, why don't we begin by introducing ourselves, right?

Se o apresentarmos como qualquer candidato, perdemos a nossa vantagem.
If we put him up like any candidate, we trade away our one big advantage.

Slab, isso são modos de nos apresentarmos ao rapaz novo?
Slab, is that the way we introduce ourselves to the new kid?

Apenas demorou dois meses a viajar no mesmo avião para nos apresentarmos.
It only took two months riding on the same plane to introduce ourselves.

Agora existe uma pressão para apresentarmos trabalhos novos sobre a válvula.
Now there's pressure on us to present new work on the valve.

Pensamos que esta seja uma boa altura para nos apresentarmos.
We thought this would be a good time to introduce ourselves.

Imagine a cara do Gowron quando apresentarmos a Espada ao Imperador.
Imagine the look on Gowron's face when we present the Sword to the Emperor.

É preciso apresentarmos um texto duro. É preciso que este texto seja aprovado.
We need to table a strong text and that text needs to be adopted.

Mas agora o mundo ficará pasmado quando apresentarmos isto.
But now, the world will be stunned… When we present this.

Não é possível apresentarmos mais que três iniciativas, uma vez que o dinheiro é escasso.
We cannot have more than three initiatives as money is short.

Casker: Nós achamos que é ótimo nos apresentarmos dessa forma.
Casker: We think it's great to introduce ourselves this way.

O nosso objectivo será apresentarmos a revisão desta proposta após as férias de verão.
Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.

Ele também não ficará zangado conosco quando apresentarmos nossos problemas a ele.
He will not be angry with us when we bring our problems to him.

De modo a nos apresentarmos como uma fundação, necessitamos de material publicitário.
In order to present ourselves as a foundation, we require sound pamphlet material.

Vamos tirar as conclusões necessárias, antes de apresentarmos propostas concretas.
We will draw the necessary conclusions before putting forward concrete proposals.

Quando apresentarmos a provas que temos, pode dizer"auf wiedersehen" ao concurso.
When we present the evidence we got, you can kiss the cook-off auf wiedersehen.

Senhoras e senheores. É um orgulho apresentarmos a maior voz dos nossos tempos.
Ladies and gentlemen, we are proud to present the greatest voice of our time.

Se apresentarmos algo que seja quase impossível de seguir, elas não vão nem tentar.
If we present something that is almost impossible for them to follow, they're not even going to try.

Как использовать "apresentarmos" в предложении

A primeira metade do episódio passa voando. É o momento de apresentarmos a história, juntar pistas, entender o que acontece.

Antes de apresentarmos um novo método para o cálculo do mdc e do mmc de dois números, vamos recordar algumas definições: dados os números naturais a.

Indo um pouco além, é relevante apresentarmos a estrutura ideal de um armazém ou estoque.

A população sorocabana deve dar a chance de apresentarmos o modo petista de governar.

Pedimos desculpas por não ter sido possível apresentarmos esta aula na semana passada.

E com ele é possível nos apresentarmos com nobreza em qualquer ambiente. (1 Co 13.5) " O amor comporta-se bem e não busca vantagens próprias".

Mas, ficou registrado aqui que teríamos um prazo até o final do mês para apresentarmos emendas, substitutivos ou qualquer outra matéria a respeito.

A feira é uma ótima oportunidade para apresentarmos ao mercado todas as nossas novidades.

Preencha o formulário e, em breve, entraremos em contato para agendar o melhor dia e horário para apresentarmos as nossas soluções.

Que saiamos daqui dispostos a apresentarmos a Deus o nosso espírito quebrantado, e os corações compungidos e contritos; pois, este é o sacrifício que agrada a Deus.