APRESSANDO на Английском - Английский перевод

• rushing
• hastening
• hurrying
• hustling
• speeding
• hasting
• quickening

Примеры использования Apressando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou me apressando.
I'm hurrying.

Um quarto de brinquedos extra, não que eu os esteja apressando.
Bonus playroom upstairs, not that I'm rushing you.

Você está apressando o compasso.
You're rushing the tempo.

Desde o tempo, o programa apressando.
From time the programme hastening.

Taylor está apressando seus homens.
Taylor's rushing his men.

Mas é estranho, nós não nos estamos apressando, somos nós?
But it's weird, we're not rushing, are we?

Está me apressando, mas tentarei.
You're rushing me, but I will try.

Eu não estou apressando.
I am not rushing.

Deus está agora apressando a marcha das lutas e das dores.
God is now quickening the pace of troubles and sorrows.

Quando eu estava me apressando?
When was I hurrying?

Será apressando com o objectivo de atingir 2,5 milhões de veículos neste ano.
Will be rushing with the aim to reach 2.5 million vehicles this year.

Nós não nos estamos apressando, somos nós?
We're not rushing, are we?

Sobre o cogumelo e florestas ricas em baga. É cercada por apressando.
On the mushroom and berry-rich forests. It is surrounded by rushing.

Desculpe," digo eu, me apressando atrás dela.
Sorry," I say, hustling back ahead of her.

Tome seu tempo, apressando a sua roupa vai mostrar em seu projeto então toma seu tempo e se divertir.
Take your time, rushing your outfit will show in its design so take your time and have fun.

Eileen, por que está apressando isso?
Eileen, why are you rushing this?

Pode ser alcançada pela adoração sincera, apressando-se para fazer ações virtuosas, nobres e belas e pela realização de atos de gentileza ou caridade.
It can be achieved by sincere worship, hastening to do virtuous, noble and beautiful deeds, and by performing acts of kindness or giving charity.

Mas é longânimo, paciente, e não está apressando as coisas.
But He is long-suffering, He is patient, He is not rushing things.

Ver os erros e GANE apressando para chegar ao shool.
See bugs and the gane rushing to get to shool.

Um hovercraft é difícil de manipular através deste apressando rio claro.
A hovercraft is tough to handle through this rushing river course.

Estais presentes em todas as áreas da vida da comunidade, apressando o advento do Reino de Deus mediante a vossa oração e trabalho.
You are present in every area of the community's life, hastening the coming of the Kingdom of God through your prayer and work.

Se vocÃa planeja a sessão que criará o acordo de grupo para durar 10 minutos, vocÃa está apressando o processo;
If you plan on the group agreement session taking 10 minutes, you are rushing the process;

Esperando o dia de Deus e apressando a sua vinda.
As you look forward to the day of God and speed its coming.

O fascínio de viver em Nova Iorque tem, essencialmente, capturado seu corpo e transformou-os em uma mula humana, que nunca deve parar trabalhando e apressando.
The allure of living in New York has essentially captured their body and turned them into a human mule that must never stop laboring and hustling.

Ó ninguém mais do que eu me apressando dentro e fora;
O none more than I hurrying in and out;

Baby, eu estou apressando e as luzes vermelhas estão passando O que eu tenho você precisa, e eu vou correr para seu lado Quando o seu coração está sangrando, eu estou vindo para te ajudar.
Baby I'm speeding and red lights are runWhat I got you need it, and I will run to your sideWhen your heart is bleeding, I'm coming to get you.

Estava chovendo como se estivesse apressando a chegada da primavera.
It was raining as if it was quickening the coming of spring.

Wallpapers qualidade hd com uma verdadeira visão clara do carro de emergência, provocada por essa corrida carros potentes touro brincalhão apressando lutou para a frente.
Wallpapers hd quality with genuine clear view of the car emergency, provoked by this powerful race cars frisky bull rushing struggled forward.

E agora a globalização da mídia e tecnologia está apressando a tendência em direção à homogeneidade linguística.
And now the globalization of media and technology are hastening the trend toward linguistic homogeneity.

Porque mais e mais pessoas estão a ficar preocupados com a poluição do ar e do aquecimento global, carro decisores estão apressando para satisfazer a procura.
Because more and more people are becoming concerned about air pollution and global warming, car makers are rushing to meet the demand.

Как использовать "apressando" в предложении

Cidinha se levanta, põe um dinheiro debaixo da caixa de madeira sobre a mesa e sai apressando Chicão, dizendo que precisam ter uma conversa.

Os departamentos de TI, que dependem do orçamento, estão se apressando para aderir à virtualização por vários Leia mais CA Nimsoft Monitor.

Todo militar, quando for chamado por um superior, deve atend-lo o mais rpido possvel, apressando o passo quando em deslocamento.

Porque sejamos honestos, se você não está se apressando, não está ganhando, certo?

Todos desceram e saíram andando, sem olhar para traz apressando a passo e se dispersando em muitas direções.

As ofertas são ocultos e apressando você perder toda a chance de vê-los, e você não perceber, isto significa que sua instalação será autorizado.

Uma força que deveria estar ajudando o nascimento do bebê, mas que, em vez disso, parecia estar apenas apressando sua morte.

Apressando-se em padrão configurações não levará menos tempo porque tudo o que você precisa fazer é desmarcar algumas caixas.

Quando algo deu errado, Janice e Dayle testemunharam médicos apressando a sua mãe para uma cirurgia de emergência.

Você esteve se apressando tanto, preocupando-se tanto, e este é o resultado final.