APROVEITO на Английском - Английский перевод

• i take
• enjoy
• i use
• opportunity
• i seize
• i make the most
• leverage

Примеры использования Aproveito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aproveito o quê?
Enjoy what?

Fala agora ou aproveito a escuridão.
Talk now or enjoy the darkness.

E aproveito-me disso.
And i exploit it.

Da mesma maneira que eu aproveito o piano lá em baixo.
The same way I enjoy that grand piano downstairs.

Aproveito o sinalizador dele.
I take the airgun it.

Eu trabalho como gerente em um grande escritório e aproveito a vida.
I work as a manager in a large office and enjoy life.

Ei, eu aproveito-te o bastante.
Hey, I enjoy you plenty.

Em Itália, país que exerce neste momento a Presidência do Conselho e que detém, por esse facto, uma responsabilidade importantíssima quanto ao êxito da Conferência Intergovernamental- aproveito para dar as boas-vindas ao Vice-Presidente do Conselho, membro da Convenção, assim como ao Ministro dos Negócios Estrangeiros-, 82% dos inquiridos apoiam a ideia de uma Constituição.
In Italy, which is the current holder of the Council Presidency and which consequently has a major responsibility for the success of the Intergovernmental Conference- I must take this opportunity to welcome the Vice-President of the Council, who is a member of the Convention and the Minister of Foreign Affairs- 82% approve of the idea of a Constitution.

Aí aproveito para fazer.
So I take advantage to do this.

Com a lente Sigma 28-80mm a f/6.7 e polarizador, aproveito a composição rocha-miúdos-mar e céu, com a distância focal a 42mm real.
With lens Sigma 28-80mm at f/6.7 and polarizer. I make the most of composing the rock-kids-sea and sky, with focal length at 42mm real.

Aproveito a o tua debilidade.
I make use of your weakness.

Creio que é errado, e aproveito esta oportunidade para o assinalar de novo.
I think it is wrong, and I use this opportunity to point this out again.

Aproveito todas as oportunidades.
I take every opportunity.

Minha experiência pessoal é que cada vez que eu aproveito os dados de terceiros, eu tendo a produzir um conteúdo melhor para o meu blog.
My personal experience is that each time I leverage third-party data, I tend to produce better blog content.

Aproveito pra conversar com você.
I enjoy talking with you.

Eu vou indo, e aproveito abro já as nossas sepulturas.
I'm gonna go and start diggin' our graves.

Aproveito esta pílula para 3 meses.
I take this pill for 3 months.

Normalmente eu aproveito para comer assistindo alguma série.
Normally I enjoy to eat watching some series.

Aproveito esta tablet por 3 meses.
I take this tablet for 3 months.

Mais uma vez aproveito essa oportunidade para agradecer, ao apoio….
Once again I take this opportunity to thank….

Aproveito esta cápsula por 3 meses.
I take this capsule for 3 months.

Estou pessoalmente empenhado nisso, e aproveito todas as oportunidades que tenho nas nossas relações com os parceiros comerciais para promover o apoio à nossa posição.
I am personally committed to this, and I use all opportunities I have in our relations with trading partners to build support for our position.

Aproveito este produto durante 3 meses.
I take this product for 3 months.

Sim, aproveito muitas oportunidades.
Yeah, I take plenty of chances.

Aproveito a chance para agradecer a ela.
I take the opportunity to thank her.

Sempre aproveito nosso tempo juntos, Dick Pepper.
Always enjoy our time together Dick Pepper.

Aproveito a oportunidade para lhe fazer um pedido.
I take this opportunity to make a request.

Senhora… aproveito esta ocasião para anunciar-lhes o seguinte.
Madame, I'm taking this occasion to make an announcement.

Aproveito a oportunidade para fazer um reparo.
I take this opportunity to make an observation.

Já agora, aproveito para trazer uma garrafa de champanhe, para festejarmos.
And then, while I'm at it I will get a bottle of champagne… to celebrate.

Как использовать "aproveito" в предложении

Aproveito para dizer, peloque o tempo está cumprido e o reino de Deus está menos, duas coisas: A.

Aproveito para lembrar, aqui, … Conteúdo A poucas semanas do Ironman Brasil, no dia 29 deste mês, os treinos vão fortalecendo a sensação do dever cumprido.

Aproveito tudo o que se possa das exceções dos mais de 250 dias anuais cinzentos e de chuva.

Vou ver esse seu vídeo e, na volta, um dia aproveito-o.

Aproveito de modo a lembrar de que utilizando nosso comparador do preçESTES você consegue identificar a melhor oferta do Comércio, já qual monitoramos todas as lojas em linha.

Aproveito para enviar-lhe os meus parabéns pelo aniversário daqui a pouco na virada da meia noite.

Aproveito a oportunidade para dar o comunicado oficial para vocês: estou cursando Direito no Centro Universitário Metodista Izabela Hendrix.

Aproveito para agradecer à Vodafone pelo envio do dispositivos para análise.

Aproveito a ocasião para compartilhar três frases anônimas inteligentes com a prezada amiga: 1) “Não existem erros, apenas lições.

Aproveito esse comentário para desejar um doce e feliz final de semana.