AQUARISTA на Английском - Английский перевод

• aquarist
• hobbyist
• fishkeeper

Примеры использования Aquarista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Criada pelo aquarista americano Rod Mason.
Created by american hobbyist Rod Mason.

O belíssimo aquário de dezembro pertence ao aquarista alemão Fritz Schober.
December's beautiful aquarium belongs to german hobbyist Fritz Schober.

Era uma aquarista de pinguins do Aquário de New England.
I was a penguin aquarist at the New England Aquarium.

O dono do Aquário do Mês de Fevereiro é o aquarista Romeno Aurelian Tutã.
The owner of February's Tank of the Month is Romanian hobbyist Aurelian Tutã.

Todo aquarista sério, iniciante ou experiente, deve ter pelo menos um dos dois.
Every serious aquarist, beginner or advanced, should have at least one of them.

Belo exemplo do nível de persistência e apego que um aquarista consegue atingir…;
A nice example of the level of persistence and attachment that an aquarist can achieve…;

Sou natural de Fortaleza-CE, aquarista desde os 12 anos, hoje tenho 33 e moro em Brasília.
I'm originally from Fortaleza, aquarist since I was 12, nowadays I'm 33 and live in Brasilia.

O aquarista canadense Jensen Adam decidiu que sim, e aqui está o resultado para você apreciar….
Canadian aquarist Jensen Adam decided it was, and here's the result for you to appreciate….

Esta exuberante demonstração de saudável vida marinha pertence ao aquarista Americano John Susbilla.
This exuberant display of healthy marine life is owned by American hobbyist John Susbilla.

Em agosto o aquarista brasileiro Fabian Kussakawa completou 5 anos de participação aqui no Aquahobby.
In August Brazilian aquarist Fabian Kussakawa completed 5 years of participation here on Aquahobby.

Este impressionante aquário biótipo foi criado em 1997 por Nanne de Vos, um veterano aquarista holandês.
This awesome biotope aquarium was created in 1997 by Nanne de Vos, a veteran dutch aquarist.

Este lindo aquário pertence ao aquarista americano Reggie Clark, que o submeteu para mim em Julhó00.
The beautiful tank shown belongs to American hobbyist Reggie Clark, who submitted it to me back in Julý00.

O aquário destacado este mês é um grande e belo reef criado pelo aquarista britânico Tim Mortlock.
This month's featured aquarium is a large and beautiful reef tank created by British hobbyist Tim Mortlock.

O aquarista de longa data Mike Kueny parece estar com um programa de reprodução regular rolando dentro deste aquário.
Long-time hobbyist Mike Kueny seems to have a regular breeding program going on in this tank.

Este efeito está muito bem representado no Aquário"Holandês" de Maio, pertencente ao aquarista alemão Michael Simek.
This effect is very well represented in May's"dutch tank", owned by German hobbyist Michael Simek.

Este aquário pertence a um aquarista da cidade de Akureyri, Islândia acrescentando mais um país à nossa coleção.
This tank is owned by a hobbyist from the town of Akureyri, Iceland adding one more country to our collection.

Eles não foram feitos como referência ou fonte de informações para o aquarista, principalmente o iniciante.
They are not meant to be used as references and sources of information for the aquarist, especially for the beginner.

O aquarista brasileiro Fabiano Pita já era visitante do site quando mudou-se para Ames(EUA) em 2002, na mesma época que eu morei lá.
Brazilian aquarist Fabiano Pita was already a visitor of the site when he moved to Ames(USA) in 2002, at the same time I was living there.

A Maratona de Mbunas termina com esta bonita montagem criada pelo aquarista Greco-Americano Panayotis(Pete) Lianos.
The Mbuna Marathon ends with this very pleasant set up created by Greek-American hobbyist Panayotis(Pete) Lianos.

Reprodução seletiva==Um sem número de variedades ornamentais do"A. ocellatus" têm sido desenvolvidas pela indústria aquarista.
Varieties===A number of ornamental varieties of"A. ocellatus" have been developed for the aquarium industry.

Você já parou para pensar se o que está fazendo como aquarista é certo ou errado do ponto de vista moral?
Have you ever stopped to think whether what you're doing as an aquarist is right or wrong from the point of view of morality?

Mas mesmo se você é um aquarista mais experiente e fez a sua lição de casa direito antes de comprar, alguns peixes ainda são perdidos desta maneira.
But even if you're a more experienced fishkeeper and do your homework right before buying, some fish are still lost that way.

Em resumo, um projeto cuidadosamente estudado e habilmente executado pelo veterano aquarista holandês Arjan Haak, muito bom!
In short, a carefully studied and skillfully executed project by the veteran Dutch aquarist Arjan Haak, well done!

A dona do aquário de Novembro, a aquarista americana Jennifer Glover, nos presenteia com um perfeito exemplo de como explorar este aspecto do hobby.
The owner of November's tank, American hobbyist Jennifer Glover, presents us with a perfect example of how to explore this aspect of the hobby.

Eu achei que a decoração deste colorido aquário comunitário pertencente ao aquarista americano Brian Yetko foi muito bem feita.
I thought the decoration of this colorful community tank owned by American hobbyist Brian Yetko was really well done.

Comentários: Como todo aquarista iniciante tive alguns problemas no início da montagem como uma infestação de algas, incluindo as temidas petecas.
Comments: Like any beginner aquarist I had some problems in the beginning of the setup such as an algae infestation, including the dreaded black beard algae.

Finalmente, no mês passado eu tive a sorte de receber esta bela contribuição de um aquarista austríaco muito amigável, Georg Mittenecker.
Finally, last month I was lucky enough to receive this wonderful contribution by a very friendly Austrian hobbyist, Georg Mittenecker.

Pertencente ao artista plástico e aquarista canadense Matthius Lettington, esta montagem é um balanço harmonioso e atraente de cores, formas e movimento.
Owned by Canadian ceramic artist and aquarium hobbyist Matthius Lettington, this setup is an eye-pleasing, harmonic balance of colors, shapes and movement.

Como infelizmente ambos os tipos são vendidos sem distinção nas lojas, é comum que o aquarista não perceba a importância desta diferença.
Unfortunately both types are sold without distinction in shops, so it's common that a hobbyist doesn't notice this important difference.

Graças à pesquisa e dedicação do seu criador, o aquarista filipino-canadense Joel Baloro, virtualmente todos os detalhes desta montagem são impecáveis.
Thanks to the research and dedication of its owner, filipino-canadian aquarist Joel Baloro, virtually every detail of this setup is impecable.

Как использовать "aquarista" в предложении

Um layout do aquarista polonês Nobert S., um layout bem interessante, mais abaixo tem um passo a passo da montagem.

O resistente Benro Versátil atinge uma altura máxima de 69 polegadas e pode suportar até 22 libras, o que empurra-lo acima de tripé do aquarista média.

Ministrada pelo aquarista e yotuber Moisés Gama, do canal Aquarismo Fácil, a palestra oferece dicas sobre aquário adequado, manutenção, aquecimento e alimentação equilibrada.

HobbyKing ™ Medidor celular 8 - verificador da bateria Lipoly O medidor celular Hobbyking 8 é uma peça essencial do equipamento de qualquer aquarista utilizar pilhas LiPoly deve possuir.

Aquarista experiente, Junior sabe que o melhor início de um aquário é a continuação de outro e aplicou isso ao pé da letra.

Bom seria ao aquarista iniciante compreender isso sem necessitar vivenciar estes problemas.

O resultado é a realização do sonho de mais um aquarista, dado o privilégio de ter toda essa natureza dentro de sua casa, bem ao alcance de seus olhos.

Na próxima semana farei mais um review com depoimento e resenha sobre Curso Aquarista de Sucesso.

Cada aquarista projeta seu filtro de acordo com suas necessidades.

A utilização varia muito de aquário para aquário, devendo estar adequada a fauna e posicionada de acordo com a observação do aquarista.