AFICIONADO на Английском - Английский перевод

• aficionado
• buff
• fond
• fan
• enthusiast
• amateur
• hobbyist

Примеры использования Aficionado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou um aficionado.
I'm an aficionado.

Aficionado da Guerra Civil?
Civil war buff?

Sou um grande aficionado, fã, da aviação.
I'm a big aviation buff- fan.

Comparado com eles só sou um aficionado.
Compared to them, I'm just an amateur.

Um aficionado do teu rabo.
An aficionado of your ass.

Além disso, é um aficionado por saúde.
Besides that, he's a health nut.

O aficionado por basquetebol.
The basketball aficionado.

Sou piloto privado, aficionado de aviões.
I'm a pilot and an aficionado of planes.

Sou um aficionado pela história, só isso.
I'm a history buff is all.

Ele também é um aficionado por'doces.
He's also a self-certified'sweets' aficionado.

Para o aficionado verdadeiro do encanto.
For the true glamour aficionado.

De esta manera arranqué como cantor aficionado.
In this way I started as amateur singer.

Sou um aficionado pelos detalhes.
I'm a total detail buff.

Eu percebo que é um tipo de aficionado espacial.
I understand you're some kind of space buff.

Ele era aficionado aquela coisa.
He was attached to that thing.

Um autêntico regalo para qualquer aficionado! Terreno de jogo!
This is a unique gift for any football fan!

O teu aficionado amigo, Pierre.
Your affectionate friend, Pierre.

Se bem me lembro, o senhor é uma aficionado da bolachinha.
If I remember correctly, you're a big pretzel fan.

Você é aficionado por tecnologia?
Are you a fan of technology of all kinds?

O que separa a fã casual de Jane Austen do aficionado?
What separates the casual Jane Austen fan from the aficionado?

Você é aficionado pelos clássicos de filmes?
Are you a fan of classic films?

Quando eras criança, eras muito aficionado à música infantil.
When you were a child, you were overly fond of the nursery rhyme.

Eu sou um aficionado de compressão, e esta caixa mata!
I'm a compression aficionado, and this box kills!

Em seu tempo livre, ele é um aficionado ávido em eletrônica.
In his free time, he's an avid electronics hobbyist.

Aficionado por avanços, encantava-se por novidades.
Enthusiastic about advances, he was delighted with novelties.

Eastwood é um aficionado de jazz da vida real.
Eastwood is a real-life jazz aficionado.

Peter, isto é como se tu de repente te tornares um aficionado dos Red Sox.
Peter, this is like you suddenly becoming a Red Sox fan.

Porque és um aficionado pelas políticas dele ou.
Because you're a fan of his policies or.

E este caro cavalheiro é Angus McDuffy, Aficionado por artefactos.
And this fine gentleman is Angus McDuffy, artifact aficionado.

Ele era um aficionado por aviões, e o seu primo também.
He was an aeroplane geek, and his cousin was, too.

Как использовать "aficionado" в предложении

Eu sou aficionado por charutos e na cola sempre um fortificado.

Gostaria de salientar que eu sou um aficionado da utilização de algumas tecnologias e que já as consegui ‘incorporar’ rotineiramente na minha vida sem alterar a minha maneira de ser.

Sou aficionado pela arbitragem e consigo ter condições físicas, mentais, e estar qualificado – conta o comandante. – Vou buscar meu espaço – finaliza Schmidt.

Um domingo repleto de emo‡äes para quem ‚ aficionado pelos esportes a motor.

Tags Dualshock 4, Windows 7, Windows 8 Douglas Otoni Co-fundador, redator da SuperGamePlay e aficionado por jogos eletrônicos desde a infância.

Corredor de montanha, sou um aficionado por trilhas e terrenos acidentados.

Eu ainda não sabia, mas tinha acabado de me tornar um aficionado pelo Coringa.

Palestrante freqüente no desenvolvimento de software, arquitetura e DevOps, com uma presença ativa na comunidade de software no Brasil e um aficionado por Hackathons. 1.

Mais informações no site da FGM. “Esperamos muitos pilotos e a presença maciça do público aficionado pelo motocross.

O Richard é um verdadeiro aficionado do desenho e grandessíssimo utilizador de diários gráficos.