AQUELE QUE TRAZ на Английском - Английский перевод

• one who brings
• bringer

Примеры использования Aquele que traz на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Significa"aquele que traz luz.
It means" bringer of light.

Aquele que traz a morte pacífica.
The bringer of peaceful death.

Na realidade, quer dizer"aquele que traz a luz.
It actually means"bringer of the light.

És aquele que traz a salvação?
Are you the one who brings the taffy?

Esse é o Deus do Sol, Rá, aquele que traz a luz e a vida.
That is the sun God, Ra, bringer of light and life.

Aquele que traz as miúdas todas pelo beicinho.
One who got all the girls.

Mas esta atividade deve ser aquele que traz prazer para both.
But this activity should be one that brings pleasure to both.

Eu sou aquele que traz o conhaque do diabo.
I'm the one who brings the devil's brandy.

E a única maneira de garantir lucro, é ser aquele que traz a dor.
And the only way to ensure profit, is to be the one bringing the pain.

Eu sou aquele que traz a bala do Natal.
I'm the one who brings the Christmas candy.

O nome sereque de Den era"Den" ou"Dewen", provavelmente significando"aquele que traz a água.
Den's serekh name was"Den" or"Dewen", most likely meaning"he who brings the water.

Como aquele que traz uma bênção de Deus cf.
Someone who brings a blessing from God cf.

Eles O conheciam como o amigo dos pecadores, Aquele que traz salvação para todo tipo de perdido.
They recognized Him as the friend of sinners, the One who brought salvation to every kind of lost humanity.

Ele é Aquele que traz todo o regozijo, todo o regozijo da espiritualidade.
He is the one who brings all the joy, all the joy of spirituality.

A crianças é perdoável, para eles quaisquer férias são um prazer e aquele que traz presentes- o tio gentil.
To children it is pardonable, for them any holiday is a pleasure, and the one who brings gifts- the kind uncle.

O bom líder é aquele que traz resultados(bate metas) com o time e da maneira certa.
A good leader is someone who gets results(achieves goals) with the team and in the right way.

Você também pode reordenar os itens do menu de navegação ou reescrever os textos dos itens de navegação para encontrar aquele que traz o maior número de cliques.
You can also reorder the navigational menu items or rewrite the navigation item copy to find the one that brings the highest number of clicks.

O segundo arcanjo,«Gabriel, é aquele que traz as boas novas, aquele que deu a notícia a Maria, a Zacarias, a José», continuou Francisco.
Archangel Gabriel"is the one who brings the good news, the one who brought the news to Mary, Zachariah and Joseph", Pope Francis explained.

O nome Veronica provém do grego Φεpεvιkn[pherenike] e é composto por φεpω[Phero, Isso leva] e;[Nike, vitória], Isso significa que: Aquele que traz a vitória.
The name Veronica comes from the Greek Φεpεvιkn[pherenike] and consists of φεpω[phero, that leads] and;[Nike, victory], that means: the one that brings victory.

Jesus é a encarnação do Deus Vivo, Aquele que traz a vida fazendo frente a tantas obras de morte, fazendo frente ao pecado, ao egoísmo, ao fechamento em si mesmo.
Jesus is the incarnation of the Living God, the one who brings life amid so many deeds of death, amid sin, selfishness and self-absorption.

Em face a estas«cruzes» diárias, que os seres humanos suportam com obstinação, nossa Santa Mãe-Igreja Ortodoxa vem nos lembrar que, como cristãos, podemos nos alegrar porque Cristo, nosso Mestre e Senhor, triunfou sobre eles como o portador da alegria, aquele que traz alegria para todo o universo.
In the face of these daily"crosses," which human beings endure with reluctance, our holy mother Orthodox Church comes to remind us that, as Christians, we can be glad because our leader Christ has proved victorious over them as the bearer of joy, who brings gladness to the whole universe.

Depois da Anunciação, estimulada por aquele que trazia no seio, a Mãe do Verbo encarnado dirigiu-se apressadamente para visitar e ajudar a sua prima Isabel.
After the Annunciation, moved by the One she carried in her womb, the Mother of the Word-made-flesh hurriedly set out to visit and help her cousin Elizabeth.

O Papa, por fim, invocou a intercessão de Maria, para que nos ajude a abrir os corações"para Aquele que traz, com sua presença no meio de nós, o dom inestimável da paz a toda a humanidade.
The Pope then invoked the Blessed Virgin Mary,"the Virgin who waits" to help us to open hearts to the One who brings, by coming among us, the inestimable gift of peace to the whole of humanity.

Ele foi dado como aquele que traz à Igreja as primícias da obra consumada de Jesus Cristo, os benefícios da morte e ressurreição de Cristo, isto é, a salvação de Cristo.
He was given as the One who brings to the church the first fruits of the finished work of Jesus Christ, the benefits of Christ's death and resurrection, i.e., Christ's salvation.

Ainda hoje, depois de dois mil anos, Cristo continua a aparecer-nos como Aquele que traz ao homem a liberdade baseada na verdade, como Aquele que liberta o homem daquilo que limita, diminui e como que espedaça essa liberdade nas próprias raízes, na alma do homem, no seu coração e na sua consciência.
Today also, even after two thousand years, we see Christ as the one who brings man freedom based on truth, frees man from what curtails, diminishes and as it were breaks off this freedom at its root, in man's soul, his heart and his conscience.

Aquela que traz rosas quando te vem ver!
The one who brings roses when she comes to see you!

Spartacus, aquele que trouxe a chuva, para encarar Pericles, titã de Pompéia!
Spartacus, bringer of rain, to face Pericles, titan of Pompeii!

Aquele que trouxe a chuva.
Bringer of the rain.

Que nevoeiro roxo era aquele que trouxeste?
What was the purple haze that you brought?

Então, são aqueles que trouxeram este maravilha para nós?
So, you are the ones who brought this marvel to us?

Как использовать "aquele que traz" в предложении

Esse modelo é aquele que traz gominhos, separados por costuras, em sua estrutura.

Bom, deputado federal, senador é aquele que traz recursos para a região e se não trouxer não será reeleito.

Fichamento de resumo ou conteúdo é aquele que traz uma website com texto sobre definição do que é resenha e como elaborar o texto de uma resenha.

Não seja aquele que traz as algumas, os exercícios e os bons livros.

Selecionar o trabalho correto: eles escolhem o trabalho certo, no sentido de ser aquele que traz mais equilíbrio entre possibilidade de ganho e prazer pessoal.

Fichamento de resumo ou conteúdo é aquele que traz uma compilação das idéias do autor proibido utilizar esta obra com finalidades comerciais.

Um bom roteiro não é aquele que traz a trama mais original – apesar disso ser um bom ponto de partida – mas um que traz um olhar original.

Valorize, respeite e apoie aquele que traz vida a vida!

Aquele que traz as pulseiras Esta é a parte 24 do Passo a passo de Warriors Orochi 4 , chamado: Aquele que traz as pulseiras .

O perigo aqui é o da identificação com o Self, pois o individuo se torna aquele que sabe tudo, um verdadeiro guru, aquele que traz a verdade única.