PORTADOR на Английском - Английский перевод

• carrier
• bearer
• holder
• bringer
• wearer
• individual with
• sufferer
• wielder
• patients
• carrying
• having
• people with

Примеры использования Portador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O portador da água.
The water bearer.

Está ao portador.
It's to the bearer.

O portador da chuva?
Bringer of rain?

Mantém o seu portador a salvo.
It keeps the wielder safe.

Portador da chuva.
The Bringer of Rain.

Lúcifer, o portador da luz.
Lucifer, the Bringer of Light.

O portador da minha morte…?
The bearer of my death…?

Icheb era o portador, não era?
Icheb was the carrier, wasn't he?

Porter, não és só um portador.
Porter, you're not just a carrier.

Poderia ser portador de um vírus?
Could be carrying a virus?

Portador da bola contato com o solo.
Ball carrier- contact with ground.

Odeio ser o portador de más notícias.
I hate to be the bearer of bad news.

Portador de visto de residência brasileiro.
Holder of brazilian resident permit.

Detesto ser o portador de más notícias.
I hate to be the bearer of bad news.

O portador da água é o governante renascido.
The water bearer is the ruler reborn.

Apenas um saco por portador do bilhete é permitido.
Only one bag per ticket holder is allowed.

O Portador de Luz sabe quem é meu pai?
Will this Light Bringer know who my father is?

Bem, se não é o portador da caneta do veneno.
Well, if it isn't the wielder of the poison pen.

O portador desta mensagem é um dos meus Rangers.
The bearer of this message is one of my Rangers.

Qual o impacto de ser portador de glaucoma para o paciente?
What is the impact of having glaucoma for the patient?

Portador da Vida 065. O Supercontrole da Evolução.
Life Carrier 065. The Overcontrol of Evolution.

Será que esse Portador da Luz sabe algo sobre mim?
I wonder if this Light Bringer knows anything about me?

Portador de energia da matriz de células Gaspari: 3940mg.
Energy carrier matrix cells Gaspari: 3940mg.

Os significados de ser um portador de transtorno mental.
The meaning of being an individual with a mental disorder.

E o portador da água tem a chave!
And the water bearer holds the key!

Geralmente microduplicações causam um fenótipo mais brando no portador.
Microduplications usually cause a milder phenotype in patients.

Eu sou portador duma notícia triste.
I'm the bearer of sad news.

Três pacientes apresentaram DVP, dos quais um era também portador de DAC.
Three of them presented PVD, with one being also CAD sufferer.

Sou o portador da ciber-escuridão.
I am the bringer of cyber-darkness.

A sociedade ainda tem muito preconceito perante o portador de deficiência.
Society is still very prejudiced towards people with disabilities.

Как использовать "portador" в предложении

Trata-se de um sujeito portador de verborreia aguda, inconsequente e incompreensível, quando fala, em Português, sem tradutor.

A hanseníase é uma doença infectocontagiosa, de evolução crônica, que ocorre por contato direto e prolongado com um portador da forma multibacilar que não esteja em tratamento.

Aqui o portador do cheque não se beneficia mais dos predicados decorrentes dos princípios que informam o regime jurídico e não, da prescrição do cheque.

Portador de neoplasia maligna (câncer), ele alegou que a dispensa foi motivada por discriminação devido à doença.

No exemplo o loop de controle está programado para 100 repetições e a cada loop são carregadas 100 linhas no "portador" (array ou tabela temporária).

Portador de Necessidades Especiais e Portador de Deficiência O benefício das isenções fiscais (IPI e ICMS) é concedido para veículos no valor limite de R$ 70.000,00 a cada 2 anos.

A imagem deste card é bacana por mostrar o momento que precede a união entre a máscara e seu portador.

De acordo com a forma de pagamento dos juros: Quando o pagamento dos juros se faz ao portador são bonificações normativas, por exemplo.

Doenças e lesões preexistentes - DLP são aquelas existentes antes da contratação do plano de saúde e que o Beneficiário ou seu responsável saiba ser portador.

Afinal, todos têm um amigo, parente, conhecido ou vizinho idoso ou portador de alguma necessidade especial.