ARBÍTRIO на Английском - Английский перевод

• will
• discretion
• arbitrariness
• choice
• caprice
• arbitrio

Примеры использования Arbítrio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou aqui para o arbítrio.
I'm here for the arbitration.

Então, o livre arbítrio só serve para ti?
So free will, that's only for you?

A você foi dado o livre arbítrio.
You were given free choice.

O amor identifica o arbítrio volitivo de Deus.
Love identifies the volitional will of God.

Mas também temos o livre arbítrio.
But we also have free will.

Mas o evangelho do livre arbítrio é um falso evangelho.
But the gospel of free will is a false gospel.

Um falso apóstolo do livre arbítrio.
A false apostle of free will.

O bloqueio do livre arbítrio e da iniciativa positiva.
Blocking of free will and of positive initiative.

Levando em conta o livre arbítrio?
Taking free choice into account?

O Livre Arbítrio é o principal antídoto para esta situação.
Free Will is the main antidote to this situation.

Você não tem livre arbítrio, David.
You don't have free will, David.

Mas o arbítrio de Deus, a sua crueldade, mal posso começar a.
But God's wantonness, his cruelty, I can't even begin to.

Eu incluí o livre arbítrio no kit.
I did include free will in the kit.

Essa crença não contradiz a ideia do livre arbítrio.
This belief does not contradict the idea of free will.

Os animais só poderiam ter livre arbítrio se pudessem pensar.
Animals could only have free will if they could think.

Também foi dado o direito de escolha de livre arbítrio.
Is also given the human right of free choice.

Lá só pode predominar o arbítrio do poder e dos interesses.
Only the freedom of power and interests can dominate there.

É o princípio universal do livre arbítrio.
That is the universal principle of free will.

Deus nos deu o livre arbítrio, mas nos levará também a trabalhar.
God gave us free choice, but he will take us to task also.

Portanto, o ser humano não pode ter livre arbítrio.
Therefore, humans can not have free will.

Sua soberba e seu arbítrio, para que possa continuar criando.
Its pride and its authority, so that it can continue creating.

Disse que o crime é o resultado do livre arbítrio.
He said that crime is the result of free will.

O que é livre arbítrio e o que é uma situação divinamente-organizada?
What is free will and what is a divinely-ordained situation?

Cobra- Não substitui o livre arbítrio da pessoa.
Cobra- It does not override the person's free will.

Uma outra área de disputa teológica era predestinação vs. livre arbítrio.
Another area of theological dispute was predestination vs. free will.

Temos de dar à polícia o arbítrio de dizer.
We simply have to afford the police the discretion to say.

O arbítrio dos outros dispõe sobre as possibilidades cotidianas de ser da pre-sença.
The others' judgment lays out the pre-sence daily possibilities of being.

Talvez queiras ignorar o mistério do livre arbítrio.
You might want to ignore the mystery of free will.

A lei e o direito cedem ao arbítrio de um poder totalitário.
Rights and the law give way to the decisions of a totalitarian power.

Tudo o que você deixou sob nossos cuidados e arbítrio.
All relinquished by you to our care and discretion.

Как использовать "arbítrio" в предложении

Esta é uma verdade inegável e em toda a escritura encontramos essas gemas tão importantes que fundamentam o livre arbítrio e o amor de Deus pela humanidade caída.

O livre arbítrio significa a margem total , o espaço total para exercer essa escolha.

Arbítrio do Yúdice: Houve um tempo O tempo dos blogs acabou faz tempo.

Stark diz que teme os resultados do livre arbítrio do traje.

Como um funcionário público poderia agir com livre-arbítrio em seu trabalho sem que houvesse além do respeito à moralidade o cumprimento das regulamentações, das leis?

Um aspecto do debate sobre o livre-arbítrio diz respeito à relação entre a soberania de Deus e nossa habilidade de agir livremente. 2.

Por outro lado, vivemos em uma democracia e temos livre arbítrio.

Deus não criou um despertador para acordá-lo de seus sonhos porque isso seria interferir com suas escolhas de livre arbítrio.

Alberto foi mencionado muitas vezes por Dante Alighieri, que fez da doutrina albertina sobre o livre arbítrio a base de seu sistema ético.

O livre arbítrio é condicionado pela evolução do espírito, mas o médium, quando na incorporação de obsedado não deve de forma alguma dar condição de livre arbítrio.