ARBITRÁRIA на Английском - Английский перевод

• arbitrary
• arbitrarily
• wanton
• discretionary

Примеры использования Arbitrária на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma& data arbitrária.
An arbitrary& date.

Mas toda a revolução é arbitrária.
But the whole revolution is arbitrary.

Para usar opção arbitrária do servidor.
To use arbitrary server option.

Uma versão/ marca/ ramificação arbitrária.
An arbitrary& revision/ tag/ branch.

Uma vontade arbitrária de Deus não é lei.
God's arbitrary will is not law.

A realidade é arbitrária.
Reality is arbitrary.

Gaim-- Execução arbitrária de programa. Pacotes Novos ou Notáveis.
Gaim-- Arbitrary program execution. New or Noteworthy Packages.

Delegação arbitrária.
Discretionary delegation.

Por esta razão, dever-se-á manter, não sendo admissível a sua alteração arbitrária.
That is why it must be maintained and must not be changed arbitrarily.

A mãe está a ser arbitrária e inflexível.
Mom's being arbitrary and inflexible.

O seu poder é hereditária e arbitrária.
Their power is hereditary and arbitrary.

Temos autoridade arbitrária a partir de Point Magoo.
We have discretionary authority out of Point Magoo.

A morte dele foi tão arbitrária.
His death was so random.

É uma regra arbitrária- baseada em julgamento ou entendimento- mas é muito funcional.
It is an arbitrary rule-based on judgment or discretion-but is very workable.

Entretanto, a graça de Deus não é arbitrária.
However, God's grace is not arbitrary.

Finalmente, de forma errônea e arbitrária, definimos hiperfosfatemia como P.
Finally we erroneously and arbitrarily define hyperphosphatemia as p.

Kammer Os números são simplesmente arbitrária.
Kammer The numbers are simply arbitrary.

Falsidade" é também uma constante arbitrária que pode ser representado por"F" ou"0.
Falsity" is also an arbitrary constant, which can be represented as"F" or"0.

Nós não escolheu ser completamente arbitrária.
We didn't pick BE completely arbitrarily.

Qualquer atribuição de valor numérico é arbitrária e qualquer classificação insuficiente.
Any numerical value is arbitrarily attributed and any classification is insufficient.

Antoine é uma vítima do completamente arbitrária.
Antoine is a victim of the completely arbitrary.

A ideia arbitrária e não justificada de que as avós voltassem imediatamente a Cuba.
The arbitrary and unjustified idea about the grandmothersí immediate return to Cuba.

Deus Pai, eu sei que a sua vontade não é arbitrária.
Father God, I know your will is not arbitrary.

Estamos conscientes da sua destruição arbitrária da nossa terra, céu e oceanos através da exploração dos recursos, da geoengenharia e modificação metereológica.
We are aware of your wanton destruction of our earth, skies and oceans through resource exploitation, geoengineering and weather modification.

Sendmail-wide-- DoS e execução arbitrária de código.
Sendmail-wide-- DoS and arbitrary code execution.

A respectiva preparação não teve um carácter sistemático: na prática foi bastante arbitrária.
Their preparation has not been systematic: in practice it has been quite random.

A memória da criança é arbitrária e involuntária.
The memory of the child is arbitrary and involuntary.

A ordem das palavras em latim é livre, mas não arbitrária.
Latin word order is free, but not arbitrary.

Pela minha parte, considero esta escolha arbitrária, infeliz e provocadora.
For my part, I consider that this choice is arbitrary, clumsy and provocative.

Um estado é somente uma divisão política arbitrária.
A state isjust an arbitrary political division.

Как использовать "arbitrária" в предложении

Mas nada é explicado, é uma coisa arbitrária.

A noção de um crescendo que leva ao clímax deve ser completamente descartada em função de uma distribuição aleatória ou mesmo (livre)arbitrária de pontos coloridos no espaço-tempo?

A sua arbitrária demissão, ocorrida em maio último, não atinge apenas a Conlutas e suas práticas. É um golpe na organização sindical dos trabalhadores, visando silenciá-la e domesticá-la.

A coluna do tempo geológico, como vemos abaixo, é dividida em ons, eras, períodos e pocas essa divisão não é arbitrária, ela reflete grandes acontecimentos.

As saídas foram de 5 stop stop-loss ou após um grande ganho, novamente arbitrária.

Também foi acertado que o pagamento da multa por dispensa arbitrária seria de 20% sobre o saldo do FGTS.

E, se deslocar para baixo esta, pouco arbitrária, Repare que eu não sei como escrever tudo isto ainda me necessariamente, mas não há se.

Sem uma busca arbitrária, injustificável e instintiva de sentido, não resta nada.

Segundo Ausubel, as novas informações interagem, de forma não arbitrária, com certos conhecimentos específicos relevantes que já existem na estrutura cognitiva do sujeito aprendiz.

Leia a íntegra do voto do ministro Joaquim Barbosa no julgamento sobre a Convenção 158 da Organização Internacional do Trabalho (OIT), que protege o trabalhador contra a demissão arbitrária.