ARCAICAS на Английском - Английский перевод

• archaic
• ancient
• old
• arcane
• early
• arkaikas

Примеры использования Arcaicas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nossas armas são arcaicas.
Our weapons are archaic.

Crenças arcaicas e mentalidade retrógrada?
Besides archaic beliefs and backward mentality?

As mudanças manuais são arcaicas.
A stick is archaic.

Pôr fim às restrições arcaicas de propriedade e controlo.
Tackling Archaic Ownership and Control Restrictions.

As pessoas continuam morrendo de doenças arcaicas.
People are still dying of archaic diseases.

Combater restrições arcaicas em matéria de propriedade e controlo.
Tackling Archaic Ownership and Control Restrictions.

Lá está seu templo e sua estátua, obras arcaicas.
Here is his temple and his statue, an archaic work.

As civilizações arcaicas traçavam as estrelas por tudo.
Ancient civilizations charted the stars for all kinds of reasons.

Forma e razão da troca nas sociedades arcaicas.
The Form and Reason for Exchange in Archaic Societies.

As sociedades arcaicas ainda tinham como que a ideia de uma ecologia da linguagem.
Archaic societies still had the idea of an ecology of language.

Xamanismo e as técnicas arcaicas do êxtase.
Shamanism: archaic techniques of ecstasy.

Todos nós vimos filmes de missionários pregadores em meio a civilizações perdidas e arcaicas.
All of us have seen films of missionary preachers and lost and arcane civilization.

Eliade, Mircea,"Xamanismo: Técnicas Arcaicas do Êxtase", 1951.
Mircea Eliade,"Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy", 1951.

Outras fontes arcaicas possíveis incluem os poetas líricos, Álcman e, no século VI, Íbico.
Other possible archaic sources include the lyric poets Alcman(mentioned above) and the sixth-century Ibycus.

Ae Este ditongo somente aparece em palavras holandesas arcaicas.
Ae This vowel combination occurs exclusively in old Dutch words.

Muitas unidades especializadas antigas e arcaicas também estão disponíveis.
Many specialized ancient and archaic units are also available.

Há muitas explicações arcaicas e engraçadas para o costume de passar o vinho do Porto para a esquerda.
There are many arcane and colourful explanations for the custom of passing the Port to the left.

As referências à Gigantomaquia em fontes arcaicas são escassas.
The references to the Gigantomachy in archaic sources are sparse.

Essas leis arcaicas impactam as vidas das pessoas LGBT em todo o mundo, e precisamos nos livrar delas.
These archaic laws impact the lives of LGBT people across the globe, and we must get rid of them.

Em parte, ela envolve a indestrutibilidade das formas arcaicas de construção.
In part it involves the indestructibility of archaic building forms.

Nós conscientemente escolheu esta versões arcaicas como eles já estão disponíveis gratuitamente para o programa amador.
We consciously chose this archaic versions as they are already available for free for amateur program.

Sendo a arte neste caso o mais integrador dos elementos da história intelectual destas sociedades arcaicas.
As such, art is the most integrative element of the intellectual history of these ancient societies.

Hittite preserva alguns que características muito arcaicas perderam em outros idiomas indo-europeus.
Hittite preserves some very archaic features lost in other Indo-European languages.

Servidores que usam securenets podem não servir clientes legítimos de NIS com implementações arcaicas de TCP/IP.
Servers using securenets may fail to serve legitimate NIS clients with archaic TCP/IP implementations.

Muitas técnicas arcaicas e eficazes são utilizados usando trabalhos espirituais, auras e chakras, feitiços de amor, etc.
Many archaic and effective techniques are utilized using spiritual works, auras and chakras, love spells, etc.

O SESAR permitirá aquilo que as actuais tecnologias de controlo de tráfego aéreo, arcaicas e fragmentadas, não permitem.
SESAR will deliver what the archaic and fragmented current air traffic control technologies are incapable of.

Embora estas letras arcaicas tenham sido descartadas, ainda podem ser encontradas e até mesmo usadas em alguns textos.
While these older letters have been abandoned at one time or another, they may be used in this and related articles.

A tendência entre os historiadores jovens foi quer escrever a respeito do novo império ou em relação a obscuras matérias arcaicas.
The trend among the young historians was to either write about the new empire or obscure antiquarian subjects.

Acho que acatei todas as regras e normas arbitrárias e arcaicas em relação aos doentes que posso ou não tratar.
I think that I have obeyed these arbitrary and arcane rules and regulations about what patients I can treat and what patients I can't.

Cidade capital é conhecida como Baku, e embora seja um hub altamente desenvolvido, suas aldeias circundantes permanecem arcaicas.
It capital city is known as Baku, and although it is a highly developed hub, its surrounding villages remain archaic.

Как использовать "arcaicas" в предложении

A submetermo-nos a rudimentos boçais, a homens e a doutrinas arcaicas absurdas institucionalizadas em nome de Deus.

A água é um portal de acesso ao nosso inconsciente, às nossas memórias mais arcaicas. É o veículo que nos conduz à nossa verdadeira ancestralidade.

Atualmente, muitas das palavras aplicadas à letra dele são arcaicas, no entanto, o que importa é a beleza de seu significado.

Ensaio sobre a Dádiva: forma e razão da troca nas sociedades arcaicas.

Somos escravos de fórmulas arcaicas, obsoletas; ainda acreditamos nos arranjos institucionais dos tempos pretéritos.

Todas são tecnologias; umas arcaicas e outras avançadas.

Este é antes uma distorção do que deve ser a redação oficial, e se caracteriza pelo abuso de expressões e clichês do jargão burocrático e de formas arcaicas de construção de frases.

Infelizmente, ainda há quem defenda a adoção de práticas arcaicas, como a diferenciação curricular em razão da deficiência.

Mas, longe de ser o preferido da direção, acabou demitido às vésperas de um Gre-Nal na ideia de criar um "fato novo" - daí o que falávamos sobre decisões arcaicas.

Apesar disso, não me envergonho minimamente das práticas mais arcaicas que tivemos no passado.