ARDERAM на Английском - Английский перевод

• burned

Примеры использования Arderam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As roupas não arderam.
This vest never burned.

Arderam com o incêndio.
They burned in the fire.

Era suposto ser"arderam"?
That's supposed to be"burn"?

Arderam com a floresta?
Were they burnt to death?

As chamas arderam em Roraima.
The flames burned in Roraima.

Arderam de dentro para fora.
They were burned from the inside out.

Dois homens arderam até à morte.
Two men got burnt to death.

Arderam quase 120 Hectares e diversas casas.
Almost 300 acres and several homes have burned.

Doze humanos arderam até à morte aqui.
Humans burned to death here.

A casa e o celeiro originais arderam em 1780.
The original house and barn burned in the 1780s.

Bem… arderam no incêndio.
Well… it… burned in the f-fire.

As grandes cidades do mundo arderam por vários anos.
The great cities of the world burned for many years.

Quatro arderam e afundaram-se ali.
Four burned and sank right here.

A não ser que eles estivessem nos tubos que arderam no incêndio.
Unless they were in the ducts that burned up in the fire.

Os fedelhos arderam como caruma.
The little brats went up like firecrackers.

Numa exploração, 11 milhões de libras em petróleo arderam em 7 min.
In a estimate, 11 million pounds in oil had burnt in 7 min.

Mais aldeias arderam esta noite.
More of our villages burned tonight.

Houve um incêndio há 20 anos e os registos arderam.
There was a fire some 20 years ago and all the records were burned.

As sinagogas arderam na"Noite de Cristal.
The synagogues burned on Crystal Night.

Encontrar uma forma de substituir as coisas que arderam na caravana.
Find some way to replace the things that got burned up in your RV.

As minhas roupas arderam todas no incêndio.
All my clothes burned up in the fire.

As aldeias foram incendiadas e as colheitas em seu redor arderam.
The cities had been set on fire e the harvests in its redor they had burnt.

Os corpos arderam em quantidades de tempo distintas.
The bodies burned for different amounts of time.

Eu fiquei olhando o céu até que meus olhos arderam mas não vi nenhuma.
I watched and watched till my eyes burnt but I didn't see anything.

Hectares arderam em Portugal, provocando a morte de 16 pessoas.
Hectares have been burned in Portugal, killing 16.

Em Junho de 2010, as instalações de produção da empresa arderam por completo.
Because in June 2010, the company's production facility burned completely to the ground.

Os papéis do Banneker arderam num incêndio há 150 anos.
All of Banneker's papers burned up in a fire 150 years ago.

Eles arderam o seu corpo e espalharam as suas cinzas sobre Cabrini Green.
They burned his body on a giant pyre then scattered his ashes over Cabrini Green.

Em Portugal, em 2003, arderam 420 mil hectares e em 2005, 320 mil.
In Portugal 420 000 hectares were burnt in 2003, and 320 000 in 2005.

Depois, arderam metade das pontes daqui até Charles Town.
Then half the bridges and ferries between here and Charles Town burned.

Как использовать "arderam" в предложении

Arderam cerca de 10 casas, duas delas de primeira habitação, além de barracões, tratores e alfaias agrícolas.

Ao borrifar nas axilas, senti que arderam um pouco e depois de alguns minutos a sensação passou.

Arderam 50 hectares de floresta, uma casa devoluta e várias estufas hortícolas, tendo dois bombeiros sofrido ferimentos ligeiros.

Há Concelhos nos quais arderam perto de 90% da sua área florestal, como foi o caso de Gavião, Vila de Rei, Oleiros ou Monchique.

Um jardim-de-infância, uma capela e três palácios situados na freguesia de Midões foram destruídos e arderam algumas zonas de percursos pedestres.

Até ao momento arderam “cinco ou seis habitações permanentes, muitas secundárias, muitos anexos das habitações, várias viaturas, carrinhas, tratores, equipamentos”.

Este ano arderam 110 mil hectares, área duas vezes e meia maior do que a do ano passado.

Arderam ainda “mais de 100 viaturas” e registaram-se prejuízos “assinaláveis” em explorações agropecuárias, que enfrentam agora dificuldades em alimentar os animais.

Durante a escova, meus olhos arderam e fiquei com a garganta muito ressecada.

Meu corpo formigou, minhas mãos adormeceram, meus olhos arderam, eu me enchi de felicidade, meu coração começou a bater em uma frequência diferente.