ARMAZENAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will store
• are stored

Примеры использования Armazenaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Shell, que armazenaremos em uma variável chamada$WshShell.
Shell, which we will store in a variable named$WshShell.

Além dos dados acima mencionados, se usar o nosso site armazenaremos cookies no seu dispositivo.
In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your end device when you use our website.

Além disso, armazenaremos certas informações de seu navegador, usando"cookies.
In addition, we store certain information from your browser using"cookies.

Se você selecionar"Não", nós não vamos inscrevê-lo, mas armazenaremos suas informações para a entrega da petição.
Select'No', and we won't sign you up, but we will store your information for the petition delivery.

Nós armazenaremos essas informações e as manteremos em computadores ou de outra forma.
We will store this information and hold it on computers or otherwise.

Duração do armazenamento de dados Enquanto subsistir o relacionamento contratual, armazenaremos os dados pessoais;
Duration of data storage For the duration of the contractual relationship, the personal data are stored with us;

Para pedidos de clientes, armazenaremos os dados pessoais por sete anos.
For customer orders, we will store the personal data for seven years.

Armazenaremos os dados em um array, então primeiro adicionaremos uma novo propriedade à classe ViewController. Abra o arquivo ViewController.
We will store the data in an array so let's first add a new property to the ViewController class. Open ViewController.

Você concorda e consente que armazenaremos seu número de identificação fiscal CNPJ/CPF.
You agree and consent that we will store your tax id CNPJ/CPF.

Armazenaremos seus dados pessoais por quanto tempo for razoavelmente necessário para os fins para que foram coletados, conforme explicado neste aviso.
We will store your personal data for as long as is reasonably necessary for the purposes for which it was collected, as explained in this notice.

Quando os contatos começarem a responder à sua pesquisa ou enquete, nós armazenaremos as respostas capturadas no relatório da campanha.
When contacts start to answer your poll or survey, we will store captured responses in the campaign report.

Basicamente, armazenaremos todos os Dados que nos transmitir até ao momento em que retire o seu consentimento.
Basically, we store all Data that you transmit to us, until you withdraw your consent.

Se você usar o Facebook Connect ou o Google+ Sign-In, processaremos e armazenaremos os dados que você transmitir somente para fins de registro.
If you use Facebook Connect or Google+ Sign-In, we process and store the data you transmit only for registration purposes.

Por exemplo, armazenaremos o endereço IP do Usuário como medida de prevenção e de proteção da nossa segurança informática na página Web.
For example, we will retain your IP address as a means of prevention and protection of our computer security on the web page.

A Meetup é sediada e regida pela lei dos EUA e processaremos, transferiremos e armazenaremos informações em e para os EUA e outros países.
Meetup is based in and governed by U.S. law and we will be processing, transferring, and storing information in and to the U.S. and other countries.

Quando utilizar nosso website, armazenaremos os dados em nossos servidores para diversas finalidades de segurança.
When you use our website, data may be stored for various security purposes.

Os servidores DNS do Freenom World estão sempre próximos, são rápidos e, ao contrário de outros servidores DNS, nós nunca armazenaremos a informação do seu endereço IP nos nossos arquivos de registro.
Freenom World's DNS resolvers are always close by, fast and we will- unlike other DNS resolvers- never store your IP address information in our logfiles.

Se você nos der permissão, armazenaremos os nomes, sobrenomes e endereços de e-mail dos seus contatos da agenda de endereços no seu dispositivo móvel.
If you give us permission, we will store the first names, surnames and email addresses of your contacts from the address book on your mobile device.

Quando você se comunicar com outras pessoas ao enviar e receber Mensagens Diretas, nós armazenaremos e processaremos suas comunicações e informações relacionadas a elas.
When you communicate with others by sending or receiving Direct Messages, we will store and process your communications and information related to them.

Nós coletaremos, armazenaremos e usaremos suas informações pessoais de acordo com esta Política de Privacidade e as leis aplicáveis, onde quer que seja processada.
We will collect, store, and use your personal information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws, wherever it is processed.

Quando você se comunicar com outras pessoas ao enviar e receber Mensagens Diretas, nós armazenaremos e processaremos suas comunicações e informações relacionadas a elas.
When you privately communicate with others through our Services, such as by sending and receiving Direct Messages, we will store and process your communications, and information related to them.

Se você exercer esse direito, armazenaremos suas informações pessoais, mas não realizaremos o processamento ativo delas enquanto o problema não for resolvido.
If you exercise this right, we will store your personal information and will not carry out any active processing unless your issue is resolved.

Nós avaliamos cada solicitação de divulgação cuidadosamente e consideramos a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidirmos onde e como armazenaremos seus dados pessoais.
We weigh each disclosure requirement carefully and take the possibility of such disclosure requests into account when deciding where and how we store your personal data.

Trataremos e armazenaremos as suas informações pelo período exigido por lei ou até o cumprimento razoável da finalidade para a qual foram recolhidas;
We will process and store your information as long as we are required to do so by law or until the reasonable fulfilment of the purpose for which it was collected;

Se você continuar a usar um dos nossos serviços, armazenaremos seus dados de pagamento durante o tempo de uso de um de nossos serviços ou enquanto a conta estiver ativa e por até dois anos depois disso.
If you continue to use one of our services, we will store your payment data for as long as you are using one of our services or have an active account, and for up to two years after that.

Armazenaremos as suas Informações Pessoais se consentir em ser o contacto em caso de emergência para um amigo ou familiar que possui um dos nossos capacetes inteligentes.
We will store your Personal Information if you consent to serve as emergency contact for a friend or family member who owns one of our smart helmets.

Ao entrar em contato conosco com solicitações de suporte, armazenaremos seus dados em relação a essa solicitação específica, tal como os detalhes de contato, informações sobre seu hardware e software e dados de registro.
If you contact us for support inquiries, we will store your data in connection with this particular inquiry, such as contact details, information on your hardware and software, and log data.

Duração: Armazenaremos os dados fornecidos por você, usuário, durante o tempo necessário para o gerenciamento da reserva efetuada, bem como dos serviços de hospedagem solicitados.
Duration: We will store the data provided by you, the user, for the time necessary to manage the reservation made, as well as the requested hosting services.

Se você continuar a utilizar um dos nossos serviços, armazenaremos esses dados enquanto você estiver utilizando um dos nossos serviços ou tiver uma conta ativa, e por até um ano após isso, para administração do contrato.
If you continue to use one of our services, we will store this data for as long as you are using one of our services or have an active account, and for up to one year after that for contract administration.

Nós armazenaremos as suas informações enquanto a sua conta estiver ativa, elas forem necessárias para prestarmos serviços a você ou conforme necessário para cumprirmos as nossas obrigações jurídicas.
We will retain your information for as long as your account is active, your information is needed to provide you services, or as required to fulfill our legal obligations.

Как использовать "armazenaremos" в предложении

Por favor, consulte a nossa Política de Privacidade que explica de que forma utilizaremos e armazenaremos a sua informação pessoal.

No entanto, não armazenaremos essas informações financeiras.

Cookies são trechos de informações que armazenaremos automaticamente no seu computador caso ele os aceite.

Armazenaremos seus dados pessoais apenas pelo tempo legalmente exigido ou necessário para o propósito do processamento e em servidores considerados seguros pelos padrões da lei.

Por exemplo, armazenaremos informações por 5 anos para fins fiscais e contabilísticos.

Para o vetor de 9, armazenaremos em um vetor de strings todos os movimentos possíveis para cada posição do buraco.

Durante o loop do XML, armazenaremos a tag sendo lida (currentElement) e também armazenar o valor entre elas.

Não coletaremos e armazenaremos suas informações confidenciais.