Примеры использования Arquibancada на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Rádio Arquibancada.
Radio Archives.Na arquibancada, Pan estava com medo.
In the stands, Pan was afraid.Sentado na arquibancada.
Sitting on the bleachers.A arquibancada está metade preenchida.
The stands are only half full.Bem, vamos para a arquibancada.
Well, let's go to the bleachers.
Люди также переводят
Apenas a arquibancada foi estendida, e não a arena.
Only the seating that was extended, not the arena itself.Eu chorava sob a arquibancada.
I ran and I cried underneath the bleachers.Com drenos, arquibancada de concreto e vestiários com chuveiros.
With drains, concrete bleachers and dressing rooms with showers.Assistir a um jogo dos Cubbies da arquibancada.
Catch a Cubbies game from the bleachers.A arquibancada do leste no Celtic Park é dedicada aos Lisbon Lions.
The entire east stand at Celtic Park is dedicated to The Lisbon Lions.É assim que chamam a arquibancada em Norfolk?
Is that what they call bleachers in Norfolk?De súbito correu epulou numa mureta e dali para a arquibancada.
It suddenly ran andjumped on a short wall and then to the grandstand.Ela evitou de propósito uma arquibancada cheia de espectadores.
Purposely avoided a grandstand packed with spectators.Baixar: central, secção inferior da arquibancada.
Lower: central, lower section of the grandstand.Multidões de fãs se reuniram na arquibancada para assistir o espetáculo.
Crowds of fans gathered in the stands to witness the spectacle.Este pacote é composto um par de colunas,ambos com livre arquibancada.
This bundle is made up of a Pair of speakers,both with FREE stands.Also na arquibancada atrás de terminar circulante em funcionamento instável.
Also in the rear stands of finish rolling under unstable operation.Mãe, acho que vi o pai na arquibancada.
Mom, I think I just spotted dad way up in the 300s.O touro atacou as pessoas na arquibancada até cair no fosso ao lado da arena.
The bull attacked people in the stands before falling in the ditch beside the arena.Clube: central, parte superior da arquibancada.
Club: central, upper section of the grandstand.Para esta competição, uma arquibancada para cinco mil pessoas será montada no complexo de areia.
For this competition, one stands for five thousand people will be mounted on sand complex.Trackside: lados esquerdo edireito da parte inferior da arquibancada.
Trackside: left andright sides of the lower section of the grandstand.Mas por falta de segurança, tal arquibancada foi desativada um tempo depois.
Owing to a lack of proper security, this grandstand was deactivated shortly thereafter.A real arquibancada do torneio em Baiona havia sido pendurada com esta tapeçaria de ouro e seda, que ilustrou o Triunfo de Cipião.
The royal tournament grandstand at Bayonne had been hung with this gold-and-silk tapestry, which illustrated the triumph of Scipio.As três funções do edifício- memorial, arquibancada e deck contemplativo- são autônomas.
The three functions of the building- memorial, bleacher seating and observation deck- are autonomous.Ao chegarmos à arquibancada, fico impressionado com a energia com que a torcida A entoava suas músicas.
Upon arrival at the bleachers, I was impressed with the energy with which cheering crowd A sang their songs.As grande alongamentos pernas duplo-apoiado garantir que arquibancada permanecer firmemente no lugar durante a execução.
The wide stretching double-braced legs ensure the stands stay firmly in place while performing.A arquibancada Oeste principal consiste de duas camadas de assentos que abrigam 7.357 espectadores, além de instalações empresariais e da mídia.
The main West stand consists of two tiers of seating which house 7,357 spectators, plus all of the Stadiums corporate and media facilities.É uma construção fechada com arquibancada para os espectadores; destinado a competições esportivas.
It is a closed construction with bleachers for the spectators; intended for sports competitions.Ela sugere que os únicos resquícios da antiga estrutura no século XVIII eram partes da arquibancada perto da orquestra"ima cavea.
This illustration suggests that the only remnants of the once-great structure in the 18th century were portions of the seating closest to the orchestra, or the ima cavea.
