ARRANHADO на Английском - Английский перевод

• scratched
• clawed
• scraped
• scratching

Примеры использования Arranhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu fui arranhado.
I got scratched.

Arranhado por um lobisomem.
Scratched by a werewolf.

Está todo arranhado.
It's all scratched.

Oops, arranhado, lixão.
Oops, scratch, dumpster.

Estás com pisaduras e arranhado.
You're bruised and scraped.

Está todo arranhado também.
It's all scratched too.

É melhor não ter arranhado.
Better not be no scratches on here.

Se foi arranhado ou mordido.
If he was scratched or bitten.

Se o chão não estiver arranhado.
If the ground is not scratched.

Ele foi arranhado pelo coral.
He got scraped up by the coral.

Ele acha que pode tê-lo arranhado.
He thinks he may have scratched him.

Arranhado e ferido tão abusado.
Scratched and bruised, so abused.

Adoraria ser arranhado por esse dedo.
I would love to scratch that.

Não sabes como ficaste arranhado?
You don't know how you got those scratches?

Talvez tenha arranhado o atacante.
She may have scratched her attacker.

Porque nenhum de nós foi mordido ou arranhado.
Because none of us got bitten or scratched.

O seu iPod é arranhado ou foi atingido?
Is your iPod scratched or has it been hit?

Pare de re-compra de DVD que foi arranhado.
Stop re-purchasing DVD's that have been scratched.

Não foi arranhado, mas podia ter morrido.
He didn't get scratched, but he could have died.

Não sei, talvez lhe tenha arranhado o pescoço.
I don't know, I may have scratched his neck.

Talvez raspado, arranhado, massageado,-mas não quebrado.
I may have scraped, scratched, massaged, but no breaks.

Mas ele não caiu e ficou todo arranhado como tu.
But he fell and got all Scratched like you.

Ela deve ter arranhado o atacante ao tentar libertar-se.
She must have scratched her attacker, trying to fight him off.

Levaste um pontapé por teres arranhado o meu carro?
Did you get a kick out of scratching my car?

Ao cair, ela teria arranhado a parede para abrandar a descida.
If she were falling, she would claw at the wall to slow her descent.

Meu extrator de leite Philips Avent está arranhado ou rachado.
My Philips Avent breast pump is scratched or cracked.

Alívio de couro cabeludo arranhado, e também de segurança contra danos da luz solar.
Remedy for scratchy scalp, and defense against sun damage.

Não precisavas de lhe arrancar os olhos, mas podias tê-lo arranhado pelo menos.
You didn't have to claw his eyes out but scratch him at least.

Tendo o seu agente arranhado o braço no processo.
Scratching your agent's arm in the process.

A almofada do coxim, substituível entre versões verdes, azuis e vermelhas é usada para proteger os usuários de get arranhado ou ferido.
The cushion pad, replaceable among green, blue and red versions is used to protect users from get scraped or bruised.

Как использовать "arranhado" в предложении

Eu mesmo já tive meu carro arranhado porque disse que não precisava reparar.

Logo, vemos aquela Ferrari F40 que todo moleque sonha em ter se transformando num Mille todo arranhado.

Gostávamos de pôr as mãos na massa, tinta, linha ou botão e já tínhamos arranhado trapos para as amigas, no Natal e aniversários.

Como recuperar parabrisa arranhado em Avenidas novas pt-11.

Prolonga os cílios com rímel, evidencia com um batom claro os lábios desejados e disfarça com um sorriso o coração arranhado.

Outra coisa que me tira a paz é ver alguém encostado e vejo aquele botão de bolso fazendo aquela beleza de arranhado.

E Thithi além de dores musculares, está todo arranhado e queimado, parece que um trator passou por cima, daquele jeito que ele sempre fica.

Segundo a policia, a morte do animal foi em retalhação pelo gato ter arranhado a mulher na perna após ela ter pisado no rabo do animal.

Uma coisa é cera: o planeta conseguirá sobreviver sem nós, talvez um pouco mais feio e arranhado.

Ele começou normal mas começou a ficar um pouco lento ele vem muito arranhado e a borrachinha do lado já soutou em menos de um mes.