ARRANHOU на Английском - Английский перевод

• scratched
• clawed
• scraped

Примеры использования Arranhou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um gato me arranhou.
A cat scratched me.

Arranhou-me no rosto.
He scratched my face.

Mary se arranhou.
Mary scratched herself.

Ele arranhou o meu jipe.
He scratched my jeep.

Depois ela arranhou-me.
Then she clawed me.

Só arranhou o meu peito.
Just grazed my booby.

O meu gato me arranhou.
My cat scratched me.

Tom arranhou o seu nariz.
Tom scratched his nose.

Ela nunca o arranhou.
She never scratched him.

Ela arranhou as paredes.
She scratched at the walls.

O seu gato me arranhou.
Your cat scratched me.

Arranhou alguma coisa?
Did you scratch at something?

Sabemos que ela o arranhou.
We know that she scratched him.

Ela arranhou o meu pescoço.
She scratched at my neck.

Como é que arranhou a cara?
How would you scratch your face?

Ela arranhou o dedo num prego.
She scratched her finger on a nail.

O teu braço, onde ela te arranhou.
Your arm. Where she scratched you.

Alguém arranhou o meu carro.
Someone scratched my car.

Você me empurrou e você me arranhou.
You pushed me away and you scratched me.

O gato arranhou a minha mão.
The cat scratched my hand.

Disse ao xerife que uma gata de rua arranhou seu braço?
Did you tell sheriff Johnson a stray cat clawed your arm?

A bala arranhou-lhe o crânio.
The bullet creased her skull.

O relatório da Polícia dizia que algo a arranhou através do crânio?
The police report said something clawed through her skull?

Se o dente arranhou a mão do assassino.
If the tooth scraped the killer's hand.

Eu não segurá-lo corretamente e o frango arranhou meu braço aberto.
I didn't hold him correctly and the chicken clawed my arm open.

Temos apenas arranhou a superfície da Terra.
We have just scratched the surface of the Earth.

Arranhou a porta até as unhas sairem.
He scratched at the door until his fingernails tore off.

Praticamente arranhou-me o tecto.
Practically scraped my roof. I.

Ele arranhou uma forma de esconder mensagens em desenhos entomológicos de folhas e borboletas.
He concocted a means of concealing messages in entomological drawings of leaves and butterflies.

Sabemos que a Joan arranhou a Donna.
We know that Joan scratched Donna.

Как использовать "arranhou" в предложении

Ele possui mecanismos que o nosso conhecimento científico mal arranhou, capitão.

No momento da imobilização, ele arranhou o rosto do sargento da equipe dos Bombeiros.

Desinfetar a região com sabão ou algum produto específico se um gato nos mordeu ou arranhou.

Enquanto fugia das suas brincadeiras endiabradas, o gato arranhou-a no olho.

O pibbull arranhou o peito do atleta, bem como machucou o cotovelo do mesmo.

Você sempre arranhou ou danificou seus DVDs favoritos?

Segundo a ocorrência, o homem contou que a agressão começou logo após um desentendimento banal: "Ela deu soco na boca e arranhou meu corpo", informou.

Animado, o gêmeo arranhou um portunhol e disse que está feliz com a vitória da americana. “Estou muito contente, quero vê-la logo e parabéns, minha linda.

No seu depoimento, a idosa tinha ido ao mercado para comprar biscoitos quando a gata a arranhou.

Os advogados do Flamengo contestam a cobrança, pois alegam que o comportamento de Ronaldinho arranhou a imagem do clube.