ARRANJASSES на Английском - Английский перевод

• you to get
• i can find
• you to fix

Примеры использования Arranjasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque queria que o arranjasses.
Cause I wanted you to fix it.

Arranjasses alguém mais barato!
You could have got someone cheaper!

Gostava que arranjasses um smoking.
I would like you to get a tux.

O filho da porteira pediu-me que lhe arranjasses isto.
The landlord's son asked me if you could fix this.

Se nos arranjasses uma luta, ias ver.
If you would get us a fight, you would see.

Implorei para que arranjasses ajuda.
I begged you to get some help.

Se arranjasses dinheiro, eu tirava-nos daqui.
If you could get money, I could get us out of here.

Porque queria que arranjasses a lista?
Why would he try to get you the list?

Não se arranjasses tempo para aparafusares as estantes à parede.
Not if you take the time to bolt the bookshelves to the wall.

Não te ordenei que arranjasses vida própria?
Didn't I order you to get a life?

Se arranjasses outra cena, eu largava tudo para cozinhar contigo.
If you got another gig, I was gonna drop everything to be your line cook.

E a segunda… Gostava que arranjasses amigos.
I do wish you would find some friends.

Esperava… que arranjasses uma forma de lidar com isto.
I was hoping… You would figure out a way to handle all this.

Em segundo lugar, gostava que arranjasses tempo.
Secondly, I wish you would find the time.

Eu disse-te que me arranjasses dois homens que acatassem ordens.
I told you to get me two guns that would take orders.

Foi por isso que eles insistiram que me arranjasses trabalho.
That's why they insisted you get me a job on this lot.

Não pensei que arranjasses mesa em cima da hora.
I didn't think you could get a table last-minute.

Contava que algumas destas coisas desaparecessem quando arranjasses trabalho.
I was really hoping some of this would go away when you got a job.

Sabia que se arranjasses um cão, eu é que ia cuidar dele.
I knew if you got a dog,- I would wind up taking care of it.

Quem parece que ficaria mais ciumento se arranjasses uma namorada?
Who would seem to get the most jealous if you got a girlfriend?

Se arranjasses forma de ajudá-lo, eu nunca teria feito isto.
If you had figured out a way to help him, I wouldn't have had to do this at all.

Pensei que talvez me arranjasses um convite.
I guess I thought I might get invited to it.

Se arranjasses a permissão da Amy, talvez consiga resolver isto tudo.
If you could get amy's permission, maybe I can get this whole thing cleared up.

Ela não ia gostar que arranjasses mais problemas.
She wouldn't want you to get into more trouble.

Quereria que arranjasses uma maneira de ultrapassar as coisas más para poderes aproveitar as boas.
She would want you to find a way to block out the difficult stuff so you can embrace the good.

Talvez fosse bom se arranjasses um emprego.
Maybe you would feel better if you got a job.

Mansa, pedi-te que arranjasses o repuxo na toninha, para deitar água.
Mansa. Mansa, I asked you to fix the spout on the porpoise so that it spouts water.

Tudo o que temos são celebridades da caca. E ele queria que arranjasses boas citações para a página da festa.
All we have got left are d-list celebrities and he wanted{\ you to get} good quotes for the party page.

Até permiti que arranjasses amantes porque assim podias engravidar novamente.
I even allowed you to take lovers so you could get pregnant again.

Tu, não te disse que arranjasses esse aparelho?
You! Didn't i tell you to fix the television set?

Как использовать "arranjasses" в предложении

Fisicamente, ficaria muito contente se arranjasses alguém que tivesse o porte atlético do John Kennedy e a allure aristocrática do Pierce Brosnan.

Porreiro era se arranjasses uns descontos em férias e se nos aconselhasses os melhores hoteis!’ Não seja por isso….

Quanto as colunas sugeria que arranjasses uns suportes e que experimentasses as tuas colunas com o novo receiver.

Se arranjasses maneira de pespegar com isso em cima deste, de modo a ter a identificação dos mapas respectivos, éroirosbrazul!

Tenho uma tatuagem que gostava que tapasses/ arranjasses, é possível?

Quanto à ideia do xxlb3t0, tipo mesmo que arranjasses maneira de o "armario" cuspir os cd´s comek tu passavas o CD para dentro da drive?

Ainda hoje ao almoço, frente a um amigo de sempre: - Se arranjasses outra, avisavas-me. É absolutamente verdade, ninguém o sabe como ela.

Não ficaria melhor se arranjasses uns troncos pequenos de redmoor para fazer a transição?

Maleak 22/4/11 Acho que se arranjasses uma tenda, as coisas sairiam muito mais baratas!

Ora cá vai: Gostava muito que me arranjasses umas botas pretas de salto e cano alto.